Maro Charitra ( trad. Otra historia ) es unapelícula de tragedia romántica en idioma telugu de la India de 1978escrita y dirigida por K. Balachander . [2] Está protagonizada por Kamal Haasan y Saritha a la cabeza con Madhavi apareciendo en papeles prominentes. La película trata sobre el romance transcultural entre unniño tamil y unaniña telugu . Tras su lanzamiento, tuvo éxito comercial y sigue siendo un clásico de culto. Debido a su éxito en Andhra Pradesh , la película se estrenó en los estados vecinos de Tamil Nadu. y Karnataka sin estar doblada a los respectivos idiomas. Esta película doblada en malayalam como Thirakal Ezhuthiya Kavitha . [3] Esta película tuvo una duración teatral de 693 días. [4]
Maro Charitra | |
---|---|
Dirigido por | K. Balachander |
Producido por | Rama Arangannal |
Escrito por | K. Balachander |
Protagonizada | |
Musica por | MS Viswanathan |
Cinematografía | BS Lokanath |
Editado por | NR Kittu |
Distribuido por | Producciones Andal |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 169 minutos [1] |
País | India |
Idioma | Telugu |
Balachander ganó un premio al mejor director en los Southern Filmfare Awards en 1979. Más tarde, en 1981, Balachander rehizo la película en hindi como Ek Duuje Ke Liye con Kamal Haasan repitiendo su papel. Saritha, la protagonista femenina, fue, sin embargo, reemplazada por la actriz punjabi Rati Agnihotri . La nueva versión en hindi también se convirtió en un éxito. Ambas películas se incluyeron entre las 100 mejores películas indias de todos los tiempos de CNN-IBN en 2013. Esta película también se rehizo en kannada en 2005 como Love Story y en Odia como Tu Mori Paeen .
Gráfico
La historia gira en torno a una chica telugu y un chico tamil que se enamoran. Sus familias interfieren y les piden que se mantengan alejados durante todo un año, lo que resulta en un trágico final.
Elenco
- Kamal Haasan como Balu
- Saritha como Swapna
- Madhavi como Sandhya
- JV Ramana Murthi
- Kakinada Syamala
- PL Narayana como K. Venkateswara Rao
- Jaya Vijaya como Kanakam
- SK Misro como Pattabhi
Producción
Rama Arangannal, que produjo las películas anteriores de Balachander, acordó producir la película. [5] Balachander decidió lanzar a Kamal como actor principal en el cine telugu a petición de este último. Kamal había entrado en el cine telugu a través de Anthuleni Katha (1976) del director , aunque desempeñando un papel secundario. A esto le siguió una versión doblada de la película en tamil que Manmadha Leelai lanzó durante el mismo período. Como ambas películas tuvieron una duración de 100 días en los cines, muchos productores de películas telugu se acercaron a Kamal. [6] El actor tuvo que rechazar todas las ofertas alegando que quería lanzarse como actor principal a través de una película dirigida por Balachander, su mentor. [6] Como Kamal es un tamil, Balachander caracterizó su papel como un hombre tamil que se enamora de una chica telugu y desarrolló el guión. [5] La mayoría de los diálogos de Kamal fueron en tamil. [5]
La película fue realizada por Balachander con la única intención de presentar a Kamal Haasan como actor principal en el cine telugu. [6] Habiendo elegido al protagonista masculino, Balachander estaba buscando una contraparte femenina. Dado que la película trata sobre el romance transcultural, decidió contratar a un nuevo actor para interpretar a la protagonista femenina. Para elegir el personaje, audicionó a varias chicas y finalmente terminó eligiendo a una "chica de piel oscura y ojos grandes" llamada Abhilasha, que estaba en décimo grado. [5] Aunque los miembros de la unidad de producción estaban insatisfechos con su tez oscura y su físico gordo, [5] Balachander siguió adelante y la finalizó para el papel, ya que sentía que tenía un aspecto hogareño y tenía la edad adecuada para encajar en el papel. papel. [5] Más tarde, el mismo Balachander la rebautizó como Saritha . [6] En una entrevista de 2005 con The Hindu , dijo que era la chica número 162 en ser audicionada para la película, al tiempo que señaló que ni siquiera se veía bien en las fotografías que se enviaron a Balachander. [7] Además de los actores principales, Madhavi , que tuvo un impacto con Thoorpu Padamara, se inscribió para desempeñar un papel importante en la película. [8] La película se rodó en Visakhapatnam , Andhra Pradesh . Al contrario de la mayoría de las películas que se estrenaron durante el período, Maro Charitra fue filmada en blanco y negro . [5]
Banda sonora
Maro Charitra | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de la banda sonora de MS Viswanathan | ||||
Liberado | 1978 | |||
Género | Banda sonora de largometraje | |||
Idioma | Telugu | |||
Etiqueta | EMI | |||
Productor | MS Viswanathan | |||
|
La música y la banda sonora fueron compuestas por MS Viswanathan y la letra fue escrita por Aatreya . Randor Guy escribió las partes en inglés de un dueto representado por Kamal y Saritha. [9]
No. | Título | Letra | Cantante (s) | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Bhale Bhale Mogadivoi" | Aatreya , chico Randor | SP Balasubrahmanyam , LR Eswari | |
2. | "Kalisi Unte Kaladu Sukhamu" | Aatreya | SP Balasubrahmanyam, Ramola | |
3. | "Padaharellaku Neelo Nalo" | Aatreya | S. Janaki | |
4. | "Vidhi Cheyu Vinthalanni" | Aatreya | Vani Jairam | |
5. | "Ye Teega Poovuno" | Aatreya | P. Suseela , Kamal Haasan | |
6. | "Ye Teega Poovuno (patetismo)" | Aatreya | SP Balasubrahmanyam |
No. | Título | Letra | Cantante (s) | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Bale Bale Assaami Nee" | Mankombu Gopalakrishnan , Chico Randor | SP Balasubrahmanyam , LR Eswari | |
2. | "Hola, querida Nee Ente Lahari" | Mankombu Gopalakrishnan | SP Balasubrahmanyam, Ramola | |
3. | "Pathinezhaam Vayassil" | Mankombu Gopalakrishnan | S. Janaki | |
4. | "Vidhi kattu neelakandu" | Mankombu Gopalakrishnan | Vani Jairam | |
5. | "Ariyaatha Pushpavum (Mujer)" | Mankombu Gopalakrishnan | P. Suseela | |
6. | "Ariyaatha Pushpavum (hombre)" | Mankombu Gopalakrishnan | P. Jayachandran |
Lanzamiento y recepción
Maro Charitra se estrenó el 19 de mayo de 1978. Durante la primera semana de estreno, la película tuvo un mal desempeño en taquilla. [6] Los distribuidores de la película citaron que elegir a una chica de piel oscura para interpretar a la protagonista femenina era la razón. [6] Sin embargo, después de la segunda semana, la película tuvo un gran éxito en los cines; finalmente terminó como un éxito de taquilla, ya que se desarrolló durante 450 días en Andhra Pradesh . [6] Debido a su éxito en su estado natal, los productores estrenaron la película en los territorios vecinos de Tamil Nadu y Karnataka sin doblaje en tamil y kannada. Funcionó durante 596 días en el Teatro Safire en Chennai, [6] mientras que tuvo una duración de 693 días en Bangalore en el teatro Kalpana y 350 días en Mysore en el teatro Kayathri. [4] Las actuaciones de los actores principales y del director ganaron elogios de la crítica. En 2010, South Scope señaló que " Maro Charitra volvió a ver a Kamal transformarse, pero esta vez en un hombre urbano fuera de lugar ... Kamal no dejó que ninguno de ellos se quedara fuera de su guardarropa en la película". [10] En 2013, mientras el cine indio estaba celebrando su centenario, CNN-IBN enumeró "100 películas indias más grandes de todos los tiempos" donde se mencionaron tanto a Maro Charitra como a su remake hindi Ek Duuje Ke Liye . [11] En noviembre de 2015, Kamal señaló: "El atractivo visual siempre ha ido de la mano con el contenido, desde los días de Chandralekha y [ Mayabazar ], no solo después de Baahubali . Maro Charitra tenía hermosas imágenes en blanco y negro". [12]
Remakes
Balachander consideró rehacer Maro Charitra en tamil, pero Kamal sintió que no tenía sentido hacerlo ya que la película ya tenía muchos diálogos en tamil y tuvo tanto éxito en Madrás. [13] La película fue rehecha en hindi como Ek Duuje Ke Liye por el propio Balachander en 1981. [1] La película, como su original, se convirtió en un éxito de taquilla y alcanzó el estatus de culto. También marcó el debut en Bollywood de muchos artistas del sur de la India, incluidos Kamal Haasan, Madhavi y el cantante de reproducción SP Balasubrahmanyam . En la película de 1981, Balachander eligió a Rati Agnihotri sobre Saritha porque concibió que una niña punjabi sería más adecuada para la audiencia hindi. En 2005, la película se rehizo en kannada como Love Story (apodada en tamil como Uyirullavarai ). [14] A pesar de ser etiquetado como un " remake de fotograma a fotograma " del original, la película fue descrita como "no coincide con la película original en ningún aspecto de su realización" por KN Venkatasubba Rao de The Hindu . [14] Cinco años después, Ravi Yadav rehizo la historia con el mismo nombre en telugu con Varun Sandesh , Anita Galler y Shraddha Das . [15] A diferencia del original, la película fue un fracaso y recibió críticas negativas. [16] Una revisión de Rediff.com señaló que "el Maro Charitra de la nueva era no es un parche en el original". [17]
Reconocimientos
Otorgar | Ceremonia | Categoría | Candidato | Salir | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|
Premios Filmfare Sur | 1979 | Mejor director telugu | K. Balachander | Ganado | [18] |
Notas
- Lal, Ananda (2004). El compañero de Oxford del teatro indio . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-564446-3.
- Rajadhyaksha, Ashish; Willemen, Paul (1998) [1994]. Enciclopedia de cine indio (PDF) . Prensa de la Universidad de Oxford . ISBN 0-19-563579-5.
- Ramachandran, TM (1982). Film World . 19 .
- Reed, Sir Stanley (1984). Directorio y anuario de The Times of India, incluido quién es quién . Bennett, Coleman.
- "Southscope julio de 2010 - Lado A" . Alcance Sur . Julio de 2010.
Referencias
- ↑ a b Rajadhyaksha y Willemen , 1998 , p. 437.
- ^ Lal 2004 , p. 32.
- ^ https://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=1174
- ^ a b "அழியாத கோலங்கள்" [Patrones perdurables]. Kungumam (en tamil). 18 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2018 . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
- ^ a b c d e f g "வரலாற்றுச்சுவடுகள் - திரைப்பட வரலாறு 1049". Thanthi diario (en tamil). 12 de noviembre de 2008.
கமல் நடித்த தெலுங்குப்படம்: தோல்வியில் தொடங்கி வெற்றியில் முடிந்த "மரோசரித்ரா"
- ^ a b c d e f g h "வரலாற்றுச்சுவடுகள் - திரைப்பட வரலாறு 939". Thanthi diario (en tamil). 9 de junio de 2008.
கே. பாலசந்தர் இயக்கத்தில் கமல் நடித்த "மரோசரித்ரா" சென்னையில் 600 நாள் ஓடியது
- ^ Umashanker, Sudha (27 de abril de 2005). "La segunda vez también tiene suerte" . El hindú . Archivado desde el original el 27 de abril de 2005 . Consultado el 25 de enero de 2014 .
- ^ Ramachandran 1982 , p. 51.
- ^ Guy, Randor (2 de mayo de 2011). "La escuela KB" . El hindú . Consultado el 16 de abril de 2018 .
- ^ Southscope 2010 , p. 51.
- ^ "100 años de cine indio: las 100 mejores películas indias de todos los tiempos" . CNN IBN . 17 de abril de 2013. Archivado desde el original el 25 de abril de 2013 . Consultado el 19 de septiembre de 2013 .
- ^ Devi Dundoo, Sangeetha (3 de noviembre de 2015). “ ' Mi objetivo es dar películas de calidad a gran velocidad ' ” . El hindú . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2015 . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
- ^ Kumar, S. Shiva (21 de marzo de 2019). " ' Mike' Mohan: El fenómeno olvidado" . El hindú . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
- ^ a b Venkatasubba Rao, KN (27 de noviembre de 2005). "Una nueva versión fotograma a fotograma de Marocharitra" . El hindú . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2006 . Consultado el 25 de enero de 2014 .
- ^ Dundoo, Sangeetha Devi (17 de febrero de 2010). "Vuelve la saga" . El hindú . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2014 . Consultado el 25 de enero de 2014 .
- ^ Southscope 2010 , p. 43.
- ^ Rajamani, Radhika (26 de marzo de 2010). "Maro Charitra carece de alma" . Rediff.com . Consultado el 25 de enero de 2014 .
- ^ Reed 1984 , p. 234.
enlaces externos
- Maro Charitra en IMDb