McHugh es un apellido común de origen irlandés . Es una anglicización del original irlandés Mac Aodha , que significa literalmente "Hijo de Aodh". Aodh era un nombre masculino popular en la Irlanda gaélica medieval. Se escribía tradicionalmente en documentos en idioma inglés como Hugh , un nombre no relacionado de origen franco .
Los primeros portadores del apellido fueron los nietos de Aodh (fallecido en 1033), que era hijo de Ruaidhrí mac Coscraigh , rey de South Connacht . [1] La pronunciación del apellido en irlandés también ha dado lugar a la ortografía McGagh (de lo contrario, McGah o McGarr), formas del apellido que se concentran geográficamente alrededor del área de la parroquia de Belclare en el condado de Galway , el centro del territorio de Clann Cosgraigh gobernado por los McHugh históricos. Otras versiones inglesas del apellido incluyen Hughes y Hewson.