El Martirologio de Tallaght , que está estrechamente relacionado con el Félire Óengusso o Martirologio de Óengus el Culdee , es un martirologio del siglo VIII o IX , una lista de santos y sus días festivos reunidos por Máel Ruain y / o Óengus el Culdee en Tallaght Monasterio , cerca de Dublín. [1] El martirologio de Tallaght está en prosa y contiene dos secciones para cada día del año, una general y otra para los santos irlandeses. También tiene un prólogo y un epílogo . [2]
Prólogo y paganismo irlandés
El prólogo contiene un famoso verso sobre la fe pagana en decadencia en Irlanda:
Senchatraig na ngente / iman roerud rudad / itfossa can adrad / amail Lathrach Lugdach.
Ind locáin rogabtha / dessib ocus trírib / it rúama co ndálib / co cétaib, co mílib.
que se lee en la traducción como
Las viejas ciudades de los paganos a las que se ha negado la duración de la ocupación son desiertos sin adoración como el sitio de la casa de Lugaid .
Los pequeños sitios monásticos que fueron poblados de a dos y de a tres son los romanos con multitudes, con miles.
Título y autoría
La primera mención del martirologio de Tallaght con ese nombre se encuentra en el martirologio de Gorman ( Félire Uí Gormáin ) del siglo XII , escrito entre 1166 y 1174 por Mael Muire Ua Gormáin, abad de Knock, condado de Louth. Ua Gormáin atribuye el Martirologio de Tallaght a Mael Ruain y dice que Óengus basó su trabajo en él: "... porque fue así en el Martirologio de Tallaght de Mael Ruain, del cual [Óengus] compuso su félire". [3] [4]
El erudito del siglo XVII Michael O'Clery hizo una copia del Martirologio de Tallaght y lo tituló "Aquí comienza el Martirologio de Oengus mac Oibleain [5] y Mael Ruain", pero no proporcionó una fuente para esta afirmación. [3]
El franciscano John Colgan , otro erudito del siglo XVII, señaló que Óengus y Maelruain no podrían haber completado el Martirologio de Tallaght tal como está, ya que varias entradas son de períodos posteriores a la muerte de ambos, pero también se formó la opinión de que el último Se habían hecho entradas en Tallaght , donde Óengus y Maelruain trabajaron juntos, lo que justificaba el uso de Ua Gormáin del nombre Martirología de Tallaght . [3]
Basado en tradiciones orales y en textos más antiguos, el trabajo puede haber sido completado por primera vez en 790. [6] Sin embargo, Pádraig Ó Riain de University College, Cork , una autoridad destacada, ha argumentado que el Martirologio de Tallaght y el Martirologio de Oengus datan desde aproximadamente 830. Ó Riain ha demostrado que las secciones generales del Martirologio de Tallaght se basan en una copia de Northumbria del Martyrologium Hieronymianum . [7] [8]
Manuscritos
El manuscrito más antiguo que se conserva de la obra se encuentra en un fragmento del Libro de Leinster del siglo XII de Áed Ua Crimthainn . [3] [9] Consta de diez folios que se habían separado del volumen principal del Libro de Leinster en 1583. Estos pasaron a manos de Michael O'Clery en 1627 y fueron depositados en el convento franciscano de Donegal . En 1631, los folios del Martirologio de Tallaght se enviaron a San Antonio en Lovaina , donde John Colgan añadió algunos márgenes . A finales del siglo XVIII pasaron al St Isidore's College , Roma, y en 1872 fueron devueltos de allí a Irlanda, para quedarse primero en el convento franciscano de Merchant's Quay, Dublín , más tarde en Dun Mhuire , Killiney . [3] En 2000, el manuscrito pasó a manos del University College de Dublín , donde se lo conoce como MS Franciscan A3. [10] Este manuscrito del siglo XII ahora carece del texto de unos ciento cincuenta días del calendario, pero lo que falta lo proporciona la transcripción del siglo XVII de Michael O'Clery. [2]
El martirologio relacionado de Oengus el Culdee , que está en verso, sobrevive en varios otros manuscritos medievales tempranos. [11]
Bibliografía
- Best, Richard Irvine y Hugh Jackson Lawlor (eds.) El martirologio de Tallaght: del libro de Leinster y MS. 5100–4 en la Biblioteca Real de Bruselas (Harrison and Sons, 1931, 262 páginas)
Notas
- ^ Herbermann, Charles, ed. (1913). . Enciclopedia católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
- ^ a b Welch, Robert y Bruce Stewart, El compañero de Oxford de la literatura irlandesa (Oxford University Press, 1996, ISBN 978-0-19-866158-0 ), pág. 359 en google.co.uk
- ^ a b c d e Follett, Westley, Céli Dé en Irlanda: Escritura monástica e identidad en la Alta Edad Media (Londres: Boydell Press, 2006, ISBN 978-1-84383-276-8 ) págs. 129–130 en books.google.co.uk
- ^ Stokes, W. (ed.) Felire Hui Gormain: The Martyrology of Gorman (Londres: 1895) disponible en archive.org
- ^ a saber. , Óengus el Culdee.
- ^ Martirología de Tallaght en catholiconline.com
- ^ Fuentes primarias para el estudio de la liturgia, la hagiografía y otros aspectos de los estudios medievales Archivado el 14 de diciembre de 2008 en la Wayback Machine en ucc.ie
- ↑ Ó Riain, Pádraig, Feastdays of the Saints: A History of Irish Martyrologies , Subsidia Hagiographica 86 (Bruselas: Société des Bollandistes, 2006, ISBN 2-87365-018-4 )
- ↑ Best, Richard Irvine & Lawlor, Hugh Jackson (eds.) El martirologio de Tallaght (Henry Bradshaw Society 68, 1931)
- ^ Sra. A3 en www.ucd.ie
- ^ [1]
enlaces externos
- Martirología de Tallaght texto
- [2]