El alcalde de Kilkenny ( irlandés : Cathaoirleach [1] ) es un título honorífico utilizado por el jefe del Ayuntamiento de Kilkenny . El Consejo tiene jurisdicción en toda su área administrativa, que es la ciudad de Kilkenny en la República de Irlanda . La oficina se estableció en el siglo XVI y tenía poderes importantes. La oficina fue prácticamente abolida en virtud de la Ley de gobierno local de 2001.. Todo lo que queda de la oficina, según la sección 11 de la Ley, es un papel simbólico: "Sujeto a esta Ley, las cartas reales y las patentes de cartas relacionadas con las autoridades locales continuarán aplicándose para fines ceremoniales y afines de acuerdo con la tradición cívica local, pero deberán de lo contrario dejarán de tener efecto. ". La ley establece que el presidente del Consejo debe tener el estilo de Cathaoirleach y que "Cualquier referencia en cualquier otra ley al alcalde, alcalde, presidente, alcalde adjunto, alcalde adjunto o vicepresidente o palabras afines, cuando el contexto así lo requiere, debe leerse como una referencia a Cathaoirleach o Leas-Chathaoirleach u otro título en pie por el momento ". (sección 31 (3)).
Historia de la oficina
El primer consejo de Kilkenny fue elegido en 1231 y desde entonces Kilkenny ha tenido un historial continuo de gobierno municipal. Desde el siglo XIII hasta finales del XVI, el magistrado jefe fue conocido como el soberano y, desde entonces, alcalde. El Cathaoirleach para el año cívico 2012/2013 fue el concejal Sean O'hArgain. [2] [3] John Coonan fue elegido alcalde en 2020, sucediendo a Martin Brett. [4]
Lista de soberanos
- 1282 Richard Palmer
- 1289 Richard de Lega
- 1293 Alan Donninge
- 1295 Alan Donninge
- 1296 John White
- 1300 Robert de Edesor
- 1301 William Outlaw, hijo de Alice Kyteler
- 1303 Robert de Edesor
- 1305 Alan Donninge
- 1307 John White
- 1310 William Forajido
- 1311 Henry Forajido
- 1312 Alan Donnynge
- 1314 Phillip Croker
- 1315 Nicholas Croker
- 1316-17 John Godyn
- 1318 John Enocke (Eynow)
- 1319 John Godyn
- 1320 John Enocke
- 1321 Tomás de Ley
- 1322 John Enocke
- 1323-24 William Donninge
- 1326-28 William Fitz Geoffrey
- 1329 John Folyn
- 1330 Thomas Shortall
- 1331-32 Bartholomew Folyn
- 1333 Thomas Oweyn
- 1334 Walter FitzHugh
- 1335-36 Fuerte Gilbert
- 1337-38 John Cross
- 1339 Nicolás Bristow
- 1340 John Alyn
- 1341-43 John Cross
- 1345 Nicolás Bristow
- 1346-47 John Cross
- 1348 Thomas Venn
- 1349-50 John Enocke
- 1351 William Folyn
- 1352 John Enocke
- 1353 James Oweyn
- 1356 William Lofe
- 1357 John Rennell
- 1360 John Whyte de Ely
- 1364 John Enocke
- 1366 David Archer
- 1367-68 William Tirrell
- 1369 Robert Dencourt
- 1370 William Bristowe
- 1371 Oliver Knaresborough
- 1372 Robert Flood
- 1373 Robert Dencourt
- 1374-75 Robert Talbot
- 1376-77 David Archer
- 1379-80 Oliver Knaresborough
- 1381 Patrick Catermas
- 1383 John Cadde
- 1384-85 Nicolás Ley
- 1386 Robert Talbot
- 1387 John Lumbard
- 1388 Richard Norton
- 1389 Robert Folyn
- 1390 John Dyer
- 1391 John Chamberlain
- 1392 Thomas Knaresborough
- 1393 Thomas Taylor
- 1394 Phillip Cadde
- 1395 John Daniell
- 1396 William Stone
- 1397 Nicolás White
- 1398 William Stone
- 1399 Richard Talbot
- 1400 Thomas Knaresborough
- 1401 Robert Dullard
- 1402 Thomas Talbot
- 1403 Thomas Rothe, hijo de John Rothe [6]
- 1404 Richard Talbot
- 1405 Roger Bernard
- 1406 John Marshall
- 1407 John Croker
- 1408-10 Nicholas Stokes
- 1411 Robert Taine
- 1412 John Shortall / Thomas English, alias Mownister
- 1416 John Lumbard
- 1417 Thomas Chamberlain
- 1418 John Marshall
- 1419 Thomas White
- 1420 David Girdler, alias Browne
- 1421 Robert Folyn
- 1422 Nicolás White
- 1424 John Coke
- 1425 William Archer
- 1427 John Knaresborough
- 1428 Maurice Stafford
- 1429 John Marshall
- 1430 Thomas English alias Mownister
- 1431 Nicholas Sutton
- 1432 John Knaresborough
- 1433 John Marshall
- 1434 William Archer
- 1435 William White
- 1438 John Archer
- 1440 John Roth (e)
- 1431 Walter Sherlock
- 1432 John Knaresborough
- 1433 Robert Savage
- 1434-35 John Whiteside
- 1436 Elias Archer
- 1449 John Rothe
- 1450 Patrick Sentleger
- 1451 John Knaresborough
- 1452 John Ragget (t)
- 1457 John Gerrot
- 1460 Thomas Sherlock para Elias Archer que se negó a servir
- 1464 William Archer
- 1465 John Rothe
- 1466 William Archer Fitz Elias (es decir, hijo de Elias Archer)
- 1467-68 Walter Archer
- 1471 Patrick Daniell
- 1473 John Rothe
- 1475 Thomas Sherlock sirvió para John Folyng de Drogheda
- 1477 John Whiteside
- 1482-83 John Knaresborough
- 1486 John Sherlock
- 1487 Robert Leonard
- 1489 Nicholas Ragget
- 1490 John Mothell
- 1491-92 Denis Maldony
- 1493, 1494, 1496 Robert Shee (murió en 1500 en la batalla de Moyaliff , condado de Tipperary) [7]
- 1498 Peter Archer
- 1499 John Archer
- 1500 Thomas Marshall
- 1501 John Savage
- 1502 Walter Sherlock
- 1503 Patrick Archer
- 1504 William Kyrdow
- 1505 Robert Rothe
- 1506 Richard Rothe
- 1507 Walter Courcy
- 1508 Patrick Archer
- 1509 Robert Rothe
- 1510 Robert Rothe
- 1511 Thomas Langton
- 1512 Walter Sherlock Fitz Thomas
- 1513 Thomas Mothell
- 1514 Robert Rothe
- 1515 David Savage
- 1516 Walter Courcy
- 1517 Geoffrey Rothe
- 1518 Patrick Archer
- 1519 Thomas Mothell
- 1520 Peter Archer
- 1521 Peter Archer
- 1522 Richard Shee, hijo de Robert [8] (véase 1493), casado con Joan Archer de New Ross [9]
- 1523 Robert Rothe
- 1524 Thomas Shee
- 1525 Richard Rothe
- 1526 Nicolás Hackett
- 1527 John Walsh Fitz Lawrence
- 1528 Geoffrey Rothe
- 1529 Peter Walsh
- 1530 Thomas Shee
- 1531 John Rothe
- 1532 Richard Shee
- 1533 Geoffrey Rothe como locum tenens para Oliver Sentleger Lord de Tullchanbrog
- 1534 Nicolás Hackett
- 1535 Thomas Langton
- 1536 Richard Shee
- 1537 Robert Rothe
- 1538 John Walsh
- 1539 John Rothe
- 1540 Nicholas Cowley
- 1541 David Rothe
- 1542 Walter Archer
- 1543 Robert Shee, MP, hijo de Richard Shee (ver 1522) y Joan Archer, casado con Margaret Rothe, [10] padre de Sir Richard Shee y Henry Shee (ver 1610)
- 1544 Walter Archer
- 1545 Walter Lawless
- 1546 David Rothe
- 1547 Francis Droone
- 1548 William Shee
- 1549 John Langton
- 1550 David Rothe
- 1551 Nicholas Cowley
- 1552 Robert Shee
- 1553 William Shee
- 1554 Walter Mothell
- 1555 John Marshall
- 1556 Walter Mothell
- 1557 John Langton
- 1558 Nicolás Garvey
- 1566 William Archer
- 1572 Helias (Elias) Shee
- 1577 Walter Archer
- 1578 Edward Langton
- 1579 Peter Shee
- 1580 John Archer
- 1581 Robert Shee
- 1582 Thomas Raghton (¿Viga?)
- 1583-84 Arthur Shee
- 1585 Richard Ragget
- 1586 Arthur Shee
- 1589 Thomas Raghton (¿Viga?)
- 1590 Walter Archer
- 1591 Arthur Shee
- 1592 Richard Ragget
- 1593 John Archer
- 1594 Helias (Elias) Shee
- 1595 Henry Shee (su escudo de armas todavía se puede ver en St. Kieran St, Kilkenny)
- 1596 Geoffrey Rothe
- 1597 Thomas Archer
- 1598 Edward Langton
- 1599 Helias Shee
- 1600 Henry Shee
- 1601 Patrick Archer
- 1602 Luke Shee
- 1603 Martin Archer (su escudo de armas con la inscripción "Insignia Martini Archer, Kilkenny, 1582" [11] todavía se puede encontrar en una casa en High St, Kilkenny)
- 1604 Edward Rothe
- 1605 John Rothe Fitz Piers de Rothe House , tataranieto del soberano John Rothe 1440
- 1606 Nicholas Langton
- 1607 Edward Shee
- 1608 Thomas Ley
Lista de alcaldes desde 1609
- 1609 Thomas Ley (fallecido en 1629 [13] ) hasta Michaelmas , luego Robert Rothe
- 1610 Henry Shee, nieto de Richard [14] (véase 1522), se casó primero con Frances Crisp y en segundo lugar con una dama White; construyó la casa en High Street que ahora es el restaurante Paris Texas y todavía lleva el escudo de armas de él y de su esposa [15]
- 1611 Thomas Archer removido, luego Patrick Archer, MP
- 1612 Edward Rothe
- 1613 John Rothe Fitzpiers de Rothe House , luego Nicholas Langton (1562-1632 [16] )
- 1614 Edward Shee
- 1615 Luke Shee
- 1616 John Rothe Fitzpiers, luego David Rothe
- 1617 Clemente Raggett
- 1618 William Shee
- 1619 Clemente Raggett
- 1620 Sir Cyprian Horsfall
- 1621 Walter Archer
- 1622 Walter Lawless
- 1623 Thomas Shee
- 1624 Walter Archer (fallecido en enero de 1626), William Shee
- 1626 Michael Cowley
- 1627 Richard Rothe
- 1628 Henry Archer
- 1629 Peter Rothe (hijo de John Rothe Fitzpiers) de Rothe House (fallecido en el exilio en 1654), MP, [17] casado con Letitia Lawless, hija de Walter [18]
- 1630 John Shea
- 1631 Marcus Shee, hijo de Sir Richard Shee
- 1632 William Shee
- 1633 Robert Shee, MP, hijo de Henry Shee y Dorothy Shee, [19] bisnieto de Henry Shee (véase 1610)
- 1634 Thomas Archer
- 1635 Richard Lawless, hijo de Walter Lawless [20]
- 1636 James Cowley
- 1637 Nicholas Knaresborough, casado con Rose Rothe [21]
- 1638 George Shee
- 1639 Michael Archer joven
- 1640 George Shee
- 1641 Thomas Archer
- 1642 Patrick Murphy
- 1643 Walter Archer
- 1644 Peter Shee
- 1645 William Langton
- 1646 Jenkin Rothe
- 1647 Richard Shea FitzMarcus
- 1648 Robert Rothe
- 1649 James Archdekin
- 1650 Elías Shee
- 1651 Peter Rothe FitzEdward, MP murió, reemplazado por? Shee
- 1652 James Bjrogan (?)
- 1653 Elías Shee
- 1654-55 Daniel Axtell, gobernador militar
- 1656 Abel Warren, diputado
- 1657 Thomas Addams
- 1658 John Addams
- 1659 Thomas Evans
- 1660 John Jaynor
- 1661 Thomas Evans
- 1662 Thomas Butler
- 1663 William Warden
- 1664-65 Peter Goodwin
- 1666-68 Thomas Evans
- 1669-70 Thomas Burrell
- 1671-72 William Connell
- 1673-75 Josias Haydock
- 1676-77 Francis Rowledge
- 1678 Joseph Cuffe
- 1679 Arthur Helsham muere / Thomas Young
- 1680 John Baxter
- 1681 Samuel Phillips
- 1682 Bartolomé Connor (?)
- 1683 Thomas Butler
- 1684 Thomas Longueville
- 1685-86 Richard Connell , diputado
- 1687-88 John Rothe (católico), diputado
- 1689 John Archdekin
- 1690 julio-91 John Baxter
- 1692-93 Joshua Helsham
- 1694-95 Ebenezer Warren, diputado
- 1696 John Pape
- 1697 Isaac Mukins
- 1698 Thomas Phillips
- 1699 George Birch
- 1700 Abel Butler
- 1701 Josias Haydock
- 1702 John Blunden
- 1703 Patrick Connell
- 1704 Guillermo Conde de Inchiquin
- 1705 John Hamilton
- 1706 John Garnett
- 1707 Adam Haydock
- 1708-09 Stephen Haydock
- 1710 Robert Connell
- 1711 William Baxter
- 1712 Edward Evans
- 1713 Thomas Blunt
- 1714 William Baxter
- 1715 James Agar
- 1716 John Birch
- 1717 John Dessaroy
- 1718 John Cooksey
- 1719 John Blunden
- 1720 Enoch Collier
- 1721 John Cuffe
- 1722 Richard Phillips
- 1723 Thomas Sandford de Sandfordscourt
- 1724 Edward Warren
- 1725 Arthur Helsham
- 1726 Thomas Butler
- 1727 Thomas Barnes
- 1728-29 John Blunden (c. 1695-1752 )
- 1730 Stephen Haydock / Edward Warren
- 1731 William Gore, diputado
- 1732 Edward Evans
- 1733 Edward Warren, diputado
- 1734 Henry Evans
- 1735 Richard Butler
- 1736 Algernon Warren
- 1737 George San Jorge de Kilrush
- 1738 Thomas Butler
- 1739 Arthur Helsham
- 1740 William Gore (1703-1748)
- 1741 Ebenezer Lodge
- 1742 Anthony Blunt
- 1743 Barry Colles
- 1744 Samuel Matthews
- 1745-46 Ambrose Evans
- 1747 Joseph Evans
- 1748 Joseph Blunt
- 1749 Ambrose Evans
- 1750 Ebenezer Lodge
- 1751 Ralph Gore
- 1752 Harvy Morres
- 1753 John Blunden (c. 1718-1783), diputado
- 1754 William Evans Morres , diputado
- 1755 William Colles, padre de Abraham Colles
- 1756 George Carpenter
- 1757 James Percival
- 1758 Thomas Butler
- 1759 Charles Gore
- 1760 Anthony Blunt
- 1761 Thomas Wilkinson
- 1762 Anthony Blunt
- 1763 John Blunt
- 1764 Francis Lodge
- 1765 Barry Colles
- 1766 Haydocke Evans Morres , diputado
- 1767 Thomas Butler
- 1768 John Watters
- 1769 Christopher Hewetson
- 1770 Anthony Blunt el joven
- 1771 Otway Lord Desart
- 1772 Francis Lodge
- 1773 Ralph Gore
- 1774 Thomas Mossom
- 1775 John Watters
- 1776 Patrick Welch , diputado
- 1777 Clayton Bayly
- 1778 Juan Conde de Wandesford
- 1779 Otway Lord Desart
- 1780 Thomas Butler
- 1781 Henry Geale
- 1782 Bibby Hartford
- 1783 Edward Evans
- 1784 Edmund Butler
- 1785 Patrick Welch
- 1786 Edmund Butler
- 1787 Patrick Welch el joven , diputado
- 1788 James Wemys
- 1789 Henry Shearman
- 1790 Robert Edmonds
- 1791 Patrick Welch el anciano
- 1792 Edmund Butler
- 1793 Robert Edmunds
- 1794 James Wemys
- 1795 Robert Edmonds
- 1796 William Wilkinson
- 1797 William Kingsmill
- 1798 Robert Edmonds
- 1799 William Pitt Blunden
- 1800 Robert Edmonds
- 1801 Sir John Blunden
- 1802 John Enery
- 1803 Samuel Matthews
- 1804 John Helsham
- 1805 Rev. Edward Herbert
- 1806 Walter, conde de Ormonde
- 1807 El Excmo. Hamilton Cuffe
- 1808 El Excmo. Mayordomo de james
- 1809 John Otway Cuffe, segundo conde de Desart
- 1810 George Rothe
- 1811 James Wemys
- 1812 William Bayly
- 1813 Samuel Matthews
- 1814 El Excmo. Mayordomo de james
- 1815 Rev. Nicholas Herbert
- 1816 El Excmo. Charles Butler
- 1817 Samuel Madden
- 1818 John Kinchela
- 1819 William Hartford
- 1820 Nathaniel Alcock
- 1821 Henry Wemys
- 1822 Joseph Bradish
- 1823 Sir Jonah Wheeler Denny Cuffe
- 1824 Joseph Greene
- 1825 Charles Madden
- 1826 Christopher Humfrey / Joseph Bradish
- 1827 William Kingsmill / Charles Madden 1868 William O'Donnell
- 1828 Nathaniel Alcock
- 1829 William Oliver Wheeler
- 1830 Henry Gore
- 1831 William Robertson
- 1832 Thomas Cronyn
- 1833 John McCraith
- 1834 William Grace
- 1835 Parr Kingsmill
- 1836 Redmond Reade primer alcalde católico desde 1690)
- 1837 Richard Sullivan
- Paquete de Thomas de 1838
- 1839 William Shanahan
- 1840 Lewis Chapelier Kinchela Sr.
- 1841 Lewis Chapelier MD
- 1842-43 James Burnham
- 1844 Edmond Smithwick
- 1845 Robert Cane (1807-1858)
- 1846 Joseph Hackett
- 1847 Henry Potter
- 1848 Thomas Hart
- 1849 Robert Cane
- 1850 Michael Banim
- 1851 Michael Hyland
- 1852 Daniel Cullen
- 1853 John Potter
- 1854 Michael Sullivan
- 1855 James M. Tidmarsh
- 1856 William Lanigan
- 1857 Daniel Smithwick
- 1858 Patrick Moran
- 1859 Matthew Rowan
- 1860 Edmund Murphy
- 1861 Thomas Power
- 1862-63 Alexander Colles
- 1864-65 Edmond Smithwick
- 1866 John Feehan
- 1867 John Buggy
- 1868 William O'Donnell
- 1869 William Healy
- 1870 James W. Sullivan
- 1871 William Hayden
- 1872-73 William Kenealy
- 1874 Patrick Murphy
- 1875 Simon Morris
- 1876 Peter McDermott
- 1877 Arthur M. Mahon
- 1878 Daniel McCarthy
- 1879 James S. Loughlin
- 1880 Andrew Dowling
- 1881 Patrick Maher
- 1882 Simon Morris
- 1883 John Hogan
- 1884 John E. Smithwick , diputado (1844-1913)
- 1885 William O'Donnell
- 1886 James Walsh
- 1887-88 Patrick M. Egan, padre del dramaturgo Michael Egan
- 1889 John Coyle
- 1890 David Fenton
- 1891 Michael Kennedy
- 1892 Patrick Rowan
- 1893 Cornelius Quinn
- 1894-95 Patrick J. Morrissey
- 1896 Mayor O'Leary
- 1897 Thomas Cantwell
- 1898 John A. Healy
- 1899 Patrick J. O'Keeffe
- 1900-1901 Joseph Purcell
- 1902-03 Patrick Hoyne
- 1904-05 Edward O'Shea
- 1906 Edward McSweeney
- 1907-08 Capitán Otway Cuffe
- 1909-10 Michael J. Potter
- 1911 Thomas Cantwell
- 1912-13 Joseph Purcell
- 1914-16 John Magennis
- 1917-18 John Slater
- 1919-24 Peter DeLoughrey
- 1925-27 James Reade
- 1926 James Reade
- 1927 James Reade
- 1928 John Magennis
- 1929-1930 John G. Duggan
- 1931 TJD O'Hanrahan
- 1932-34 Michael McSweeney
- 1935-36 Patrick Bryan
- 1937-38 John Magennis
- 1939-42 Raymond Crotty
- 1943-44 Comisionado
- 1945-46 Patrick J. Crotty
- 1947 James P. Pattison
- 1948 Thomas J. DeLoughrey
- 1949 James Monahan
- 1950-51 John Leahy
- 1952-55 Patrick Gleeson
- 1956 John J. Holohan
- 1957-58 Michael J. McGuinness
- 1959 John J. Holohan
- 1960 Seamus Monahan
- 1961 John J. Holohan
- 1962 Patrick Kinchella
- 1963-64 Tomás Ó Dubhshláine
- 1965-66 Michael J. McGuinness
- 1967 Thomas Martin
- 1968 John J. Holohan
- 1969-70 Margaret Tynan (Primera mujer elegida alcaldesa)
- 1970 Margaret Tynan
- 1971 Kieran Crotty
- 1972 Kieran Crotty
- 1973 Michael J. McGuinness
- 1974 Thomas Martín
- 1975 John J. Holohan
- 1976 Seamus Pattison
- 1977 Margaret Tynan
- 1978 Luke Boyle
- 1979 Thomas Martín
- 1980 Kieran Crotty
- 1981 Luke Boyle
- 1982 John J. Holohan
- 1983 Thomas Crotty
- 1984 Michael J. McGuinness
- 1985-88 Margaret Tynan
- 1989-1990 Kieran Crotty
- 1991 Thomas Crotty
- 1992 Seamus Pattison
- 1993 Michael J. McGuinness
- 1994 Michael Lanigan
- 1995 Kieran Crotty
- 1996 John J. McGuinness , hijo de Michael J. McGuinness
- 1997 Margaret Tynan
- 1998 Tomás Ó Dublshláine / John Bolger
- 1999 Tony Patterson
- 2000 Paul Cuddihy
- 2001 Joe Cody
- 2002 Betty Manning
- 2003 Pat Crotty [22]
- 2004 Martin Brett
- 2005 Marie Fitzpatrick
- 2006 Martin Brett
- 2007 Marie Fitzpatrick
- 2008 Pat Crotty
- 2009 Malcolm Noonan (Partido Verde)
- 2010 Martin Brett
- 2012-13 Sean O'HArgain
- 2014-15 Andrew McGuinness, hijo de John J. McGuinness
- 2016 Patrick O'Neill (Fine Gael) [23]
- 2017 Michael Doyle (Fine Gael) [24]
- 2018 Peter "Chap" Cleere (Fine Fáil) [25]
- 2019 Martin Brett
- 2020 John Coonan
Ver también
- Lista de ciudades en Irlanda
- Lord Alcalde de Dublín
- Señor alcalde de Cork
- Condado de Kilkenny
Notas
- ^ pronunciación: http://forvo.com/word/cathaoirleach/
- ^ Keane, Sean (29 de noviembre de 2018). "Ó hArgáin busca recuperar la sede de la ciudad de Kilkenny para el trabajo" . Pueblo de Kilkenny . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
- ^ "Nuevo alcalde Kilkenny" . Ayuntamiento de Kilkenny. Junio de 2009. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2007 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
- ^ "Nuevo alcalde de Kilkenny elegido esta mañana" . Pueblo de Kilkenny . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
- ^ Patterson, Tony (2001). "Soberanos de la ciudad de Kilkenny, 1282-1608". Revisión de Old Kilkenny : 29ff.
- ^ Murphy, Claire (1954). "Las diez familias cívicas de Kilkenny" (PDF) . Revisión de Old Kilkenny : 15 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ Murphy, Claire (1954). "Las diez familias cívicas de Kilkenny". Revisión de Old Kilkenny : 17.
- ^ Murphy, Claire (1954). "Las diez familias cívicas de Kilkenny". Revisión de Old Kilkenny : 17.
- ^ Murphy, Claire (1954). "Las diez familias cívicas de Kilkenny". Revisión de Old Kilkenny : 17.
- ^ Murphy, Claire (1954). "Las diez familias cívicas de Kilkenny". Revisión de Old Kilkenny : 17.
- ^ Murphy, Claire (1954). "Las diez familias cívicas de Kilkenny" (PDF) . Revisión de Old Kilkenny : 4.
- ^ Patterson, Tony (2002). "Alcaldes de la ciudad de Kilkenny, 1609-2002". Revisión de Old Kilkenny : 93ff.
- ^ Murphy (1954). "Las diez familias cívicas de Kilkenny". Revisión de Old Kilkenny : 12.
- ^ Murphy, Claire (1954). "Las diez familias cívicas de Kilkenny". Revisión de Old Kilkenny : 17.
- ^ Murphy, Claire (1954). "Las diez familias cívicas de Kilkenny". Revisión de Old Kilkenny : 17.
- ^ Murphy (1954). "Las diez familias cívicas de Kilkenny". Revisión de Old Kilkenny : 8–10.
- ^ Murphy, Claire (1954). "Las diez familias cívicas de Kilkenny" (PDF) . Revisión de Old Kilkenny : 16.
- ^ Murphy, Claire (1954). "Las diez familias cívicas de Kilkenny" (PDF) . Revisión de Old Kilkenny : 16.
- ^ Murphy, Claire (1954). "Las diez familias cívicas de Kilkenny". Revisión de Old Kilkenny : 17.
- ^ Murphy (1954). "Las diez familias cívicas de Kilkenny". Revisión de Old Kilkenny : 13.
- ^ Murphy (1954). "Las diez familias cívicas de Kilkenny". Revisión de Old Kilkenny : 12.
- ^ "Los soberanos y alcaldes de Kilkenny 1282-2003" . kilkennycity.ie . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
- ^ "Reuniones del Distrito Municipal de Kilkenny 2016" . Consejo del condado de Kilkenny . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
- ^ "Reuniones del Distrito Municipal de Kilkenny 2017" . Consejo del condado de Kilkenny . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
- ^ "Reuniones del Distrito Municipal de Kilkenny 2018" . Consejo del condado de Kilkenny . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
enlaces externos
- Lista de soberanos y alcaldes de Kilkenny Sitio web del Ayuntamiento de Kilkenny
Referencias
- Patterson, Tony (2002), "Mayors of the city of Kilkenny, 1609-2002" , Old Kilkenny Review , archivado desde el original el 17 de febrero de 2013
- McNeill, Charles (1931), Liber Primus Kilkenniensis
- Liber Primus Kilkenniensis, traducido por Jocelyn Otway-Ruthven, Kilkenny 1961
- MS 2513 en la Biblioteca Nacional. (Libro del concejal Connells)
- Manuscritos 105 y 106, Colección Gilbert en los Archivos de la Ciudad de Dublín. (Registro de Rothes)
- Memorias genealógicas de los miembros del parlamento del condado y la ciudad de Kilkenny - George Dames Burtchaell, Dublín 1888
- Registro Rothes de Antigüedades y Estatutos de la ciudad de Kilkenny, Apéndice del segundo informe de la Comisión de Manuscritos Históricos. pag. 257, artículo de JT Gilbert