El Matareya, El Cairo


Mataria ( árabe : المطرية[el.mɑ.tˤɑ.ˈɾej.jɑ] ) es un distrito en la región norteña del Gran Cairo , al este del Nilo , en Egipto . El distrito no tiene relación con la ciudad costera de la gobernación de Dakahlia , que también se llama El Matareya . La ubicación del distrito era parte de la antigua ciudad de Heliópolis , una de las ciudades más antiguas del antiguo Egipto .

Se cree que el nombre, Mataria, (30 ° 7'46.08 "N 31 ° 18'26.94" E) proviene de la palabra latina Mater, que significa 'madre', y proviene de la presencia del 'árbol de la Virgen María' en este distrito.

Mataria, con el cercano distrito de Ain Shams , tuvo una historia notable durante el período faraónico de Egipto como parte de la antigua Heliópolis. El distrito tiene yacimientos arqueológicos de la época, algunos recientemente descubiertos, debajo de sus estructuras actuales. [1] En la antigua época romana , Heliópolis pertenecía a la provincia de Augustamnica . La leyenda cuenta que la Sagrada Familia cristiana se refugió bajo un árbol en Heliópolis, actualmente conocido como 'el árbol de la Virgen María ', [2] ahora con la Capilla de la Virgen en Mataria. [3]

El naturalista francés Pierre Belon du Mans menciona la visita a Mataria en su viaje de 1547 a Egipto . [4] Mataria alguna vez tuvo las villas de gente prominente. El famoso poeta egipcio Ahmed Shawqi vivió en una villa que llamó 'Karmet Ibn Hani' o Viñedo de Ibn Hani كرمة ابن هانىء aquí, cerca del palacio del Jedive Abbas II en Saray El-Qobba, hasta su exilio de Egipto en la Primera Guerra Mundial . [5]

El área de El Masalla del distrito contiene el antiguo Obelisco de Masalla , o Misalla ( árabe : المسلة , trad. Obelisco), uno de los obeliscos de la época faraónica que aún permanecen en Egipto. [6] Es el único elemento sobreviviente de Heliópolis en su posición original, y del gran Templo de Re - Atum construido por el faraón Senusret I (1971 a. C.-1926 a. C.) de la Duodécima Dinastía . [7] El obelisco de granito rojo de 68 pies (20,73 m) de altura pesa 120 toneladas, 240 000 libras (110 000 kg).

Una estatua megalítica coloso de granito rosa, con rasgos parecidos a los del faraón Ramsés II , fue encontrada en El Matareya en 2006, con un peso de cinco toneladas, 11,023 libras (5,000 kg). Estaba en las ruinas de un templo del sol que data del reinado de Ramsés II (reinó 1279 a. C. - 1213 a. C.), en el sitio del posterior Souk El-Khamis.


Mataria, con el Masalla obelisco de Sesostris I .
El Obelisco de Masalla , en Mataria.