Martha and the Vandellas (conocida de 1967 a 1972 como Martha Reeves and the Vandellas ) fue un grupo de chicas vocales estadounidense formado en Detroit en 1957. El grupo alcanzó la fama en la década de 1960 con Motown .
Martha y las Vandellas | |
---|---|
Información de contexto | |
También conocido como | The Del-Phis (1957-1961) The Vels (1961-1962) Martha Reeves & the Vandellas (1967-1972, 2010-presente) The Original Vandellas (2000s-present) |
Origen | Detroit, Michigan, Estados Unidos |
Géneros | R&B , soul , pop, soul del norte |
Años activos | 1957-1972 |
Etiquetas | Gordy |
Actos asociados | Marvin Gaye Los hermanos Funk |
Miembros | Martha Reeves y las Vandellas Martha Reeves Lois Reeves Delphine Reeves Las Vandellas originales Rosalind Ashford Holmes Annette Beard Helton Roschelle Laughhunn |
Miembros pasados | Gloria Williams Betty Kelly Sandra Tilley |
Un acto fundado por las amigas Annette Beard , Rosalind Ashford y Gloria Williams , el grupo finalmente incluyó a Martha Reeves , quien ascendió en las filas como vocalista principal del grupo después de la partida de Williams en 1962. El grupo firmó y finalmente grabó todos sus singles. para el sello Gordy de Motown.
La serie de éxitos del grupo incluyó " Come and Get These Memories ", " Heat Wave ", " Quicksand ", " Nowhere to Run ", " Jimmy Mack ", " I'm Ready for Love ", " Bless You " y " Dancing in the Street ", convirtiéndose esta última canción en su single de firma .
Durante sus nueve años en las listas de éxitos de 1963 a 1972, Martha and the Vandellas registraron más de veintiséis éxitos y grabaron en los estilos de doo-wop , R&B , pop, blues , rock and roll y soul . Diez canciones de Vandellas llegaron al top ten de la lista de sencillos de Billboard R&B , incluyendo dos R&B número uno y seis Top Ten Pop Hits en el Billboard Hot 100 . Los miembros seleccionados del grupo fueron incluidos en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 1995 y en el Salón de la Fama Nacional del Rhythm & Blues en 2013.
Historia
Primeros años (1957-1962)
Las adolescentes Rosalind Ashford y Annette Beard se conocieron por primera vez después de que un gerente de música local las contratara para ser miembros de un grupo de chicas al que llamó The Del-Phis. Ashford & Beard, junto con la entonces vocalista principal Gloria Williams , actuaron en clubes locales, eventos privados, beneficios de la iglesia, eventos de la YMCA y funciones escolares. [1] [2] [3] También estaban siendo entrenados por Maxine Powell en el Ferris Center de Detroit. [1] Uno de los primeros compromisos profesionales del grupo fue el canto del cantante Mike Hanks. [4]
El grupo originalmente tenía hasta seis miembros, reducido a cuatro. Después de que otro miembro dejó el grupo, fue reemplazada por la vocalista nacida en Alabama Martha Reeves , quien había sido miembro de un grupo rival, Fascinations, y también había sido miembro de otro grupo, los Sabre-Ettes. En 1960, el grupo firmó su primer contrato de grabación con Checker Records , lanzando "I'll Let You Know" dirigida por Reeves. El récord fracasó. El grupo luego grabó para Checkmate Records, una subsidiaria de Chess Records , grabando su primera toma de "There He Is (At My Door)". Ese disco, con Williams en la voz principal, también fracasó. [ cita requerida ]
Brevemente separado, Reeves regresó a una carrera en solitario actuando bajo el nombre de Martha LaVaille, con la esperanza de conseguir un contrato con el emergente sello Motown de Detroit . Después de que el miembro del personal de Motown, Mickey Stevenson, notó que Reeves cantaba en un destacado club de Detroit, le ofreció su tarjeta de presentación para una audición. [5] Reeves se presentó en Motown en una fecha equivocada (las audiciones de Motown se llevaron a cabo los jueves, mientras que Reeves se presentó en los estudios de Motown en Hitsville USA un martes). Stevenson, inicialmente molesto, le dijo a Reeves que cuidara de los clientes y otros asuntos. Pronto Reeves se convirtió en la secretaria de Stevenson y más tarde fue responsable de ayudar a actuar en la audición para el sello. [6] En 1961, el grupo, ahora conocido como The Vels, estaba grabando coros para los actos de Motown. Antes de su éxito como cantante principal de The Elgins , Sandra Edwards (que entonces se llamaba Maulett) grabó la canción "Camel Walk", en 1962, que incluía a los Vels como coros. Ese año, el cuarteto comenzó a aplicar coros para la estrella emergente de Motown Marvin Gaye , cantando en el primer sencillo de Gaye, " Stubborn Kind of Fellow " [7]. Después de que Mary Wells no pudo realizar una sesión de grabación programada fingiendo una breve enfermedad, los Vels grabaron lo que inicialmente era una grabación de demostración de "I'll Have to Let Him Go". Motown quedó tan impresionado por la voz del grupo, y la voz principal de Martha en la canción, que el director ejecutivo del sello, Berry Gordy, se ofreció a darle un contrato al grupo. Al darse cuenta de que estar en el mundo del espectáculo era demasiado riguroso, Williams optó por salir del grupo. Con Williams fuera, Gordy le dijo al trío restante de Ashford, Beard y Reeves que necesitarían un nuevo nombre. Después de no poder encontrar un nombre por su cuenta, Gordy le dio al grupo el nombre de The Vandellas. Como se dijo en una entrevista con The History Makers, Ashford afirma enfáticamente que, contrariamente a la creencia popular, The Vandellas no lleva el nombre de Della Reese y Van Dyke Avenue, ni Reeves se le ocurrió el nombre. [8]
Principales años de éxito de Motown (1962-1968)
Tras su firma con el sello Gordy de Motown en 1962, los Vandellas alcanzaron el oro con su segundo lanzamiento, la primera composición y producción del famoso equipo de guionistas, Holland – Dozier – Holland , titulado " Come and Get These Memories ". Se convirtió en la primera grabación Top 40 de Vandellas, alcanzando el número veintinueve en el Billboard Hot 100 y alcanzando el número seis en la lista de R&B. Su segundo éxito, " Heat Wave ", se convirtió en un récord fenomenal para el grupo, [9] alcanzando el número cuatro en el Hot 100 y el número uno en la lista de sencillos de R&B durante cinco semanas. Se convirtió en su primer millón de ventas y finalmente le consiguió al grupo su única nominación al premio Grammy a la Mejor Interpretación de R&B . En el single y el álbum, la canción se tituló "Heat Wave". Fue algún tiempo después cuando la canción fue retitulada para evitar confusiones con la canción de Irving Berlin. [ cita requerida ]
El éxito del grupo continuó con su segundo single Top Ten y tercer single Top 40, " Quicksand ", que fue otra composición con Holland-Dozier-Holland [9] y alcanzó el número ocho del pop a fines del otoño de 1963. Por esa época, Annette , que estaba embarazada de su primer hijo y estaba lista para casarse, decidió dejar atrás su carrera como cantante en 1964. [10] Betty Kelley , antes de las Velvelettes , fue contratada poco después para continuar con el ascenso de las Vandellas.
Los siguientes dos sencillos, "Live Wire" e "In My Lonely Room" (# 6 R&B Cashbox ) fueron sencillos menos exitosos y no llegaron al Top 40 del pop. Sin embargo, su siguiente sencillo, " Dancing in the Street ", se elevó al No. 2 en el Billboard Hot 100 y también alcanzó el éxito mundial, alcanzando el No. 21 en el UK Singles Chart en 1964. En 1969, "Dancing in the Street" se reeditó y se conectó fuertemente a las estaciones de radio. No pasó mucho tiempo para que la canción alcanzara el puesto número 4 en el Reino Unido, lo que la convirtió en uno de los lanzamientos de sencillos favoritos de Motown de todos los tiempos. La canción se vendió por millones y se convirtió en uno de los sencillos más reproducidos de la historia. [11]
Entre 1964 y 1967, singles como " Wild One " (EE. UU. N. ° 34), " Nowhere to Run " (EE. UU. N. ° 8; Reino Unido n. ° 26), " Love (Makes Me Do Foolish Things) " (EE. UU. N. ° 70; R&B n. ° 22 ), " Has estado enamorado demasiado tiempo " (EE. UU. N. ° 36), " My Baby Loves Me " (EE. UU. N. ° 22; R&B n. ° 3), " I'm Ready for Love " (EE. UU. N. ° 9; R&B n. ° 2 ; Reino Unido n. ° 29) y " Jimmy Mack " (EE. UU. N. ° 10; R&B n. ° 1; Reino Unido n. ° 21) mantuvieron a las Vandellas en el mapa como uno de los mejores actos de la discográfica. ¡La popularidad de los Vandellas ayudó al grupo a conseguir lugares en The Ed Sullivan Show , The Mike Douglas Show , American Bandstand y Shindig! . A lo largo de este período, los Vandellas también se habían convertido en uno de los actos más populares del sello. El 28 de junio de 1965, el grupo apareció con varios otros actos populares de la época en Murray The K-It's What's Happening, Baby de CBS-TV . Martha, Rosalind y Betty interpretaron " Nowhere to Run ", mientras pasaban por una planta de automóviles Ford y se sentaban en un Ford Mustang convertible mientras lo ensamblaban.
Cambios personales
Motown luchó por encontrar buen material para muchos de sus actos después de la salida del colaborador de Motown y mentor de Reeves, William "Mickey" Stevenson en 1967 y de Holland-Dozier-Holland a principios de 1968, pero después de que sus antiguos colaboradores dejaron el sello, los Vandellas inicialmente continuó encontrando el éxito con los sencillos producidos por Richard Morris " Love Bug Leave My Heart Alone " (EE. UU. # 25; R&B # 14) y " Honey Chile " (EE. UU. # 11; Reino Unido # 30; R&B # 5) agregados a sus ya lista ampliada de singles registrados. En el verano de 1968, el grupo se unió a The Supremes , The Temptations , The Four Tops y Marvin Gaye para actuar en el Copacabana, aunque al igual que los álbumes de Four Tops y Gaye, un álbum en vivo de su actuación allí se archivó indefinidamente.
Ese mismo año, los cambios de etiqueta habían comenzado a surtir efecto, y Gordy centró gran parte de su atención en la construcción de la floreciente carrera en solitario de las Supremes y Diana Ross que seguiría en 1970. El desempeño de las Vandellas en las listas (y el desempeño en las listas de muchos actos de Motown con la excepción de Marvin Gaye , The Temptations y Stevie Wonder ) sufrió como resultado. [5] [12]
Sin embargo, fueron las luchas internas entre los miembros de las Vandellas las que llevaron a sus problemas. Kelley fue el primero en ser despedido después de que supuestamente se perdiera los shows, además de tener altercados con Reeves. [5] Hubo muchos casos en los que estas "peleas" ocurrieron en el escenario. Kelley fue despedida en 1967 y reemplazada por la hermana de Martha Reeves, Lois . [7] Simultáneamente, el nombre del grupo se cambió oficialmente a Martha Reeves and the Vandellas , para ajustarse a los cambios recientes de la compañía de los nombres de The Supremes y The Miracles para reflejar sus cantantes principales destacados. Durante este tiempo, los discos de Vandellas, incluidos " (Tenemos) Honey Love ", "Sweet Darlin '" y "Taking My Love and Leaving Me" se publicaron como singles con un éxito decreciente.
"Bless You" (1969-1972)
Reeves, fuera del grupo temporalmente debido a una enfermedad, se recuperó y regresó; Ashford fue reemplazado por otro ex miembro de las Velvelettes , Sandra Tilley , y el grupo continuó lanzando álbumes y sencillos hasta principios de la década de 1970. Aunque no pudieron volver a encender el fuego que habían hecho en Estados Unidos, continuaron teniendo récords exitosos en el Reino Unido y en el extranjero. Entre sus éxitos de finales de la década de 1960 se encontraba " No puedo bailar con la música que estás tocando ", en la que la cantante Syreeta Wright cantaba el coro y alcanzó el puesto cuarenta y dos. Reeves supuestamente odiaba cantar la canción sintiéndola "cerca de casa". En 1969, una reedición de "Nowhere To Run" alcanzó el top 40 en el Reino Unido. En 1970, el grupo publicó el primer sencillo de protesta de Motown, la controvertida canción contra la guerra, " I Should Be Proud ", que alcanzó un modesto cuarenta y cinco en la lista de sencillos de R&B. La canción no era característica de las Vandellas y no hizo nada para promover al grupo. En algunas estaciones, en su lugar se escuchó la otra cara de "Love, Guess Who", sin embargo, el grupo alcanzó el top 20 ese año en el Reino Unido con una reedición de "Jimmy Mack".
En 1971, el grupo obtuvo un top 11 en el Reino Unido con "Forget Me Not". más tarde ese año lograron un éxito internacional con " Bless You " (producido por los productores de Jackson 5, The Corporation ). La canción alcanzó el puesto cincuenta y tres en la lista de sencillos del pop estadounidense (el pico más alto de los sencillos de los setenta de Vandellas en Estados Unidos) y el número veintinueve en la lista de sencillos de R&B. "Bless You" alcanzó el número treinta y tres en el Reino Unido, lo que le dio al grupo dos grandes éxitos ese año en Inglaterra. . "Bless You" alcanzó el número 16 en Canadá y fue hasta el número 2 en Puerto Rico. Iba a ser el último sencillo de Billboard Hot 100 para el grupo. Después de dos sencillos consecutivos en el Top 40 de R&B, la balada "In and Out of My Life" (# 22 R&B de EE. UU.) Y la versión de Marvin Gaye, "Tear It On Down" (# 37 de R&B de EE. UU.), El grupo se disolvió después de un concierto de despedida. , que se celebró en el Cobo Hall de Detroit el 21 de diciembre de 1972, pero a Martha Reeves todavía se la conoce como 'Martha Reeves & The Vandellas'.
Al año siguiente, Reeves anunció planes de comenzar una carrera en solitario. [13] Al mismo tiempo, Motown Records trasladó sus operaciones a Los Ángeles. Cuando Reeves no quiso mudarse, negoció su contrato con Motown, [14] firmó con MCA en 1974 y lanzó el álbum debut homónimo aclamado por la crítica, Martha Reeves . [5] A pesar de las críticas entusiastas de su trabajo, ninguna de las grabaciones de Reeves posteriores a Vandellas / Motown produjo el mismo éxito que la década anterior. Después de vivir lo que ella llamó "un estilo de vida de rock & roll" de pastillas recetadas, cocaína y alcohol, Reeves recobró la sobriedad en 1977, superó sus adicciones y se convirtió en una cristiana renacida . [5] [15]
Epílogo
Después de la separación de los Vandellas, la hermana de Reeves, Lois, cantó con el grupo Quiet Elegance y cantó como telón de fondo para Al Green , mientras que Tilley se retiró del mundo del espectáculo a fines de la década de 1970, muriendo repentinamente de un aneurisma cerebral en 1981 a la edad de treinta y ocho años. La miembro original Gloria Williams, quien se retiró del mundo del espectáculo cuando dejó el grupo, murió en 2000. En 1978, Reeves y Vandellas Ashford y Beard originales se reunieron en un concierto benéfico en Los Ángeles para el actor Will Geer . En 1983, Reeves demandó con éxito las regalías de sus éxitos de Motown y el sello acordó que las canciones fueran acreditadas como Martha Reeves y las Vandellas a partir de ese momento. [5] Ese año, Reeves actuó solo en Motown 25 , [16] que junto con algunas de sus canciones que se colocaron en la banda sonora de Big Chill , ayudó a Reeves y las Vandellas a ganar una nueva audiencia. En 1989, los miembros originales Ashford y Beard también demandaron a Motown por regalías. Durante este tiempo, el trío original se inspiró para reunirse tanto como acto de grabación como en actuaciones. [5] Se les ofreció un contrato de grabación con Ian Levine en Motorcity Records, quien publicó el primer sencillo del grupo desde que Vandellas se disolvió diecisiete años antes llamado "Step Into My Shoes".
Aunque ya no cantan juntos a tiempo completo, Martha Reeves y los Vandellas se han reunido ocasionalmente para varios conciertos. Actualmente, Ashford, cuyo nombre completo ahora es Rosalind Ashford -Holmes, y Beard, cuyo nombre completo ahora es Annette Beard -Helton, continúan actuando con otros cantantes, sobre todo Roschelle Laughhunn, como "The Original Vandellas". Reeves, con sus hermanas Lois y Delphine Reeves, hacen una gira como "Martha Reeves y las Vandellas".
De 2005 a 2009, Reeves ocupó el octavo asiento del consejo de la ciudad de Detroit. Desde entonces perdió su asiento y le dijo a la prensa que continuaría actuando. [17]
Una nueva versión de la canción "Nowhere To Run", cantada por Arnold McCuller, se escucha en la película "The Warriors" durante la escena en la que los Gramercy Riffs llaman un éxito a los Warriors.
En un episodio de la primera temporada del programa de televisión The Golden Girls , Blanche describió su automóvil como "la cosa más ruidosa que ha salido de Detroit desde Martha & The Vandellas". [18]
Candice Bergen , quien condujo el episodio Saturday Night Live en el que Martha Reeves apareció en su temporada inaugural, se aseguró de que Martha Reeves y las Vandellas estuvieran presentes a lo largo de su serie " Murphy Brown ". La foto del grupo se mostró de forma destacada en la oficina de Murphy. Cuando Aretha Franklin actuó como estrella invitada y Murphy trató de cantar con ella, Franklin la detuvo, diciendo: "... No soy Martha, y tú no eres Vandella".
El grupo aparece brevemente en la película Detroit de 2017 , interpretando "Nowhere To Run" en el Fox Theatre de Detroit. [19]
Premios y reconocimientos
Ganaron un Grammy en 1999 (fueron nominados a Mejor Interpretación Vocal de R&B por un Dúo o Grupo por "(Love Is Like A) Heat Wave", en 1964), Martha and the Vandellas "Dancing in the Street" fue incluido al Salón de la Fama de los Grammy en 1999. En 1993, Martha Reeves y los Vandellas recibieron el Premio Pioneer de la Fundación Rhythm & Blues. Excepto por la miembro anterior a Vandellas Gloria Williamson y la miembro de Vandellas Sandra Tilley, todos los miembros del grupo fueron incluidos en el Salón de la Fama del Rock & Roll en 1995, convirtiéndose en el segundo grupo exclusivamente femenino en ser incluido. Fueron incorporados por el grupo de rock The B-52's , cuya espumosa música de baile se inspiró en los Vandellas. [20] [21] Fueron incluidos en el Salón de la Fama del Grupo Vocal en 2003. [17] Dos de sus sencillos, "(Love Is Like a) Heat Wave" y "Dancing in the Street" se incluyeron en la lista de Las 500 canciones del Salón de la Fama del Rock and Roll que dieron forma al Rock and Roll . En 2004, Rolling Stone clasificó al grupo en el puesto 96 en su lista de los 100 mejores artistas de todos los tiempos. [22] En 2005, Martha & The Vandellas fueron elegidos en el Salón de la Fama de las Leyendas del Rock and Roll de Michigan. [23]
Siempre favoritos de los conciertos, Martha Reeves y las Vandellas fueron nominadas a los Premios del Festival del Reino Unido en 2010 y 2011 como "Mejor cabeza de cartel".
Martha and the Vandellas fue incluida en la clase inaugural del Salón de la Fama Oficial de la Música Rhythm & Blues en la Universidad Estatal de Cleveland en agosto de 2013
Impacto
Considerado por su trabajo de principios y mediados de la década de 1960, algunas de las grabaciones populares de Vandellas se han convertido en parte de la cultura estadounidense con su estándar de 1964, "Dancing in the Street", siendo el ejemplo obvio. Una de las canciones más versionadas y populares en la historia del rock and roll, "Dancing in the Street" fue versionada varias veces, incluida una grabación en vivo de 1982 de la banda de rock Van Halen y un dueto de 1985 de los rockeros David Bowie y Mick Jagger . "Bailar en la calle" se considera [ ¿quién? ] para ser el "Himno de Motown" por muchos. Martha y el éxito de Vandellas de 1963, "(Love Is Like a) Heat Wave", fue la primera canción que significó el sonido de Motown o el "Sound of Young America" con su ritmo de fondo y ritmos rebotantes. "Nowhere to Run" de 1965 se ha presentado durante eventos deportivos. " Jimmy Mack " de 1967 inspiró lo que Reeves dijo más tarde que era una "leyenda virtual" del nombre de la canción " Jimmy Mack ".
Alineaciones
|
|
Discografia
Para obtener una lista detallada de álbumes y sencillos, consulte la discografía de Martha and the Vandellas
Álbumes
- Ven y obtén estos recuerdos (1963)
- Ola de calor (1963)
- Fiesta de baile (1965)
- Grandes éxitos (1966)
- ¡Cuidado! (1966)
- Martha y las Vandellas Live! (1967)
- Ridin 'High (1968)
- Azúcar y especias (1969)
- Recursos naturales (1970)
- Magia negra (1972)
Top 10 solteros
Los siguientes sencillos alcanzaron el top 10 en la lista de canciones Billboard Hot 100 en los EE . UU. [24]
- " Ola de calor " (1963)
- " Arenas movedizas " (1963)
- " Bailando en la calle " (1964)
- " Ningún lugar para correr " (1965)
- " Estoy listo para el amor " (1966)
- " Jimmy Mack " (1967)
premios y reconocimientos
- Martha Reeves and the Vandellas " (Love Is Like a) Heat Wave " y " Dancing in the Street " fueron incluidos en el Salón de la Fama de los Grammy y ambos se incluyeron en la lista de las 500 canciones que dieron forma al Salón de la Fama del Rock and Roll. Rock and Roll .
- Fueron incluidas en el Salón de la Fama del Rock & Roll en 1995, convirtiéndose en el segundo grupo femenino en ser incluido y el quinto grupo en la lista de Motown en ser incluido.
- Fueron incluidos en el Salón de la Fama del Grupo Vocal en 2003.
- Fueron nominados para un premio Grammy por el premio Grammy a la mejor interpretación de R&B en 1964 por su exitosa canción " Heat Wave ".
- " Dancing in the Street " se incluyó en el Registro Nacional de Grabaciones de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos por su importancia histórica, artística y cultural en 2006.
Referencias
- ^ a b "Las Vandellas originales" . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
- ^ "Martha y la biografía de Vandellas" . Britannica.com . Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
- ^ "Martha Reeves" . TheSoulGuy.com. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2008 . Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
- ^ "Martha" . Soulfulkindamusic.net .
- ^ a b c d e f g "Martha y las Vandellas" . HistoryofRock.com . Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
- ^ "Martha Reeves" . General Entertainment.com. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2011 . Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
- ^ a b Martha y las Vandellas . Ébano. Febrero de 1968 . Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
- ^ "Biografía de Rosalind Ashford Holmes" . Thehistorymakers.org . Consultado el 20 de abril de 2020 .
- ^ a b Gilliland, John (1969). "Programa 26 - La reforma del alma: Fase dos, la historia de Motown. [Parte 5]" (audio) . Pop Chronicles . Bibliotecas de la Universidad del Norte de Texas .
- ^ Warner, Jay, ed. (2006). Grupos de canto estadounidenses: una historia, desde 1940 hasta la actualidad . Hal Leonard. pag. 584 . ISBN 0-634-09978-7. Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
martha reeves.
- ^ Martha Reeves sin las Vandellas . Ébano. Febrero de 1988 . Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
- ^ Gaar, Gillian G., ed. (2002). Ella es una rebelde: la historia de las mujeres en el rock and roll (Live Girls) . Prensa de sellado. pag. 496. ISBN 1-58005-078-6. Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
- ^ Martha Reeves deja Vandellas para ir solo . Chorro. 15 de febrero de 1973 . Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
- ^ La cantante Martha Reeves deja Motown Records . Chorro. 29 de marzo de 1973 . Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
- ^ "Martha Reeves" . Encyclopedia.com . Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
- ^ "Motown 25: ayer, hoy, para siempre" . IMDB . Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
- ^ a b Kroll, Vicki L. (31 de agosto de 2010). "Motown Legend para cantar en Music Fest" . Universidad de Toledo. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2010 . Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
- ^ "Cotizaciones de la chica de oro" . Quotefully.com .
- ^ "Reparto" . imdb.com .
- ^ "Los inmortales - los artistas más grandes de todos los tiempos: 96) Martha y las Vandellas: Martha y las Vandellas" . Piedra rodante.
- ^ Al Green, Martha y las Vandellas ingresaron al Salón de la Fama del Rock and Roll durante las ceremonias de gala en la ciudad de Nueva York . Chorro. 30 de enero de 1995 . Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
- ^ "Los inmortales: los primeros cincuenta" . Rolling Stone Edición 946 . Piedra rodante.
- ^ Publicidad, DO. "Leyendas del Rock and Roll de Michigan - MARTHA & THE VANDELLAS" . Michiganrockandrolllegends.com .
- ^ "Martha Reeves & The Vandellas Chart History - Hot 100" . Cartelera . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
enlaces externos
- Página del Salón de la Fama del Rock & Roll sobre Martha y las Vandellas
- Página del Salón de la Fama del Grupo Vocal 'Martha y las Vandellas'
- Página de Historia del Rock sobre Martha y las Vandellas
- Página de The Original Vandellas (Rosalind Ashford-Holmes & Annette Beard-Helton)
- Martha and the Vandellas Historia, gráficos y canciones
- Martha y las Vandellas en Doo Wop Heaven
- Martha & The Vandellas bio en el sitio web de Soulwalking UK .