Masha y el oso ( ruso : Ма́ша и Медве́дь , romanizado : Masha i Medved , indonesio = Masha dan Beruang; pronunciación rusa: [ˈmaʂə i mʲɪdˈvʲetʲ] ) es una serie de televisión animada rusacreada por Oleg Kuzovkov y producida por Animaccord Animation Studio (Moscú , Federación de Rusia), basado libremente en la historia popular oral infantil delmismo nombre. El programa se centra en las aventuras de una niña llamada Masha y su cariñoso amigo, el oso.que siempre la mantiene a salvo de los desastres. El primer episodio fue lanzado en 2009. [1] La serie ha sido traducida a 42 idiomas y fue transmitida en casi todas partes del mundo por gigantes de los medios como Turner, NBCUniversal, Netflix, Sony Pictures, Google, Viacom, Univision, Rai. , France TV, KIKA, SBT, etc. [ cita requerida ]
Masha y el oso | |
---|---|
Género | |
Creado por | Oleg Kuzovkov |
Guión por | Oleg Kuzovkov Oleg Užinov Natalya Rumiantseva Denis Chervyatsov Nikolai Kuzovkov Joe Ksander Kevin R. Adams Ernest Kataev Greg Nix Marina Sycheva Alex Budovsky Hunter Cope Aleksey Karanovich Aleksandr Filyurin Vadim Golovanov Ekaterina Kozhushanaya |
Dirigido por | Denis Chervyatsov Oleg Kuzovkov Oleg Uzhinov Marina Nefedova Olga Baulina Roman Kozich Georgiy Orlov Vladislav Bayramgulov Natalya Malgina Andrey Belyaev Ilya Trusov Vasily Bogatyrev |
Voces de | Yulia Zunikova (Masha) Alina Kukushkina (Dasha) Boris Kutnevich & Irina Kukushkina (Bear) Mark Kutnevich (Panda & Rabbit) Eduard Nazarov (Santa Claus) |
Musica por | Vasily Bogatyrev |
Tema principal | tema original |
País de origen | ruso |
Idiomas originales | Ruso Inglés Indonesio Portugis Y más ... |
No. de temporadas | 5 |
No. de episodios | 88 ( lista de episodios ) |
Producción | |
Productores | Andrey Dobrunov Oleg Kuzovkov Dmitrij Lovejko Marina Ratina Maria Demina Sergey Martynov |
Animadores | Darya Matreshina Tatyana Bolotnova Alexey Borzykh Sergey Kuligin (35 episodios Fotografía) Sergey Sharigin Elena Saraeva Vadim Smaga Tim Hodge Sergey Artyukh Yana Zavyalova Michael Milotvorskiy Mihail Tarasov |
Tiempo de ejecución | 7-8 minutos |
Compania de produccion | Estudio de animación Animaccord |
Distribuidor | Estudio de animación Animaccord |
Lanzamiento | |
Red original | Rusia-1 (2011-2018) Rusia-K (2014-presente) |
Lanzamiento original | 18 de enero de 2009 | 21 de octubre de 2017 (Masha's Tales) 15 de febrero de 2018 (Masha's Spooky Stories) - presente
enlaces externos | |
Sitio web |
Muchos de los episodios han tenido éxito en YouTube . En particular, la versión en ruso del episodio "Маша плюс каша" ("Receta para desastres") tiene más de 4.300 millones de visitas en junio de 2020, lo que lo convierte en el quinto video más visto del sitio de todos los tiempos y el más visto. video en YouTube que no es un video musical. [2]
El espectáculo consta de cinco temporadas. La temporada 5 se lanzó en junio de 2020 y se convirtió en la primera producción en Rusia en lanzar un programa de televisión animado en 4K que hasta ahora ha sido utilizado por los mejores estudios [ ¿cuál? ] para películas completas. [ cita requerida ]
Gráfico
Masha es una niña rusa que vive en el bosque con su cerdo, cabra y perro. En el primer episodio, se muestra que todos los animales del bosque le tienen miedo, ya que constantemente los obliga a jugar con ella. Entonces Masha ve una mariposa y sin darse cuenta la sigue dentro de la casa del Oso, que ha ido a pescar. Mientras juega allí, hace un gran lío. Cuando regresa, ve el desastre causado por Masha. El oso intenta deshacerse de Masha, pero no tiene éxito, y él y Masha se hacen amigos. [3]
En cada episodio del programa, Masha es retratada como una niña inteligente, amable pero traviesa que está explorando el mundo que la rodea. Esto conduce a muchas situaciones divertidas y entretenidas. El oso de buen corazón siempre está tratando de mantener a Masha fuera de problemas, pero a menudo termina siendo la víctima involuntaria de sus travesuras. Hay varios personajes secundarios en la serie, incluido el primo de Masha, Dasha, un pingüino adoptado por el Oso, un joven cachorro de panda de China, que es el primo del Oso, dos lobos que viven en una vieja ambulancia UAZ , un tigre que solía trabajar con el oso en el circo, y una osa que es el objeto de los afectos del oso. Los personajes también incluyen una liebre, ardillas y erizos, un cerdo llamado Rosie, una cabra y un perro que viven en el patio delantero de Masha. [4]
Caracteres
- Masha
- Masha (una forma diminuta de María) es una niña de tres años que es retratada como traviesa e hiperactiva, y siempre piensa en jugar. Vive en una casa cerca de una estación de tren ; cerca de su casa hay un camino que conduce a la casa del Oso. Masha ama mucho a Bear, pero en sus juegos tiende a crearle problemas. En la serie, no se muestran ni los padres de Masha ni los padres de sus amigos. Le encantan los dulces, saltar en un balde y mirar dibujos de Masha y Bear. El personaje de Masha combina las características de una niña de 6 años (cometer errores gramaticales al hablar, llorar cuando no le dan lo que quiere) con habilidades adultas (jugar tenis, pescar, hacer conservas, tocar la guitarra eléctrica). Tiene la voz de Alina Kukushkina en ruso, y en inglés, Elsie Fisher , la voz de Agnes en las películas de Despicable Me , apodó la voz de Masha en la primera temporada. [5] En temporadas posteriores, Rebecca Bloom (ep. 27-39) y Angelica Keamy (ep. 40-52) apodaron a Masha y ahora es Kaitlyn McCormick y en indonesia Azelia Rashika Andini .
- Soportar
- El oso es un oso pardo kamchatka de circo retirado que vive en una casa excavada en un árbol en el bosque. Su ocupación pasada lo hace muy talentoso en las artes escénicas (como los malabares, el monociclo e incluso la magia escénica), aunque también es conocido por incursionar en otros pasatiempos e incluso en algunas actividades intelectuales. Algunos episodios presentan flashbacks en los que recuerda su infancia como cachorro en la misma casa. En la versión en ruso, Masha lo llama "Mishka" (en ruso: Мишка, literalmente "Mikey", figura "Little Bear"), el nombre tradicional que se les da a los osos en los cuentos rusos. Es un oso enorme con un gran corazón y es la figura paterna de Masha, así como una figura amigable para ella. Fue interpretado por Boris Kutnevich e Irina Kukushkina. Anteriormente también residió en Moscú .
- Mascotas de Masha
- Un terrier , una cabra y un cerdo (y en el primer episodio, gallinas ) que viven fuera de la casa de Masha en su patio delantero, pero casi cada vez que sale Masha, se esconden para evitarla. El Cerdo a menudo se ve obligado a jugar con Masha, quien lo hace vestirse como un bebé en un cochecito. En el episodio "Dance Fever" se revela que el nombre del cerdo es Rosie.
- Los animales salvajes
- Los animales salvajes son una liebre , ardillas rojas , erizos y dos lobos . Masha y cierta liebre, en “¡Uno, dos, tres! Enciende el árbol de Navidad ”, la lista de Father Frost lo llama 'Bunny', y en“ ¡Sorpresa! ¡Sorpresa!" entrega huevos pintados, a menudo juegan al hockey juntos (y hacen un desastre o lastiman accidentalmente a alguien). La Liebre es ocasionalmente un antagonista del Oso, debido a que roba zanahorias del jardín del Oso. Los dos Lobos viven en un coche de ambulancia abandonado en la cima de una colina, a menudo buscando algo para comer y actúan como médicos en caso de lesiones o enfermedades aparentes, aunque a veces temen a Masha (vivir en un taxi de ambulancia y actuar como médicos es un problema). juego de palabras con la expresión idiomática rusa Волки - санитары леса, "los lobos son ordenanzas del bosque").
- Ella-oso
- She-Bear es una hembra de oso pardo . El oso está enamorado de ella y, a veces, hace todo lo posible para impresionarla. La primera vez que lo rechazó a favor del Oso Negro, solo para darse cuenta de lo ensimismado que está. En otra ocasión, volvió la nariz hacia la guitarra clásica de Bear, ya que prefería la música más moderna. [6] Aun así, She-Bear generalmente se abre al Bear, como la vez que acordó cenar con él, y a veces es amable con Masha, como regalarle una revista de moda, ayudar a entrenarla. para su partido de tenis contra Black Bear y ayudarla a aprender a patinar sobre hielo.
- Dasha
- Dasha es la prima de Masha de Moscú , que se parece a Masha, pero es más "femenina", tiene ojos azules, usa anteojos azules y un vestido naranja. Ella le tiene miedo al oso y lo llama "Shaggy", "Monstruo" y "Bestia". [7] Su apariencia es algo similar a la de Phoebe Buffay , personaje interpretado por Lisa Kudrow en la serie estadounidense Friends . Ella es la voz de Alina Kukushkina .
- Panda
- Panda es un cachorro de panda y el primo joven del oso de China . Él y Masha son rivales, a menudo se pelean cada vez que él viene de visita, pero de vez en cuando se llevan bien y se divierten juntos.
- Bigotes y rayas
- Un tigre siberiano que es el mejor amigo de Bear de sus días actuando juntos en el circo de Moscú .
- El oso negro
- Un oso negro del Himalaya , que es el peor enemigo de Bear y el principal rival de Bear por las atenciones de She-Bear. El oso negro tiene una personalidad arrogante y antideportiva, hace trampas para ganarle a Masha en un juego de tenis y se ríe de ella cuando se vuelve gigantesca. El mayor temor de Bear es si Black Bear y She-Bear se casan, lo que se muestra en Game Over cuando Bear imagina lo que sucederá si juega juegos toda su vida.
- Pingüino
- Un pingüino adelia que aparece por primera vez en "El expósito", como un huevo que Masha encuentra y hace que el oso eclosione. El Pingüino rápidamente imprime al Oso como su figura paterna y el Oso forma un vínculo sincero con él, pero elige enviar al Pingüino a vivir en la Antártida por su propia salud. [8] Aun así, se mantienen en contacto y el Pingüino los visitó una vez.
- Padre Frost
- Una versión mágica de Papá Noel que aparece en episodios de temática navideña.
- Extraterrestres de cuatro ojos
- Un trío de especímenes alienígenas que se estrellaron accidentalmente en la Tierra, fueron ayudados por Bear y Masha a regresar a su nave espacial .
Fuentes
Según el director del proyecto, Denis Chervyatsov,
Masha se basó en una persona real ... En la década de 1990, el director artístico del proyecto, Oleg Kuzovkov, estaba de vacaciones cuando vio a una niña en la playa. La niña era tan genuina y abierta que podía caminar fácilmente hacia un extraño y jugar al ajedrez con él o recoger sus aletas e ir a nadar. Sin embargo, después de unos días, los vacacionistas comenzaron a esconderse… [9]
Producción
La producción de la serie se ha realizado a nivel nacional en el estudio Animaccord Animation desde 2008. [9] El escenario de cada episodio está escrito por Oleg Kuzovkov, creador de la caricatura. Luego, el storyboard se desarrolla de acuerdo con el guión y, en general, consta de al menos 2000 diapositivas. Una vez que el equipo finaliza la trama de un episodio, comienza el trabajo para la animación 2D. En esta etapa, los animadores definen la duración de cada escena en un episodio, cómo se ubican los personajes e interactúan entre sí. Una vez finalizado este paso de la producción, el episodio se pasa al doblaje. El doblaje debe completarse antes de aplicar la animación 3D, ya que los animadores 3D necesitan conocer el diálogo, las entonaciones y las emociones de los personajes de antemano para mantener los movimientos de sus labios sincronizados con el audio y hacer que sus expresiones faciales parezcan realistas. [10]
Animación 3D
El proceso de animación 3D comienza justo después de que se ha terminado de copiar. Los animadores manipulan todos los movimientos que ocurren durante las escenas, como abrir puertas, sacar libros de las estanterías y crear todos los movimientos corporales necesarios para dar vida a los personajes. [ cita requerida ]
Representación
El renderizado reúne todos los procesos. Los renderizadores colorean modelos 3D grises y agregan detalles como el pelaje del oso, el cabello de Masha, etc. Crean la iluminación y el clima en la escena según lo determinado por el guión. [ cita requerida ]
Composición
La composición es la etapa final de la producción, donde los compositores revisan todas las escenas de un episodio, verifican las intensidades de color, suavizan los bordes de los modelos 3D y reúnen todos los componentes para formar un episodio completo. Luego, el trabajo es aprobado por el director y el guionista y subido al canal oficial de YouTube del programa (MashaBearTV). [ cita requerida ]
Actores de doblaje
Masha, su prima Dasha y el padre Frost son los únicos personajes que hablan. Los demás se comunican mediante pantomimas o sonidos sin palabras. [ cita requerida ]
Durante las dos primeras temporadas, la voz de Masha en la versión original rusa fue interpretada por Alina Kukushkina , que tenía 6 años cuando comenzó a doblar a Masha. Para la tercera temporada (siete años después en 2015), los funcionarios del estudio Animaccord confirmaron que la nueva voz de Masha sería Varvara Sarantseva, de 6 años, y luego reemplazada nuevamente por Yulia Zunikova en 2020. El diseñador de sonido del programa, Boris Kutnevich , proporciona la voz de The Bear. Mark Kutnevich proporciona la voz de The Hare. [ cita requerida ]
Para la versión en inglés, Elsie Fisher , la voz de Agnes en las películas de Despicable Me , dobló la voz de Masha en la primera temporada. [5] En temporadas posteriores, Rebecca Bloom (ep. 27-39) y Angelica Keamy (ep. 40-52) apodaron a Masha y ahora es Kaitlyn McCormick .
Para la versión indonesia, Azelia Rashika Andini [ cita requerida ]
Música
La música de cada episodio está escrita por el compositor ruso Vasily Bogatyrev [se necesita una mejor fuente ] La mayoría de las canciones utilizadas en la caricatura, como las bandas sonoras de los episodios "El día de la lavandería" y "La lección de piano de cola", se hicieron populares en Rusia y en el extranjero . [ cita requerida ]
Premios y logros
- En enero de 2015, la caricatura se incluyó en una lista de "Programas de televisión destinados a ser clásicos", que fue compilada por el periódico Animation Magazine de la industria de las caricaturas para marcar su número 250. [ cita requerida ]
- En febrero de 2015, Masha y el oso ganaron un premio Kidscreen 2015 a la mejor animación en el talento creativo. [11]
- En octubre de 2015, Kidscreen Magazine nombró a Animaccord Animation Studios como uno de los 50 principales líderes en el mundo de la animación (Kidscreen Hot50) y las 10 mejores productoras del año. [ cita requerida ]
- En 2019, la caricatura se incluyó en el libro Guinness World Records como el video animado más visto en YouTube, con el episodio "Recipe for Disaster" que hoy cuenta con más de 4.4 mil millones de visitas. [ cita requerida ] El episodio fue incluido en el video TOP más visto de todos los tiempos , junto con artistas tan conocidos como Ed Sheeran con el video “Shape of you” y Luis Fonsi con Daddy Yankee con “Despacito”. [ cita requerida ]
Según Associated Press , "Masha, que está vestida con un traje tradicional con un pañuelo en la cabeza, se convirtió en un nombre familiar en muchas naciones musulmanas , incluida Indonesia ". [12] Dmitry Loveyko, director gerente de Animaccord, dijo que "es un país musulmán, así que pensamos que tenemos suerte de que lleve un pañuelo en la cabeza y tenga las piernas cubiertas". [12]
Aplicaciones móviles
La primera aplicación móvil Masha and the Bear fue lanzada por Apps Ministry en agosto de 2011. [ cita requerida ] En 2013, Apps Ministry publicó el primer juego móvil Masha and the Bear: Search and Rescue . Más tarde, más editores como Indigo Kids, PSV Studio, Noviy Disk desarrollaron y lanzaron juegos y aplicaciones con Masha and the Bear. [ cita requerida ]
Distribución
Netflix ha lanzado 27 de los primeros 29 episodios en 9 episodios de 3 segmentos cada uno. [ cita requerida ] Muchos de los videos se cargaron varias veces en tres canales de YouTube diferentes ("Маша и Медведь", "Get Movies" y "Masha and The Bear"), por lo que se han combinado sus recuentos de reproducciones en hasta tres canales. [ cita requerida ]
Piloto (2009)
Episodios
No. | Título | Secuencia de Netflix | Espectadores de Rusia (millones) |
---|---|---|---|
1 | Cómo se encuentran | 1.1.1 | 4. 94 |
2 | ¡No despiertes hasta la primavera! | 1.1.2 | 3. 54 |
3 | ¡Uno dos tres! ¡Enciende el árbol de Navidad! | 1.1.3 | 1. 68 |
4 | Huellas de animales desconocidos | 1.3.1 | 3. 75 |
5 | Cabriolas con lobos | 1.2.2 | 3. 52 |
6 | Día de la mermelada | 1.2.1 | 9. 09 |
7 | Primavera para el oso | 1.2.3 | 2. 18 |
8 | Me fui a pescar | 1.4.1 | 2. 51 |
9 | ¡Llámame por favor! | 1.4.3 | 2. 36 |
10 | Vacaciones sobre hielo | 1.6.1 | 4. 09 |
11 | Primer dia de escuela | 1.8.1 | 3. 06 |
12 | ¡Prohibido el paso! | 1.8.3 | 1. 34 |
13 | El escondite no es para los débiles | 1.5.2 | 3. 37 |
14 | ¡Cuidado! | 1.3.2 | 2. 18 |
15 | Primito | 1.6.3 | 7. 58 |
dieciséis | ¡Mejorate pronto! | 1.9.2 | 4. 08 |
17 | Receta para el desastre | 1.7.1 | 6. 44 |
18 | Dia de lavado | 1.5.1 | 4. 65 |
19 | La lección de piano de cola | 1.8.2 | 3. 31 |
20 | Rayas y bigotes | 1.4.2 | 2. 60 |
21 | Solo en casa | 1.3.3 | 2. 33 |
22 | Contenga la respiración | 1.7.2 | 3. 13 |
23 | El expósito | 1.7.3 | 0. 17 |
24 | ¡Buen provecho! | 2.6.2 | 6. 17 |
25 | Hokus-Pokus | 1.6.2 | 8. 18 |
26 | Mejoras para el hogar | 1.5.3 | 4. 20 |
No. en general | No. en temporada | Título | Secuencia de Netflix | Espectadores de Rusia (millones) |
---|---|---|---|---|
27 | 1 | Imagen perfecta | 2.1.1 | 3. 54 |
28 | 2 | Hora de montar mi pony | 1.9.3 | 2. 71 |
29 | 3 | Maravilla de un golpe | 1.9.1 | 2. 60 |
30 | 4 | Poción creciente | 2.1.3 | 3. 71 |
31 | 5 | Barrido | 2.1.2 | 1. 22 |
32 | 6 | Todos en la familia | 2.3.3 | 3. 19 |
33 | 7 | La Dolce Vita | 2.2.1 | 9. 05 |
34 | 8 | Sólo disparame | 3.7.3 | 2. 12 |
35 | 9 | Bromeando | 2.2.2 | 1. 53 |
36 | 10 | Dos mucho | 2.4.3 | 5. 18 |
37 | 11 | buen viaje | 2.2.3 | 2. 03 |
38 | 12 | Día de comercio de lugares | 2.3.2 | 2. 04 |
39 | 13 | La noche de suspense | 2.7.2 | 2. 09 |
40 | 14 | Poder terrible | 2.4.1 | 3. 19 |
41 | 15 | Tres tantos | 2.4.2 | 2. 67 |
42 | dieciséis | ¡Y acción! | 2.5.1 | 2. 05 |
43 | 17 | Héroe hecho a sí mismo | 2.7.1 | 3. 23 |
44 | 18 | Érase una vez un año | 2.3.1 | 3. 09 |
45 | 19 | El caso desconcertante | 2.5.3 | 1. 67 |
46 | 20 | Fiebre de baile | 2.7.3 | 2. 36 |
47 | 21 | Grito de victoria | 2.5.2 | 3. 93 |
48 | 22 | Oso dientes de sable | 2.8.1 | 3. 02 |
49 | 23 | Espectáculo de variedades | 2.6.3 | 3. 27 |
50 | 24 | Feliz cosecha | 2.8.2 | 4. 64 |
51 | 25 | Ninjas de cosecha propia | 2.6.1 | 5. 81 |
52 | 26 | Hasta luego | 2.8.3 | 4. 07 |
No. en general | No. en temporada | Título | Secuencia de Netflix | Espectadores de Rusia (millones) |
---|---|---|---|---|
53 | 1 | Regresar no es fácil | 3.1.1 | 1. 98 |
54 | 2 | El cuento de hadas | 3.1.2 | 3. 16 |
55 | 3 | Clases de conducir | 3.2.1 | 3. 28 |
56 | 4 | Una historia de fantasmas | 3.2.3 | 1. 47 |
57 | 5 | ¡Mentiroso, mentiroso, pantalones en llamas! | 3.3.2 | 1. 69 |
58 | 6 | Como gato y ratón | 3.2.2 | 2. 28 |
59 | 7 | Juego terminado | 3.4.2 | 1. 49 |
60 | 8 | A su servicio | 3.4.1 | 3. 10 |
61 | 9 | Un villancico | 3.4.3 | 1. 82 |
62 | 10 | ¡Rock un bebé adios! | 3.1.3 | 3. 78 |
63 | 11 | ¡Sorpresa! ¡Sorpresa! | 3.3.1 | 6. 34 |
64 | 12 | Los tres mashketeers | 3.3.3 | 1. 14 |
sesenta y cinco | 13 | ¡Venimos en paz! | 3.6.3 | 0. 96 |
66 | 14 | Camiseta para tres | 3.8.1 | 0. 85 |
67 | 15 | Mejor Medicina | 3.6.1 | 2. 12 |
68 | dieciséis | Cuarteto Plus | 3.6.4 | 0. 88 |
69 | 17 | ¡Nuevos niños en el bloque! | 3.7.1 | 1. 34 |
70 | 18 | Brilla brilla pequeña estrella | 3.5.1 | 3. 08 |
71 | 19 | Que juego tan maravilloso | 3.8.3 | 0. 78 |
72 | 20 | ¡Esa es tu señal! | 3.6.2 | 0. 84 |
73 | 21 | Historia a pescado | 3.7.2 | 1. 36 |
74 | 22 | Juego sucio | 3.7.4 | 1. 38 |
75 | 23 | ¡Dios salve a la reina! | 3.5.3 | 0. 98 |
76 | 24 | Todo el mundo es un escenario | 3.5.2 | 0. 69 |
77 | 25 | La vuelta al mundo en un día | 3.8.2 | 0. 33 |
78 | 26 | ¿Quién soy? | 3.8.4 | 0,43 |
No. en general | No. en temporada | Título | Secuencia de Netflix | Espectadores de Rusia (millones) |
---|---|---|---|---|
79 | 1 | Donde todos aman cantar | TBA | 0. 24 |
80 | 2 | Práctica en la infancia - Das Ist Gut! | TBA | 0. 35 |
81 | 3 | Rosa de la moda | TBA | TBA |
82 | 4 | No hay trabajo todo el carnaval | TBA | 0. 32 |
83 | 5 | El secreto de Mashuko | TBA | 0. 33 |
84 | 6 | De Inglaterra Con Amor | TBA | 0. 19 |
85 | 7 | Feliz año nuevo ... ¡otra vez! | TBA | 0. 24 |
86 | 8 | Cuando los cactus florecen | TBA | TBA |
87 | 9 | Melodías españolas | TBA | TBA |
88 | 10 | Una vez en el salvaje oeste | TBA | TBA |
89 | 11 | Cuentos orientales | TBA | TBA |
90 | 12 | Historia griega casi antigua | TBA | TBA |
91 | 13 | La flauta magica | TBA | TBA |
92 | 14 | Gran caminata | TBA | TBA |
Transmisión
A partir de 2019 [ cita requerida ] , Masha and the Bear se estrena en CTC en Rusia, Universal Kids en los Estados Unidos, HOP! en Israel y Treehouse TV en Canadá. En Oriente Medio y África del Norte, se estrena en Baraem y Jeem TV , así como en Spacetoon . Se estrenó en Junior en Alemania y se emitió en Boomerang , Cartoonito y Tiny Pop en el Reino Unido. También se estrenó en Malyatko TV en Ucrania, y se estrenó en Mega-Mult y Tlum en Rusia el 1 de agosto de 2019. También se emite en Indonesia por ANTV y en varios canales en Pakistán. En India, se transmite por Nick Junior.
Spin-offs
Cuentos de Masha
Una serie derivada del programa titulada Masha's Tales también está disponible en Netflix. En el programa, Masha (con la voz de una actriz mucho mayor) cuenta cuentos de hadas rusos clásicos , así como algunos cuentos de hadas de Grimms a sus juguetes. Sin embargo, Masha inventa su propia forma de contar las historias (como poner un cascanueces mágico que se convierte en príncipe cuando adapta a Cenicienta ). También mezcla la moral de las historias agregando a menudo un final adicional para que pueda encajar con lo que le está contando a sus juguetes. Masha's Tales se estrenó en el canal preescolar hermano de Cartoon Network UK , Cartoonito el 20 de junio de 2016. [13]
Fechas de debut enumeradas por Treehouse TV :
No. | Título | Fecha de lanzamiento original |
---|---|---|
1 | El lobo y los siete niños pequeños | 21 de octubre de 2017 [14] |
2 | Los gansos cisne mágico | 22 de octubre de 2017 |
3 | El zorro y el conejo | 23 de octubre de 2017 [15] |
4 | Caperucita Roja | 24 de octubre de 2017 |
5 | Padre Frost | 25 de octubre de 2017 [16] |
6 | El lobo y el zorro | 26 de octubre de 2017 |
7 | Las cimas y las raíces | 27 de octubre de 2017 [17] |
8 | La princesa rana | 28 de octubre de 2017 |
9 | La doncella de nieve | 28 de octubre de 2017 [16] |
10 | Tom Thumb | 29 de octubre de 2017 |
11 | Wee Little Havroshechka | 29 de octubre de 2017 [18] |
12 | El becerro de paja | 30 de octubre de 2017 |
13 | Tres cerditos | 30 de octubre de 2017 [19] |
14 | La valiente pequeña Taylor | 11:27 7 de febrero de 2018 |
15 | Ali Baba | 26 de noviembre de 2017 [20] |
dieciséis | Cenicienta | 1 de noviembre de 2017 |
17 | Cigüeña califa | 11:20 am 9 de febrero de 2018 [21] |
18 | Jack y las habichuelas magicas | 2 de noviembre de 2017 (reposiciones el 9 de febrero de 2018 a las 11:27 am) |
19 | El porquero | 11:20 am 11 de febrero de 2018 [22] |
20 | Barba Azul | 11:27 am 11 de febrero de 2018 |
21 | Por el deseo de Pike | 11:20 am 12 de febrero de 2018 [23] |
22 | El zorro y el rodillo | 11:27 am 12 de febrero de 2018 |
23 | Gachas de avena | 11:20 am 13 de febrero de 2018 [24] |
24 | Ir, no sé dónde (las guías de televisión escriben mal "Adónde" como "Wither") | 11:27 am 13 de febrero de 2018 |
25 | El gallo de oro | 11:20 am 14 de febrero de 2018 [25] |
26 | El caballo jorobado | 11:27 am 14 de febrero de 2018 |
Historias espeluznantes de Masha
Otro spin-off de la franquicia Masha and the Bear , Masha's Spooky Stories , se estrenó en Cartoonito UK y Netflix en octubre de 2016. [13]
Las fechas de estreno enumeradas son para lanzamientos en inglés en Canadá en Treehouse TV , fechas de emisión originales en Rusia desconocidas:
No. | Título | Fecha de lanzamiento original |
---|---|---|
1 | Cuento de congelación del alma de Grim Forest y Tiny Timid Bug | 11:20 am 15 de febrero de 2018 [26] |
2 | Súper historia de miedo de un niño que tenía miedo de lavarse | 11:27 am 15 de febrero de 2018 |
3 | Aterradora historia real sobre monstruos y quienes les temen | 11:20 am 16 de febrero de 2018 [27] |
4 | Problemática fábula sobre un gatito que se perdió pero fue encontrado | 11:27 am 16 de febrero de 2018 |
5 | La creencia de Nightmarish Kids sobre las rimas navideñas (también conocida como "Una creencia espantosa sobre el verso de Año Nuevo") | 11:20 am 17 de febrero de 2018 [28] |
6 | Parábola sombría sobre una niña supersticiosa (también conocida como "Una parábola sombría de una niña supersticiosa") | 11:27 am 17 de febrero de 2018 |
7 | Grim Testament About One Snotty Boy (también conocido como "Un pacto sombrío sobre un chico snotty") | 11:20 am 18 de febrero de 2018 [29] |
8 | Siniestro cuento sobre una niña que le tenía miedo a los animales | 11:27 am 18 de febrero de 2018 |
9 | Horrible historia de abuela y nieto (también conocida como "Una historia horrible sobre una abuela y su nieto") | 11:20 am 20 de febrero de 2018 [30] |
10 | Un mito lleno de dolor y desesperación por un error histórico (también conocido como "Un mito lleno de desesperación sobre un error histórico") | 11:27 am 20 de febrero de 2018 |
11 | Pánico insoportable leyenda sobre los insectos | 11:20 am 21 de febrero de 2018 |
12 | Historia problemática sobre Baba-yaga | 11:27 am 21 de febrero de 2018 |
13 | Siniestra saga de un estómago enfermo y una niña que temía a los médicos | 11:20 am 22 de febrero de 2018 |
14 | Fantástica historia sobre un erizo, un niño y humanoides verdes | 11:27 am 22 de febrero de 2018 |
15 | Horrible historia real de cómo un niño fue trasladado a otra escuela | 11:20 am 23 de febrero de 2018 |
dieciséis | Un cuento terrible sobre un pastor de vacas en un tocón | 11:27 am 23 de febrero de 2018 |
17 | Una saga de bicicletas fantasma que te hace temblar | 11:20 am 24 de febrero de 2018 |
18 | Scary Story About Spooky Stories (Una historia de terror clásica). | 11:27 am 24 de febrero de 2018 |
19 | Cuento espeluznante sobre inventos útiles (Una historia espeluznante sobre inventos útiles). | 11:20 am 25 de febrero de 2018 |
20 | Gloomy Story About the Darkest Dreams (Juegos de computadora con monstruos). | 11:27 am 25 de febrero de 2018 |
21 | Terrible Legend About Thunder and Lightning (Una historia sobre truenos y relámpagos). | 11:20 am 26 de febrero de 2018 |
22 | Terrible verdad sobre los que temen ser pequeños (una historia sobre ser pequeños). | 11:27 am 27 de febrero de 2018 |
23 | Saga espeluznante sobre un evento alegre (escuchar noticias sobre eventos alegres). | 11:20 am 27 de febrero de 2018 |
24 | Cuento monstruoso sobre alto y bajo (Masha descubre una extraña ley de la naturaleza). | 11:27 am 27 de febrero de 2018 |
25 | Incidente aterrador en el circo (Una historia de miedo sobre un payaso extraño). | 11:20 am 28 de febrero de 2018 |
26 | Historia impactante sobre una niña que le tenía miedo a todo (Una historia sobre una niña que le tiene miedo a todo). | 11:27 am 28 de febrero de 2018 |
Críticas y controversias políticas
El 10 de julio de 2017, activistas de la organización pública ucraniana "Consejo de Seguridad Pública" de Odessa exigieron que el Comité Estatal de Radiodifusión y Televisión de Ucrania y otros servicios estatales prohibieran la transmisión de Masha y el oso en Ucrania. La organización calificó la serie animada como "un producto de propaganda mediática rusa" y afirmó que "los propagandistas rusos envían un mensaje claro a los niños: el oso, que tradicionalmente se considera un símbolo de Rusia y está asociado con este país, aparece como un gran héroe fuerte que se apodera de la propiedad, casa, tierra ajena con impunidad ". Animaccord reaccionó a las acusaciones, diciendo que solo las dos primeras temporadas se transmiten en Ucrania, y que los espectadores ucranianos miran principalmente la serie animada en el canal en idioma ucraniano Masha and the Bear en YouTube, cuyo acceso no está bloqueado en Ucrania. [31] [ cita (s) adicional (es) necesarias ]
Ver también
- Lista de videos de YouTube más vistos
Referencias
- ^ Masha y el oso (Serie de TV 2007–) - IMDb , consultado el 5 de enero de 2021
- ^ Jacob Stolworthy (4 de febrero de 2016). "La caricatura rusa Masha y el oso se ha visto más de mil millones de veces en YouTube" . The Independent . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
- ^ "Primer episodio de Masha y el oso" . YouTube . 2016-04-22 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
- ^ "Episodio 5 de Masha y el oso" . YouTube . 2020-04-22 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
- ^ a b Reimpresiones, Ilya Khrennikov. "Este oso ruso está golpeando el centro comercial" . Bloomberg.com . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
- ^ "Episodio 29 de Masha y el oso" . YouTube . 2020-04-22 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
- ^ "Episodio 36 de Masha y el oso" . YouTube . 2020-04-22 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
- ^ "Episodio 23 de Masha y el oso" . YouTube . 2020-04-22 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
- ^ a b Ustinova, Nadezhda. "Cómo la animación rusa 'Masha y el oso' se ganó el corazón del mundo" . rbth.com . Consultado el 22 de julio de 2016 .Fecha de publicación no especificada en artículo en línea.
- ^ "Производственный процесс. Как делают мультфильм" Маша и Медведь " " . El pueblo . 2015-12-18 . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
- ^ " ' Masha y el oso' gana un 'Oscar infantil ' " . rbth.com . 2015-03-19 . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
- ^ a b Vasilyeva, Nataliya (12 de abril de 2016). "Oso de dibujos animados ruso toma el mundo por asalto" . La gran historia . Prensa asociada . Consultado el 12 de abril de 2016 .
- ^ a b "Boomerang UK y Cartoonito UK de junio de 2016 Highlights" . RegularCapital.com . Turner Broadcasting System Europe (Comunicado de prensa). 2016-05-09 . Consultado el 13 de mayo de 2016 .
- ^ "Casa del árbol" . 2 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
- ^ "Casa del árbol" . 2 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
- ^ a b "Casa del árbol" . 2 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
- ^ "Casa del árbol" . 2 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
- ^ "Casa del árbol" . 2 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
- ^ "Casa del árbol" . 2 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
- ^ "Casa del árbol" . 2 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
- ^ "Casa del árbol" . 6 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2018 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
- ^ "Casa del árbol" . 6 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2018 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
- ^ "Casa del árbol" . 6 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2018 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
- ^ "Casa del árbol" . 13 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2018 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
- ^ "Casa del árbol" . 13 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2018 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
- ^ "Casa del árbol" . 15 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2018 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
- ^ "Casa del árbol" . 15 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2018 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
- ^ "Casa del árbol" . 15 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2018 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
- ^ "Casa del árbol" . 15 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2018 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
- ^ "Casa del árbol" . 15 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2018 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
- ^ "Создатели" Маши и Медведя "ответили на призывы запретить мультфильм на Украине" . lenta.ru . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .