|
El oeste de Australia |
Pama – Nyungan |
marr1265 |
![Marrngu languages.png](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7) Idiomas Marrngu (verde) entre otros Pama – Nyungan (bronceado). Marrngu propiamente dicho está en la costa, Mangarla tierra adentro. |
Las lenguas Marrngu son una rama de la familia de lenguas Pama-Nyungan de Australia .
Hay cuatro miembros de la familia, todos originarios de Australia Occidental . [1]
- Mangala (Mangarla)
- Marrngu propiamente dicho
Vocabulario
Capell (1940) enumera los siguientes elementos de vocabulario básico para las lenguas Marrngu: [2]
brillo | Njängumada | Garadjeri | Mangala |
---|
hombre | marŋu | maro | djiːbi |
---|
mujer | midawa | djando | malar |
---|
cabeza | djudju | guŋgulu | djida |
---|
ojo | bani | bani | mil |
---|
nariz | milja | milja | milja |
---|
boca | rira | djawa | rira |
---|
lengua | Djälin | djälan | djalan |
---|
estómago | ŋaːlu | ŋaːlu | Birmania |
---|
hueso | ŋandi | | gamari |
---|
sangre | gunbulu | gunbulu | gunbulu |
---|
canguro | bardjanin | bardjanin | wandjiri |
---|
zarigüeya | laŋgur | laŋgur | laŋgur |
---|
emú | galaju | bidjaɖa | ganaŋandja |
---|
Cuervo | Djawari | Djawari | waŋgede |
---|
mosca | wɔdei | Wanmin | Wanmin |
---|
sol | djandja | baːra | baːra |
---|
Luna | ɖaɖaɖa | ɖaɖaɖa | Gilinman |
---|
fuego | wiga | djuŋgu | waɭu |
---|
fumar | baɳɖi | ŋuɽun | ŋundjir |
---|
agua | ŋaba | ŋaba | ŋaba |
---|
Referencias
|
| | - Arandico
- Thura-Yura
- Karnic
- Yarli
- Paakantyi
| - Yolŋu
- Ngarna
- Marrngu
- Ngumpin – Yapa
- Warumungu
- Wati
- Ngayarda
- Kanyara-Mantharta
- Kartu – Nhanda
- Mirning
- Nyunga
- Yinggarda
| - Burdekin inferior
- ( Proto-Pama – Nyungan )
|
|
- Lardil (registro: Damin )
- Kayardild
- Yukulta (Ganggalida, Nyangga)
- Mingginda (Minkin)
|
- Garawa (Garrwa, norte)
- Waanyi (Wanji, sur)
- Gunindiri (Kurnindirri, sudoeste)
|
- Burarra
- Gurr-goni
- Ndjébbana
- Nakkara
| - Marra
- Warndarang
- Yugul ?
- Alawa ?
- Mangarrayi ?
| - Jawoyn (Djauan)
- Waray
- Uwinymil
| - Bininj Kunwok (Kunwinjku, Gunwinggu)
- Kunbarlang
- Dalabon (Ngalkbun)
| - Rembarrnga
- Ngalakgan
- Ngandi
- Nunggubuyu (Wubuy)
- Anindilyakwa (Enindhilyagwa)
|
| | - Kungarakany (Koongurrukuñ) ?
- Gaagudju
|
|
- Iwaidja
- Garig
- Ilgar
- Manangkari
- Maung
- Amurdag
|
|
| | - Umbugarla
- Ngurmbur
- Bugurnidja
|
|
- Batjamalh (Wadjiginy)
- Pungu Pungu (Kandjerramalh)
| - Malak-Malak (Nguluk Wanggar)
- Tyerraty
| - Marri Ngarr
- Merranunggu
- Marrithiyel
- Marramaninjsji
| - Matngele (Werret / Dakayu)
- Kamu
| - Murrinh-patha
- Ngan'gityemerri
|
|
|
- Kija
- Miriwoong
- Gajirrawoong
|
|
- Wunambal (norte)
- Ngarinyin (oriental)
- Worrorra (occidental)
|
- Nyulnyul
- Bardi
- Jawi
- Djabirr-Djabirr
- Nimanburru
| - Yawuru
- Dyugun
- Warrwa
- Nyigina
- Ngumbarl
|
|
|
- Noroeste de Tasmania (Peerapper)
- ¿Sudoeste de Tasmania (Toogee)?
| - Tasmania septentrional (Tommeginne)
- Port Sorell
| - Pyemmairre (noreste)
- Tyerrernotepanner (North Midland)
- Lhotsky / Blackhouse
- normando
| - Bahía de las ostras
- Pequeño Swanport
- Sureste de Tasmania
- Isla Bruny
|
|