Mater si, magistra no (literalmente "Madre sí, maestra no") es unafrase macarónica que significa que los católicos no necesitan seguir todas las enseñanzas de la Iglesia Católica , particularmente en lo que respecta a la justicia económica o los derechos de los trabajadores. Originalmente fue en respuesta directa a la encíclica papal Mater et Magistra de 1961, como una referencia aleslogan anticastrista entonces vigente, "Cuba sí, Castro no". [1]
Historia
El uso original se centró en las enseñanzas de la Iglesia de la década de 1960 sobre política social, pero publicaciones católicas como la New Oxford Review y el National Catholic Reporter lo han descrito como un eslogan para " escoger y elegir catolicismo " [2] o para aquellos que tienen un "profundo amor por la fe y la tradición, junto con el escepticismo sobre la autoridad eclesiástica y sus pretensiones de sabiduría especial". [3]
La frase se atribuye a menudo a William F. Buckley, Jr ; aunque se publicó por primera vez en la National Review de Buckley , [4] la frase en realidad fue acuñada por Garry Wills durante una conversación telefónica con Buckley. [1]
Russell Shaw dice la frase "ayudó a establecer el escenario para el despido de justicia propia con que fue recibida la publicación 1968 de Pablo VI 's encíclica Humanae Vitae ", y más tarde Francisco 's Laudato SI' en el medio ambiente. [5] Se convirtió en la expresión de una antipatía instintiva hacia la enseñanza de la iglesia [que] se extendió a otras áreas donde a los disidentes no les gustaba lo que se enseñaba. [5]
impacto cultural
- Cuando Commonweal publicó la crítica negativa de Eamon Duffy del libro Papal Sin de Wills de 2000 , la leyenda de la portada decía "Mater Si, Wills No". [6]
- La editora de National Review , Priscilla Buckley, se arrepintió posteriormente de haber publicado la frase, afirmando en 2005 que había "metido a (National Review) en muchos, muchos problemas ... durante muchos, muchos años". [7]
Referencias
- ↑ a b Garry Wills (2003). Por qué soy católico . Houghton Mifflin Harcourt. pag. 48. ISBN 0-618-38048-5.
- ^ "Otro brote de Mater, Si; Magistra, No" . Nueva revisión de Oxford . 4 de mayo de 2006 . Consultado el 25 de febrero de 2010 .
- ^ " ' Poped out' Wills busca horizontes más amplios" . Reportero Nacional Católico . 21 de noviembre de 2008 . Consultado el 25 de febrero de 2010 .
- ^ "Haciendo rondas en círculos conservadores: 'Mater si, Magistra no. ' ". Revista Nacional . 12 de agosto de 1961. p. 77.
- ^ a b Shaw, Russell. "Dale una oportunidad a la encíclica del Papa", The Arlington Catholic Herald , 22 de mayo de 2015
- ^ "Advertencia Lector" . La Red Laboral Católica. 31 de julio de 2000. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2008 . Consultado el 27 de octubre de 2009 .
- ^ "Living It Up In Important Ways" , National Review , 6 de octubre de 2005 , consultado el 19 de noviembre de 2015 ,
había reflexionado
tardíamentesobre la conveniencia de volver a publicar una broma de Garry Wills en mi columna For the Record . Era la frase: 'Mater si, Magistra no', en respuesta a una encíclica papal que nos metió en muchos problemas con la prensa católica liberal durante muchos años.
enlaces externos
- John XXIII: Mater et Magistra (Comentarios críticos seleccionados por Gerald Darring) de la Biblioteca de Teología de Spring Hill College