Las islas Matsu [a] ( Reino Unido : / ˌ m æ t ˈ s uː / o EE. UU. : / ˌ m ɑː t ˈ s uː / [4] ), oficialmente el condado de Lienchiang [b] ( / l j ɛ n ˈ dʒ j ɑː ŋ / ), son un archipiélago de 36 islas e islotes en el Mar de China Oriental gobernado por elRepública de China (Taiwán) , situada a lo largo de la costa sureste de China continental . El archipiélago forma el condado más pequeño en los territorios controlados por la República de China por área y población, así como uno de los dos condados que formaban parte de la provincia nominal de Fujian .
El actual condado de Lienchiang de la República de China fue una vez parte de un condado intacto de Lienchiang de Fujian antes de su partición efectiva en 1949 después de la Guerra Civil China , que resultó en que la parte continental del condado fuera controlada por la República Popular China (PRC), mientras que las islas de la costa de Matsu permanecieron bajo el control de la República de China. La circunstancia ha convertido al condado en la única unidad geográfica anterior con el mismo nombre que ahora está dividida entre las administraciones de la República de China y la República Popular China .
Condado de Lienchiang, Taiwán (ROC) [5] [6] [7] [8] [9] usa el nombre de caracteres chinos tradicionales (連江縣) y el nombre romanizado Lienchiang que se deriva de la romanización de Wade-Giles ( Lien²- chiang¹ ) de la pronunciación del mandarín para aquellos caracteres chinos que también se refieren al condado de Lianjiang , Fuzhou , Fujian en China continental . [10] [11] [12] [13] Lienchiang también se ha escrito como Lien-chiang yLienkiang [14] [15] [16] y por una romanización postal de la pronunciación del idioma local Lienkong . [11] El término Lienchiang también puede referirse al homófono Lianjiang en Zhanjiang , Guangdong , China . [11]
Las islas Matsu [17] [18] [19] [20] llevan el nombre de la isla principal, Nangan (Nankan). Nangan también se llama Isla Matsu [8] debido a un templo en la isla que se supone que es el lugar de entierro de la diosa Mazu (媽祖) de nombre similar. [21] Matsu es la romanización derivada de Wade-Giles de la pronunciación en mandarín ( Ma³-tsu³ ) para el nombre del carácter chino (馬祖) de las islas. Las islas Matsu también son conocidas por otros nombres en chino, incluido el chino :馬祖群島; pinyin: Mǎzǔ Qúndǎo y馬祖島; Foochow romanizado : Mā-cū dō̤).
En abril de 2003, el gobierno del condado de Lienchiang consideró cambiar el nombre del condado a condado de Matsu para evitar confusiones con el cercano condado de Lianjiang en el continente. El entonces magistrado Chen Hsueh-sheng dijo que algunas personas locales se oponían al cambio de nombre porque sentían que reflejaba el punto de vista independentista del Partido Democrático Progresista . [22]
Los chinos de Fujian y Zhejiang comenzaron a emigrar a las islas durante la dinastía Yuan . La mayoría de la gente de Matsu procedía de Houguan (侯官) (hoy Changle , Fujian ). La popular industria de la pesca con redes había establecido la base para el desarrollo del asentamiento de Fuao y el desarrollo industrial de la región durante varios cientos de años.