Los Marolles ( Francés , pronunciación francesa: [maʁɔl] ) o Marollen ( holandés , pronunciación holandesa: [marɔlə (n)] ) es un popular barrio histórico de Bruselas , situado entre el Palacio de Justicia y la estación de tren de Bruselas-Sur . [1] En el corazón de Marolles se encuentran la Iglesia de la Capilla y la Place du Jeu de Balle / Vossenplein . Las principales arterias del distrito incluyen Rue Haute / Hoogstraat , Rue Blaes / Blaesstraaty Rue des Tanneurs / Huidevetterstraat . Sus habitantes se llaman Marolliens . El dialecto conocido como Marols ( marollien ) se habló en esta zona hasta el siglo XX.
Historia
Desarrollo
El área ahora ocupada por los Marolles se encontraba, durante la Edad Media , en la primera circunvalación de la ciudad de Bruselas. Los leprosos fueron exiliados a esta zona, y fueron atendidos por las hermanas Apostoline, un grupo religioso del que se cree que deriva el topónimo Marolles (de Mariam Colentes en latín ("los que honran a la Virgen María"), luego distorsionado en Maricolles / Marikollen ). La presencia de las hermanas duró poco, ya que se trasladaron a Quai au Foin / Hooikaai en el distrito de Quays. La primera mención de un Walsche Plaetse (1328) probablemente indica una presencia temprana de comerciantes y artesanos de habla francesa en el vecindario, ya que era un lugar lógico de llegada para los migrantes del sur. [2] En 1405, se produjo un incendio en el barrio y destruyó unas 2.400 viviendas. [3] En los siglos XVII y XVIII, la nobleza y la burguesía de Bruselas construyeron mansiones a lo largo de la Rue Haute / Hoogstraat . [4] Los Marolles se convirtieron en un distrito de clase trabajadora en los siglos siguientes.
Siglo 19
En 1860, durante el reinado del rey Leopoldo I , un Real Decreto anunció la construcción de un nuevo Palacio de Justicia (el antiguo ubicado en la actual Plaza de la Justicia se deterioró rápidamente y superó su capacidad), y se organizó un concurso internacional de arquitectura. por su diseño. Después de varias propuestas fallidas, el entonces ministro de Justicia Victor Tesch nombró a Joseph Poelaert para que dibujara los planos del edificio en 1861. La primera piedra se colocó el 31 de octubre de 1866 y el edificio se inauguró el 15 de octubre de 1883, cuatro años después de la muerte de Poelaert. en 1879. La ubicación del Palacio está en la colina de Galgenberg , donde en la Edad Media se ahorcaba a los criminales convictos. [5]
Para la construcción del Palacio de Justicia se demolió un tramo de las Marolles, mientras que también se expropió la mayor parte del parque perteneciente a la Casa de Merode . Los 75 terratenientes pertenecientes a la nobleza y la alta burguesía , [6] muchos de los cuales vivían en sus casas, recibieron cuantiosas indemnizaciones, mientras que el resto de habitantes más modestos, alrededor de un centenar, también se vieron obligados a trasladarse por el gobierno belga, aunque fueron compensados con casas en la ciudad jardín de Tillens-Roosendael (en francés : cité-jardin Tillens-Roosendael ) en el Quartier du Chat en el municipio de Uccle . [7]
El propio Poelaert residía en las Marolles, a sólo unos cientos de metros del edificio, en la Rue des Minimes / Minimenstraat , en una casa contigua a sus amplias oficinas y talleres y comunicándose con ellos. [8] [9] Por lo tanto, es poco probable que se viera a sí mismo arruinando el vecindario. No obstante, muchos ciudadanos enojados culparon personalmente a Poelaert de las reubicaciones forzadas, y la expresión arquitecto schieven (que significa "arquitecto vergonzoso") se convirtió en uno de los insultos más graves en el dialecto de los Marolles. [5]
Siglos XX y XXI
Muchos judíos residían en el vecindario antes de los primeros arrestos y deportaciones nazis en el verano de 1942. Muchos de ellos habían llegado allí después de huir de los pogromos que acompañaron a la Revolución Rusa de 1905 , y otros siguieron entre 1933 y 1938, después de la adhesión de Hitler a poder en Alemania. En ese momento, su población se estimaba en unas 3.000 personas. Se había construido una primera sinagoga en la Rue de Lenglentier / De Lenglentierstraat , donde ahora una placa conmemorativa recuerda las deportaciones.
Desde la Place de la Chapelle / Kapellemarkt hasta la Place du Jeu de Balle / Vossenplein , donde se celebra un mercadillo diario desde 1873, a lo largo de la Rue Haute y la Rue Blaes / Blaestraat , las tiendas de segunda mano y populares han cedido durante algunos años. a las tiendas de antigüedades , marcando un cambio profundo en el barrio.
Los disturbios de Bruselas de 2006 comenzaron en esta área.
Monumentos
- La Cité Hellemans , un ejemplo notable de los complejos de viviendas colectivas de principios del siglo XX, se construyó en el lugar de los muchos y miserables callejones sin salida del barrio .
- Rue Haute / Hoogstraat , una de las calles más largas y antiguas de la ciudad, sigue el curso de una antigua calzada galo-romana y discurre a lo largo del Hospital de San Pedro, construido en 1935 en el solar de un hospital de leprosos .
- La Puerta Halle , el único superviviente de la serie de puertas que permitían el paso dentro de las segundas murallas de Bruselas.
Galería
Vista de Bruselas (Marolles / Marollen) desde el Palacio de Justicia
La misma vista por la noche.
Place du Jeu de Balle / Vossenplein , final de un mercado
Cité Hellemans , Rue Blaes / Blaesstraat
Capilla Brigittines
Palacio de Justicia
Puerta de Halle
Notas
Referencias
- ^ Marollen en Bruselas
- ^ Bram Vannieuwenhuyze, Brussel, de ontwikkeling van een middeleeuwse stedelijke ruimte , Proefschrift Geschiedenis, Universiteit Gent, 2008, nr. 1.1.693
- ^ Alexandre Henne et Alphonse Wauters , Histoire de la ville de Bruxelles , Éditions Libro-Sciences, 1968, tomo 1, p. 181
- ^ Le patrimoine monumental de la Belgique, Bruxelles, Pentagone EM, Bruxelles , Pierre Mardaga, 1993, volumen 1B, p. 197.
- ^ a b "Palais de Justice" (en francés). Registro federal de edificios de Bélgica. 29 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2011 . Consultado el 12 de agosto de 2009 .
- ↑ AVB, Liste des expropriations, publiée dans Poelaert et son temps , p.271: Plan du géomètre Van Keerbergen indiquant les propriétés nécessaires à l'érection du Palais de Justice de Poelaert, 9 février 1863 (AVB, TP, 26.242) .
- ↑ Louis Quiévreux, Bruxelles, notre capitale: histoire, folklore, archéologie , 1951, p. 257: " Ceux qui lui donnèrent ce sobriquet, ce furent les expulsés de la« partie »des Marolles démolie afin que puisse être érigé le colosse de la place Louise. La rue des Sabots, celle de l'Artifice et d'autres encore étant condamnées, sobre transplanta leurs habitants dans un quartier riant et campagnard; celui du Chat, à Uccle, à la limite de Forest .
- ^ Poelaert et son temps , Bruxelles, (exposición del catálogo), 1980, p. 166: " Il habitait une maison rue des Minimes, voisine de ses bureaux et qui communiquait avec ceux-ci "
- ^ Le Patrimoine monumental de la Belgique , Bruxelles, 1C, Pentagone, NZ, Bruselas, edición Pierre Mardaga, 1994, p. 466: Boulevard de Waterloo. n ° 12-13 " Deux maisons bourgeoises jumelées de quatre niveaux. " .... " Le n ° 13 était l'habitation personalle de l'architecte Joseph Poelaert, au moins durant la construction du Palais de Justice et jusqu'à son décès en 1879. L'actuelle façade d'allure Second Empire, datant des années 1860, lui est peut-être même atribuible ".
enlaces externos
- De Brusselse volkswijk De Marollen es populairder dan ooit.
- Mercadillo diario (Voddenmarkt / Marché aux puces) en la Place du Jeu de Balle en el corazón del barrio
- Tours & Walks, Bruselas: De Marollen: la REAL Bruselas
- Lewis, Barbara. " De leprosos a amantes del arte, un barrio de Bruselas en constante cambio ". Reuters . Viernes 28 de agosto de 2015.
Coordenadas :50 ° 50′13 ″ N 4 ° 20′46 ″ E / 50.837 ° N 4.346 ° E / 50,837; 4.346