Mathias Sandorf es un libro de aventuras de 1885delescritor francés Jules Verne . Se publicó por primera vez en Le Temps en 1885, y fue la épica aventura mediterránea de Verne. Emplea muchos de los dispositivos que le habían funcionado bien en sus novelas anteriores: islas, criptogramas, revelaciones sorpresivas de identidad, hardware técnicamente avanzado y una figura solitaria empeñada en vengarse. Verne dedicó la novela a la memoria de Alexandre Dumas, padre , con la esperanza de convertir a Mathias Sandorf en la serie Monte Cristo de Voyages Extraordinaires ( Los viajes extraordinarios ).
Autor | Julio Verne |
---|---|
Titulo original | Mathias Sandorf |
Ilustrador | Léon Benett |
País | Francia |
Idioma | francés |
Serie | Los viajes extraordinarios # 27 |
Género | Novel de aventura |
Editor | Pierre-Jules Hetzel |
Fecha de publicación | 1885 |
Publicado en ingles |
|
Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura ) |
Precedido por | El archipiélago en llamas |
Seguido por | El billete de lotería |
Descripción general
En Trieste, 1867, dos pequeños delincuentes, Sarcany y Zirone, interceptan una paloma mensajera. Encuentran un mensaje cifrado adjunto a su pata y descubren un complot para liberar a Hungría del dominio Habsburgo-Austriaco. Los dos se encuentran con Silas Toronthal, un banquero corrupto, y forman un plan para entregar a los conspiradores a la policía a cambio de una rica recompensa. Los tres conspiradores húngaros, el conde Mathias Sandorf, Stephen Bathory y Ladislas Zathmar (en su forma húngara: Sándor Mátyás, Báthory István y Szatmári László, respectivamente) son detenidos y condenados a muerte. Ellos planean una fuga, pero son recapturados y asesinados uno por uno.
Quince años después, el renombrado médico Dr. Antekirtt (en realidad Sandorf, que sobrevivió fingiendo su muerte) se propone vengar a sus amigos. Con la ayuda de dos acróbatas franceses, Pescade y Matifou, recorre el Mediterráneo en busca de quienes planearon la traición. Rico más allá de toda imaginación, con un gran poder y dueño de una fortaleza isleña llena de armamento avanzado, el Dr. Antekirtt no descansará hasta que se haga justicia.
The Wanderer's Tale: un subgénero de aventuras
En la generación posterior a Dumas, Jules Verne escribió varias aventuras de Wanderer. Tres de los más notables, Michael Strogoff , The Steam House ( La Maison à vapeur ) y Mathias Sandorf , se desarrollan en tres de los grandes imperios de Europa: el ruso, el británico (en la India) y el austriaco. Sus tramas y temas tienen mucho en común, como señala Jean Yves Tadie. Cada uno trata sobre los problemas políticos del imperio, cada uno presenta a un perseguidor que él mismo es perseguido, cada uno tiene un trío de personajes en su centro y cada uno otorga una importancia menor (en comparación con otros libros de Verne) a la maquinaria.
(De siete tipos de aventuras: una eniología de género principal por Martin Green Penn State Press).
Antecedentes de la novela
La trama ficticia del libro de Verne comienza el 18 de mayo de 1867, fecha en la que se dice que los preparativos para el levantamiento en Hungría están casi completos. Es una cuestión de registro histórico real - fácilmente disponible para Verne en su investigación para el libro - que el 29 de mayo de 1867, la Dieta de Hungría ratificó el Compromiso Austro-Húngaro de 1867 , bajo el cual los húngaros obtuvieron una autonomía muy considerable pero archivó su demanda de completa independencia de Austria.
Aunque el compromiso no se menciona explícitamente en el libro, está claro que el objetivo de Sandorf y sus compañeros conspiradores es evitar esta ratificación, tomar el control de Buda (Pest, Buda y Óbuda se unificaron en 1873) y otras ciudades importantes de Hungría. y conseguir que la Dieta declarara en su lugar una completa independencia de Hungría, apostando a que Austria, debilitada por su reciente derrota en la guerra austro-prusiana , no tendría más remedio que aceptar este hecho consumado. (Si tuviera éxito, tal movimiento habría cambiado sustancialmente la historia europea posterior, hasta el estallido de la Primera Guerra Mundial ).
La conducta de las autoridades austriacas, una vez que se descubre la conspiración, también se puede ver en el mismo trasfondo: los austriacos actúan en completo secreto para arrestar, hacer un consejo de guerra y ejecutar rápidamente a los húngaros radicales, mientras cimentan el trato con sus compatriotas más enmendables. en el resplandor de la publicidad.
Los lectores de Verne en 1885 podían saber, incluso antes de leer que la policía arrestó a Sandorf y sus amigos, que la conspiración fracasaría, que el compromiso de los húngaros moderados con Austria seguiría adelante y que, de hecho, los húngaros se mostrarían bastante satisfechos con él.
Verne afirmó que Sandorf se inspiró en su editor. Como Hetzel, un ex exiliado, Sandorf tiene un ferviente patriotismo y un alto sentido moral. El Dr. Antekirtt es una mezcla de Hetzel y Bixio , uno de los amigos del editor. Otros ven similitudes con el luchador por la libertad húngaro Lajos Kossuth (quien, como Sandorf, no se reconcilió con el compromiso) y el príncipe austriaco Ludwig Salvator .
La acción se mueve desde Trieste por la costa del Adriático, hasta Sicilia y las costas del norte de África. "Deseo que mis lectores aprendan todo lo que deben saber sobre el Mediterráneo", escribió Verne a Hetzel, "por eso la acción los transporta a veinte lugares diferentes" (Simon Vierne, Jules Verne , Paris Ballard 1986). Varios de los escenarios provienen de los propios viajes de Verne, un rescate durante una tormenta en Malta y visitas a Catania y Etna.
Verne investigó el paisaje italiano releyendo algunas de las obras de Stendhal, en particular Promenades in Rome y The Charterhouse of Parma . Verne pudo haber oído hablar por primera vez de la Foiba debajo del castillo de Pisino en las obras de Charles Yriarte Les Bords de l'Adriatique (Los puertos del Adriático) - (Hachette, París 1878) y Trieste e l'Istria (Trieste e Istria ) - (Hachette, París 1875). Yriatre describió el antiguo castillo así como su viaje hacia el desfiladero. También mencionó un experimento de un joven noble, el Conde Esdorff, para encontrar el final del río subterráneo. Desafortunadamente, el bote del conde nunca logró salir de la cueva.
La primera edición estuvo dedicada a Alexandre Dumas, père . Su hijo estaba tan conmovido por el amor expresado en la dedicatoria que le escribió una carta a Verne en la que decía 'Te he amado durante tanto tiempo que me siento como tu hermano', y admitió que en la literatura Verne es más el hijo de Dumas. que él mismo.
El barco de vapor del médico Antekirtt, Savarena , es un verdadero retrato del propio yate de vapor de Verne que compró desde el excéntrico millonario Marqués de Préaulx de 60.000 M .
Adaptaciones cinematográficas, televisivas o teatrales
Mathias Sandorf se representó como una obra de cinco actos en París en la década de 1880. Incluso actuó en el teatro de Boston en el otoño de 1888 y en el Niblo's Garden de Nueva York en octubre de 1888.
También ha habido tres adaptaciones de pantalla de Mathias Sandorf . El primer Mathias Sandorf fue realizado en 1921 y dirigido por Henri Fescourt . Protagonizada por Yvette Andréyor , Romuald Joubé , Jean Toulout . Durante la década de 1920, Fescourt fue uno de los directores más exitosos que trabajó para Cineroman, y Mathias Sandorf, Les Gransa y Mandarin se encontraban entre sus obras más populares.
En 1963 Georges Lampin dirigió otra versión de Mathias Sandorf protagonizada por Louis Jourdan , Francisco Rabal , Renaud Mary y Serena Vergano .
La versión más reciente fue una miniserie de televisión realizada para la televisión francesa en 1979. [1] Dirigida por Jean-Pierre Decourt , protagonizada por el actor húngaro Istvan Bujtor como Mathias Sandorf, Ivan Desny como Zathmar, y también Amadeus August , Claude Giraud , Monika Peitsch , Sissy Höfferer y Jacques Breuer .
Referencias
- ^ Miniserie de televisión de 1979 IMDb
enlaces externos
- Lea el Capítulo 1 de la edición clásica reeditada por ROH Press
- Haga clic para leer los dos primeros capítulos de la nueva traducción al inglés de 2005 de Ed Brumgach.
- Haga clic para leer la versión original en francés.
- Mathias Sandorf lista internacional de primeras ediciones.
- Mathias Sandorf Artículo y hechos poco conocidos.