Mattapan ( / m æ t ə p æ n / ) es un barrio en Boston , Massachusetts . Históricamente una sección de la vecina Dorchester, Mattapan se convirtió en parte de Boston cuando Dorchester fue anexada en 1870. A partir del censo de 2010, tenía una población de 36,480, con la mayoría de su población inmigrantes. Como otros vecindarios de finales del siglo XIX y principios del XX, Mattapan se desarrolló, residencial y comercialmente, a medida que los ferrocarriles y tranvías hicieron que el centro de Boston fuera cada vez más accesible. Predominantemente residencial, Mattapan es una combinación de viviendas públicas, pequeños edificios de apartamentos, casas unifamiliares y casas de dos y tres familias (conocidas localmente como "Tres pisos" o " Tres pisos"). Blue Hill Avenue y Mattapan Square, donde se unen Blue Hill Avenue, River Street y Cummins Highway, son el corazón comercial del vecindario, hogar de bancos, oficinas legales, restaurantes y tiendas minoristas. La nueva sucursal de Mattapan de la biblioteca pública de Boston abrió en 2009, a un costo de más de $ 4 millones. Mattapan tiene una gran parte de espacios verdes dentro del vecindario. El parque Harambee , el zoológico Franklin Park, el Boston Nature Center and Wildlife Sanctuary, los jardines comunitarios Clark-Cooper y el histórico cementerio Forest Hill pueden considerarse espacios verdes dentro del vecindario de Mattapan. La demografía de Mattapan es diversa, con una gran población de haitianos , inmigrantes caribeños y afroamericanos. [1] Mattapan tiene servicios públicos como un centro de salud comunitario recientemente renovado y servicios de policía. Mattapan tiene un carro que lo atraviesa, al que se puede acceder a través de Ashmont .
Mattapan | |
---|---|
País | Estados Unidos |
Expresar | Massachusetts |
condado | Suffolk |
Barrio de | Bostón |
Anexo por Boston | 1870 |
Población (2010) | 36,480 |
Zona horaria | UTC-5 ( Este ) |
Código postal | 02126 |
Código (s) de área | 617 / 857 |
Mattapan se afirma como el nombre nativo americano original para el área de Dorchester, aunque los relatos varían si la frase significa "un buen lugar para estar" o "un buen lugar para sentarse". [2] [3]
Historia
Dorchester fue colonizada por colonos ingleses en 1630. [4] Mattapan fue originalmente una parte de Dorchester hasta el siglo XIX, cuando fue anexada a su propio vecindario. La tribu Neponsett, que originalmente se estableció en Mattapan, era una tribu de la confederación de nativos americanos de Massachusetts. El nombre Mattapan se originó con esta tribu de nativos americanos y se define como "un buen lugar para estar" o "un buen lugar para sentarse". A comienzos del siglo XX, la población de Mattapan era mayoritariamente caucásica, pero a partir de finales de la década de 1960, los éxitos de taquilla diseñados intencionalmente para desestabilizar el vecindario expulsaron a muchos residentes de Mattapan. [5] En la década de 1980, un número significativo de haitianos emigró a Mattapan, lo que llevó a la población demográfica actual. Mattapan se ha convertido en un centro importante para la vida cultural, social y política de Haití en el estado de Massachusetts. A partir de 2015, Mattapan también tiene una gran población de afroamericanos, jamaiquinos y otros inmigrantes caribeños. [6]
Cambio demográfico
En las décadas de 1960 y 1970, Mattapan experimentó un cambio importante en la composición de su población. Pasó de un vecindario predominantemente judío a uno que ahora es mayoritariamente afroamericano y caribeño americano, con una población de 37,486 que es más del 77% de afroamericanos y caribeños. [7]
El período de 1968 a 1970 constituyó el período más dramático de transición étnica en Boston. Hillel Levine y Lawrence Harmon, en su libro de 1991 La muerte de una comunidad judía estadounidense , argumentan que las líneas rojas , los éxitos de taquilla y el miedo en los residentes del vecindario creado por agentes inmobiliarios provocaron ventas de pánico y fuga blanca . El consorcio bancario Boston Banks Urban Renewal Group (B-BURG) supuestamente expulsó a la comunidad judía de Mattapan y es parcialmente responsable del consiguiente deterioro del vecindario, especialmente a lo largo del corredor de Blue Hill Avenue. Según Levine y Harmon, la razón detrás de este ataque orquestado a la comunidad fue bajar los valores de mercado para comprar propiedades, vender la vivienda con préstamos garantizados por el gobierno federal a precios inflados a familias negras que no podían pagarla y lograr que la comunidad blanca comprar propiedades propiedad de los bancos en los suburbios. Gerald Gamm cuestiona estas acusaciones en su libro Urban Exodus de 1999 , argumentando que las diferencias entre las comunidades judía y católica en Boston constituían el factor contribuyente más importante. [8] Cuando los judíos se mudaron de Mattapan, los caribeños y afroamericanos comenzaron a mudarse.
Demografía
Según la Autoridad de Reurbanización de Boston, el 67,3% de los hogares están basados en la familia en lugar de hombres y mujeres solteros o parejas. También se señaló que Mattapan tiene uno de los porcentajes más altos de personas que hablan francés en sus hogares. [2] Según los porcentajes en Mattapan, el costo de vida es un 8% más bajo que en Boston, la tasa de delincuencia total es un 27% más alta en comparación con Boston, el número de graduados de la escuela secundaria es un 11% más bajo que en Boston, el empleo es un 9% más bajo y la vivienda es un 23% más bajo que Boston. [1] La mayoría de las casas en Mattapan son edificios de apartamentos de tres pisos.
Hoy en día, Mattapan está experimentando otro cambio importante de población, aunque un cambio natural de viviendas, ya que una gran cantidad de inmigrantes de Haití y otros países del Caribe continúan mudándose. Mattapan ahora tiene la comunidad haitiana más grande en Massachusetts, y también está compuesta en gran parte de afroamericanos e inmigrantes de otros países del Caribe. [1] En 2013, la población de Mattapan era de 36.299 habitantes. De este total, el 11% eran caucásicos, el 82% eran afroamericanos, el 1% eran asiáticos, el 2% eran mestizos y el 6,5% se dedicaban a otras razas. [9] Según la Autoridad de Reurbanización de Boston, el 72,4% de la población que vive en Mattapan nació en Massachusetts, el 23,6% nació fuera del estado y el 3,2% nació fuera de los Estados Unidos. De los nacidos fuera de los Estados Unidos, el 33,2% nació en Haití y el 17,2% nació en Jamaica. Para la población adulta total, el 38,9% se graduó de la escuela secundaria, mientras que solo el 14,7% tiene una licenciatura. El ingreso familiar promedio en Mattapan es $ 44,744. [10] Hay un promedio de 12,345 personas por milla cuadrada.
Ciudadanía
Aproximadamente el 35,6% de la población de Mattapan nace en el extranjero, y poco más de la mitad de los nacidos en el extranjero se han convertido en ciudadanos estadounidenses (53,8% de los ciudadanos nacidos en el extranjero). [ cita requerida ] Desde 1980, la mayoría de Mattapan ha sido habitada por ciudadanos nacidos en el extranjero, y hasta aproximadamente 1990 muchos de estos habitantes nacidos en el extranjero se convirtieron en ciudadanos estadounidenses; después de la década de 1990, muchas personas que inmigraron a los Estados Unidos no se convirtieron en ciudadanos estadounidenses [1]. El mayor porcentaje de la población que fue inmigrante a los Estados Unidos es haitiana (33,2%), mientras que los jamaiquinos y trinitarios constituyen aproximadamente el 27,6% de la población de Mattapan. [ cita requerida ]
Idiomas
Aunque Mattapan es racialmente diverso, el idioma predominante es el inglés. Aproximadamente el 18,9% de la población habla francés; esto incluye los idiomas patois, criollo y cajún. Una pequeña parte de la población habla criollo portugués (0,3%) [1]
Los idiomas que se hablan en casa también varían según la edad; por ejemplo, aproximadamente el 68,2% de los niños de 5 a 17 años sólo hablan inglés, mientras que el 16,9% de esos niños hablan otros idiomas indoeuropeos. [2] Entre los adultos de 18 a 24 años, el 23,4% habla otras lenguas indoeuropeas; mientras que el 63,9% de los adultos de 18 a 24 años hablan inglés [2].
Precios de la vivienda y tipos de vivienda
A partir de 2010, el costo promedio de comprar una casa en Mattapan fue de $ 248,833. El vecindario se compone principalmente de apartamentos de tres pisos, y el costo de vida es aproximadamente un 33% más alto que el promedio nacional. El 64,3% de las personas que viven en Mattapan están alquilando, mientras que el 35,7% restante son propietarios de viviendas.
Estado de ingresos
El estatus de ingreso familiar promedio para alguien que reside en Mattapan es de alrededor de $ 44,744 por año a partir de 2011. [11] El 71.3% de los residentes que trabajan en Mattapan son trabajadores manuales y el 28.7% restante son trabajadores administrativos. Alrededor del 64,5% de los hogares son hogares familiares, el otro 35,5% de las personas que viven en Mattapan no son hogares familiares. El ingreso familiar medio ronda los 54.119 dólares. [11] En 2011, el 26,2% de los hogares recibieron cupones de alimentos / SNAP. De ese porcentaje, el 49,5% de esos hogares estaban por debajo del nivel de pobreza.
Transporte
La línea de tranvía Mattapan-Ashmont de la MBTA sirve a Mattapan, así como a varias rutas de autobús. A principios de 2016, el trolebús Mattapan estaba en peligro de descarrilarse y transformarse en rutas de autobús, lo que sería más rentable que mantener el trolebús como línea ferroviaria. [12] Sin embargo, los funcionarios de Boston han luchado para cancelar esta transformación [13] porque aunque esto sería más rentable, los valores de las propiedades disminuirían y "lo más importante, torpedearían un proyecto residencial-minorista de uso mixto y de ingresos mixtos programado para el estacionamiento de la estación Mattapan ". [13] En este momento, el proyecto de conversión del Trolley en autobuses no se llevará a cabo.
La línea Fairmount del tren de cercanías MBTA también sirve a Mattapan en las estaciones de Morton Street y Blue Hill Avenue, brindando servicio al centro de Boston y los suburbios. La línea ferroviaria de cercanías Fairmount Corridor actualmente se extiende desde South Station hacia el sur a través de los vecindarios de Boston de Dorchester, Roxbury, Mattapan y termina en la sección Readville de Hyde Park. Consta de aproximadamente 9.2 millas de vías, nueve estaciones (South Station, Newmarket, Uphams Corner, Four Corners / Geneva, Talbot Avenue, Morton Street, Blue Hill Avenue, Fairmount y Readville) y cuarenta y un puentes. Es la única sucursal de trenes de cercanías que sirve exclusivamente a la ciudad de Boston y al Urban Core de MBTA. [ cita requerida ]
Gobierno e infraestructura
El Servicio Postal de los Estados Unidos opera la Oficina Postal de Mattapan. [14]
Mattapan se compone principalmente de casas de tres y dos pisos. Cada apartamento de los pisos triples / dobles consta de tres dormitorios, cocina, un baño y sala de estar. Fueron diseñados para albergar a familias de unidades pequeñas. Mattapan también tiene algunos edificios de apartamentos. Algunos de estos se pueden encontrar en River Street. La mayoría de los complejos de apartamentos tienen un máximo de tres dormitorios. Estos apartamentos fueron construidos recientemente y un ejemplo de esto es Mattapan Heights, que era una instalación de rehabilitación abandonada que luego se convirtió en una comunidad cerrada con los principales estilos de apartamentos de casas adosadas. Otros tipos de viviendas son 'School Housing by Lower Mills', estos complejos son nuevos desarrollos en la comunidad.
Áreas de recreación / Green Space Ryan's Playground ofrece rociadores de agua, columpios y otras actividades para que los niños disfruten. Almont Park y Hunt's Park también son divertidos para los niños, ya que ofrecen una variedad de instalaciones deportivas como canchas de tenis, canchas de baloncesto y más.
Distritos comerciales: Mattapan Square es el centro del distrito comercial, con múltiples tiendas. [15] Algunas de estas tiendas son ropa Rainbow, Payless, McDonald's, A Nail Gallery, farmacia CVS y otras tiendas. Algunos son de propiedad local y otros son franquicias. Estas infraestructuras están bien agrupadas, ya que hay una densidad muy alta entre las estructuras físicas en Mattapan.
El plan de Vivienda Asequible en Mattapan está disponible para los residentes que tienen pocos ingresos. La vivienda asequible es aquella que se considera asequible para quienes tienen un ingreso familiar medio [1] según la clasificación por país, estado (provincia), región o municipio según un índice de asequibilidad de la vivienda reconocido. Algunos de estos apartamentos son; Morton Apartments, Gallivan Boston Low Rent Public Housing Apartments, Cummins Highway Condo y Mattapan Center For Life.
Espacio verde
- Harambee Park fue construido en 1898, diseñado por Frederick Law Olmsted , el famoso arquitecto paisajista estadounidense. Originalmente conocido como Franklin Field, llamado así por Benjamin Franklin . [dieciséis]
- El zoológico de Franklin Park, fundado en 1912, "es considerado la joya de la corona del sistema de parques de collar de esmeraldas de Frederick Law Olmsted . [17]
- El Boston Nature Center and Wild Life Sanctuary es una joya escondida y un orgullo de Mattapan que se extiende a lo largo de 67 acres. Es el hogar de más de 150 especies de aves, 40 especies de mariposas y más de 350 especies de plantas. Tiene Clark-Cooper Community Garden que ofrece opciones de alimentos frescos y espacios verdes a más de 250 familias locales. También tiene dos millas de senderos a través de prados y bosques. [18]
- El cementerio de Forest Hills es un excelente ejemplo de cementerio jardín rural. Tiene el significado histórico y cultural de Boston. [19] Fundado en 1848 para "proporcionar un magnífico entorno similar a un parque para enterrar y recordar a familiares y amigos. Se ha agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos en 2004".
Políticas urbanas
"La población en Mattapan durante la década de 1960 aumentó de 500 a más de 19.000 en una década. Esto fue seguido por una afluencia de miles de haitianos en la década de 1970. En 1999, The Boston Globe informó [ aclaración necesaria ] que Mattapan era uno de los más grandes Comunidades haitianas en Massachusetts.
En 2006, el alcalde Thomas Menino implementó la Iniciativa de Desarrollo Económico de Mattapan. El alcalde Menino creó "MEDI" (Iniciativa de Desarrollo Económico de Mattapan) para que hubiera un plan y marco específico para hacer crecer la economía y la calidad de vida dentro de la comunidad de Mattapan. Los tres objetivos principales del "MEDI" son: "1. Mejorar los distritos comerciales de Mattapan Square, Blue Hill Avenue Center y Morton Village Corridor. 2. Crear oportunidades de empleo dentro del vecindario. 3. Aumentar la inversión de capital en áreas comerciales. y propiedades ". La Autoridad de Reurbanización de Boston estaba a cargo de garantizar que se cumplieran estos objetivos. El alcalde Menino respaldó este plan de reurbanización con $ 250,000 para asegurar que ocurriera el crecimiento de las pequeñas empresas. [20] El alcalde Menino también financió y permitió que se estableciera un Equipo de Implementación Comunitario para trabajar con la Iniciativa de Desarrollo Económico de Mattapan para trabajar con las leyes y problemas de zonificación dentro del vecindario de Mattapan. Algunos de los principales problemas que se están abordando con la zonificación en Mattapan es aumentar la altura y la densidad de los edificios en los distritos comerciales. Otro tema importante que el Equipo de Implementación de la Comunidad está analizando con la zonificación es cómo hacer que el vecindario sea un ambiente acogedor y saludable para vivir. Según la Autoridad de Reurbanización de Boston, "conmutativamente, las recomendaciones de zonificación tienen el potencial mínimo para agregar 100,000 cuadrados pies de espacio comercial, 500 puestos de trabajo, 700 unidades de vivienda y traer $ 11 millones adicionales en poder adquisitivo a Mattapan ". [20]
Educación
Escuelas primarias y secundarias
Las Escuelas Públicas de Boston (BPS) operan escuelas públicas en Mattapan. La escuela de educación temprana Ellison / Parks está en Mattapan. [21] Las escuelas primarias incluyen James J. Chittick, [22] Mattahunt, [23] y Charles H. Taylor. [24] La escuela Mildred Avenue K-8 está ubicada en Mattapan. [25] La escuela piloto K-8 de Young Achievers Science and Mathematics, una escuela de BPS, [26] ocupa el antiguo campus de la escuela secundaria Solomon Lewenberg, que cerró en 2009. [27]
La Academia Católica Papa Juan Pablo II de la Arquidiócesis Católica Romana de Boston opera el campus de Mattapan Square. (Formalmente la escuela primaria Saint Angela Merci) [28]
En Mattapan hay siete escuelas que van desde preescolares hasta escuelas intermedias. Hay cinco escuelas públicas y dos escuelas privadas ubicadas en el barrio de Mattapan. Hay veintiún preescolares, ocho escuelas primarias y tres escuelas intermedias. [29] Las cinco escuelas públicas son parte del sistema de escuelas públicas de Boston. En términos de estadísticas, el 40% de los estudiantes varones y el 33,9% de las mujeres recibieron su diploma de escuela secundaria. [10] Las escuelas de Mattapan han recibido críticas de alta calidad de los padres y la Escuela de Educación Temprana Dr. Catherine Ellison-Rosa Parks ha recibido una calificación de 5 de 5 estrellas en education.com. [10] De acuerdo con el sistema de Escuelas Públicas de Boston, la misión de las escuelas de Mattapan es satisfacer las necesidades de sus estudiantes, ya sea a través de discapacidades o barreras del idioma. Además, los padres o tutores tienen derecho a elegir la escuela para satisfacer las necesidades de sus hijos. [30]
Educación de adultos
Mattapan tiene una población de 3983 (12,2%) sin educación secundaria. [31]
Cuidado de la salud
El Centro de Salud Comunitario Mattapan, ubicado en el corazón de Blue Hill Avenue, ha brindado servicios comunitarios y de salud pública a las comunidades de Mattapan y Hyde Park durante más de 40 años y también es el único centro saludable en la ciudad. Es la principal fuente de atención y recurso para sus residentes y miembros de la comunidad. [32] Su misión es "Mejorar la calidad de vida de los residentes de Mattapan y las comunidades circundantes mediante la prestación de servicios de salud comunitarios integrales, accesibles, asequibles y culturalmente apropiados, incluidos los servicios de atención primaria y preventiva". [33] También es el socio fundador de Boston HealthNet y está afiliado al Boston Medical Center y al Brigham & Women's Hospital .
- Programa de salud diurna para adultos de Mattapan [34] Fundado en 1980, ha brindado servicios de salud diurna a personas de la tercera edad en las áreas de Boston.
Servicios en Mattapan
Bibliotecas Públicas
La biblioteca pública de Boston opera la biblioteca sucursal de Mattapan. El 18 de diciembre de 1849, un residente de Mattapan llamado Increase S. Smith abrió la Asociación de Bibliotecas de Mattapan. En 1870 , Dorchester, Massachusetts , que incluía a Mattapan, se anexó a Boston. La sucursal de Mattapan comenzó como una sala de lectura adjunta a la estación de entrega del Oakland Hall Building. En 1923, la sala de lectura fue declarada sucursal de la Biblioteca Pública de Boston. El 22 de junio de 1931 se abrió la sucursal de la biblioteca Mattapan en Hazelton Street. La biblioteca actual abrió sus puertas el 28 de febrero de 2009 en 1350 Blue Hill Avenue. [35]
Gente notable
- Dana Barros : ex jugador de la Asociación Nacional de Baloncesto y miembro de los Boston Celtics
- Leonard Bernstein - Director y compositor
- Big Shug - Rapero bajo DJ Premier y gurú de Gang Starr
- Thomas M. Finneran - político de Massachusetts
- Nat Hentoff - crítico de jazz y comentarista social
- Bill Owens - político del estado de Massachusetts
- Theodore White - autor, comentarista político
- Sean C Fielder - Tap Dancer - Fundador de The Boston Tap Company - Broadway National Tour of Bringin Da Noise Bringin Da Funk - Da Rain Supa Dupa Fly de Missy Elliot
Notas
- ^ Cf. "Heart of the City, Mattapan" Archivado el 25 de octubre de 2004 en Wayback Machine , The Rappaport Institute for Greater Boston, en la Escuela de Gobierno John F. Kennedy , Universidad de Harvard
- ^ Galvin, William Francis , (Secretario de la Commonwealth de Massachusetts), "Comunidad arcaica, distrito, barrio, sección y aldea, nombres en Massachusetts" , Servicio de información al ciudadano, Oficina del Secretario de la Commonwealth de Massachusetts , 2008. Enumera : " Mattapan / Nombre arcaico de Dorchester / Suffolk ".
- ^ "Matapan / Dorchester" (PDF) . Ciudad de Boston .
- ^ Gamm, Gerald (1999). Éxodo urbano . Boston: Prensa de la Universidad de Harvard. ISBN 0-674-93070-3. Consultado el 22 de marzo de 2016 .
- ^ "Hechos" . Mattapan.org . Consultado el 21 de abril de 2015 .
- ^ "Barrios" .
- ^ Urban Éxodo: por qué los judíos abandonaron Boston y los católicos se quedaron por Gamm, Gerald , Harvard University Press , 1999. ISBN 0-674-93070-3
- ^ "Mattapan, Boston Ma" . Área Vibes Inc . Consultado el 24 de marzo de 2015 .
- ^ a b c "Encuesta sobre la comunidad estadounidense" . bostonredevelopmentauthority.org . Consultado el 25 de marzo de 2015 .
- ^ a b http://www.bostonredevelopmentauthority.org/getattachment/567a4b40-56c9-4ef4-8bea-92ed600171dd
- ^ "No descarrile Mattapan Trolley". Boston Globe. 22 de febrero de 2016. ProQuest 1766947250 .
- ^ a b Smith, Sandy (15 de marzo de 2016). "Los funcionarios de Boston luchan para mantener MattapanTrolley". Boston Globe.
- ^ " Ubicación de la oficina de correos - MATTAPAN Archivado el 14 de marzo de 2010 en Wayback Machine ". Servicio Postal de Estados Unidos . Consultado el 23 de mayo de 2010.
- ^ "Calles principales de la Plaza Mattapan" . Calles principales de la plaza Mattapan .
- ^ "Una breve historia de Harambee Park" . union park.press . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016 . Consultado el 26 de abril de 2016 .
- ^ "Sobre nosotros" . zoonewengland.org . Consultado el 26 de abril de 2016 .
- ^ "Boston Nature Center & Wildlife Sanctuary" . Mass Audubon . Consultado el 27 de abril de 2016 .
- ^ "Acerca de Forest Hills" . foresthillstrust.org . Consultado el 27 de abril de 2016 .
- ^ a b "Iniciativa de Desarrollo Económico Mattapan" . Consultado el 24 de marzo de 2015 .
- ^ " Escuela de educación temprana Ellison / Parks Archivado el 12 de junio de 2010 en la Wayback Machine ". Escuelas Públicas de Boston. Consultado el 23 de mayo de 2010.
- ^ " Escuela primaria James J. Chittick Archivado el 12 de junio de 2010 en la Wayback Machine ". Escuelas Públicas de Boston. Consultado el 23 de mayo de 2010.
- ^ " Escuela primaria Mattahunt Archivado el 12 de junio de 2010 en la Wayback Machine ". Escuelas Públicas de Boston. Consultado el 23 de mayo de 2010.
- ^ " Escuela primaria Charles H. Taylor Archivado 2011-01-03 en Wayback Machine ". Escuelas Públicas de Boston. Consultado el 23 de mayo de 2010.
- ^ " Escuela Mildred Avenue K-8 Archivado el 12 de junio de 2010 en la Wayback Machine ". Escuelas Públicas de Boston. Consultado el 23 de mayo de 2010.
- ^ " Escuela piloto K-8 de Young Achievers Science and Mathematics Archivado el 12 de junio de 2010 en la Wayback Machine ". Escuelas Públicas de Boston. Consultado el 23 de mayo de 2010.
- ^ Vaznis, James. "Termina la montaña rusa de una escuela". El Boston Globe . 27 de junio de 2009. 1 . Consultado el 23 de mayo de 2010.
- ^ " Campus Plaza Mattapan ". Academia Católica Papa Juan Pablo II. Consultado el 23 de mayo de 2010.
- ^ "Escuelas de Mattapan" . education.com . Consultado el 21 de abril de 2015 .
- ^ "Escuela pública de Boston" .
- ^ "Mattapan" . point2home.com . Consultado el 27 de abril de 2016 .
- ^ "Centro de Salud Comunitario" . Centro de Salud Comunitario Mattapan . mattapanchc.org. Archivado desde el original el 3 de abril de 2016 . Consultado el 6 de abril de 2016 .
- ^ "Para Particulares" . bostoncares.org . Consultado el 26 de abril de 2016 .
- ^ "bienvenidos a nuestra comunidad" . bcc.org . Consultado el 26 de abril de 2016 .
- ^ " Biblioteca de la sucursal de Mattapan Archivado el 5 de enero de 2013 en la Wayback Machine ". Biblioteca Pública de Boston . Consultado el 23 de mayo de 2010.
enlaces externos
- Carta del Gobernador Bradford Carta del Diácono de Plymouth Samuel Fuller al Gobernador de Plymouth William Bradford, 28 de junio de 1630
- "Por qué los judíos abandonaron Boston" , reseña del libro del New York Times sobre Urban Exodus: Por qué los judíos abandonaron Boston y los católicos se quedaron .
- Muerte de una comunidad judía estadounidense ( ISBN 0-02-913866-3 ).
- Proyecto Urbano de Primer Año , un programa urbano de la Universidad de Harvard.
- El historiador Francis Russell sobre el cambio étnico en Mattapan - del libro de Russell "El bribón de Boston y otros personajes ambiguos de Massachusetts"
Coordenadas : 42 ° 16′20 ″ N 71 ° 05′13 ″ W / 42.27222 ° N 71.08694 ° W / 42.27222; -71.08694