Hugh es la variante en inglés del nombre masculino Hugues , en sí mismo la variante francesa antigua de Hugo , una forma corta de los nombres de pila germánicos continentales que comienzan en el elemento abrazo- "mente, espíritu" (en inglés antiguo hyġe ). [1]
Pronunciación | / h j uː / |
---|---|
Género | Masculino |
Idioma (s) | inglés |
Origen | |
Significado | Mente , Espíritu |
Región de origen | Inglaterra |
Otros nombres | |
Ortografía alternativa | abrazos |
Apodo (s) | Huey , Hughie |
Nombres relacionados | Hugues , Hugo , Huig , Hauke , Huw , Ugo |
El nombre germánico se registra a partir del siglo VIII, en variantes Chugo, Hugo, Huc, Ucho, Ugu, Uogo, Ogo, Ougo, etc. [2] La popularidad del nombre en la Edad Media deriva en última instancia de su uso por parte de la nobleza franca. , comenzando con el duque de los francos y el conde de París Hugo el Grande (898–956). La forma del francés antiguo se adoptó al inglés desde el período normando (por ejemplo, Hugo de Montgomery, segundo conde de Shrewsbury d. 1098; Hugh d'Avranches, primer conde de Chester , d. 1101).
La ortografía Hugh en inglés es de la variante de Picard Hughes , donde la ortografía -gh- toma el papel de -gu- en francés estándar, es decir, para expresar el fonema / g / en oposición a la africada / ʒ / tomada por el grafema. g antes de las vocales anteriores (como en italiano ). La pronunciación inglesa moderna / hjuː / está influenciada por la forma variante normanda Hue (/ hyː /, / yː /), ahora solo un apellido, principalmente de Normandía. [3]
El nombre en alto alemán antiguo Hugo fue adoptado como nominativo de tercera declinación al latín medio ( Hugo, Hugonis ); en inglés, sin embargo, a las figuras históricas de la Edad Media continental se les da convencionalmente el nombre en su ortografía inglesa moderna, como en Hugh Capet (941-996), Hugh Magnus de Francia (1007-1025), Hugo de Cluny (1024-1109 ), Hugo de Châteauneuf (1053-1132), etc.
Las variantes modernas del nombre incluyen el alemán Hugo y Uwe , el holandés Huig , el frisón Hauke , el galés Huw y el italiano Ugo .
En la tradición de la anglicización de los nombres gaélicos mediante el uso de reemplazos de sonido similar, pero sin relación etimológica, Hugh también sirve como reemplazo de Aodh y Ùisdean [4] (ver Hughes (apellido) , Hughes (nombre de pila) ).
Personas
- Hugh Beaumont (nacido en 1909), actor estadounidense
- Hugh Bonneville (nacido en 1963), actor inglés
- Hugh Cornwell (nacido en 1949), músico inglés, guitarrista
- Hugh Dancy (nacido en 1975), actor inglés
- Hugh Dane (1942-2018), actor estadounidense
- Hugh Edmund Peter de Mel (1907-1992), político cingalés de Sri Lanka
- Hugh Downs (1921-2020), locutor y locutor estadounidense
- Hugh Fearnley-Whittingstall (nacido en 1965), chef inglés, locutor y activista
- Warnakulasuriya Ichchampullige Hugh Fernando (1916-1993), político cingalés de Sri Lanka
- Hugh Norman Gregory Fernando (1910-1976), Presidente del Tribunal Supremo de Sri Lanka de 1966 a 1973
- Hughie Gallacher (1903-1957), futbolista escocés
- Hugh Grant (nacido en 1960), actor inglés
- Hugh Griffith (1912-1980), actor galés
- Hugh Hefner (1926-2017), editor estadounidense de revistas para adultos
- Hugh Herbert (1885-1952), comediante cinematográfico estadounidense
- Hugh Hopper (1945-2009), músico inglés, bajista
- Hugh Jackman (nacido en 1968), actor australiano
- Hugh Lane (1875-1915), aviadores irlandeses
- Hugh Laurie (nacido en 1959), actor inglés
- Hugh McDowell (1953-2018), violonchelista inglés, miembro de Electric Light Orchestra
- Hugh O'Brian (1925-2016), actor estadounidense
- Hugh Paddick (1915-2000), actor inglés
- Hugh G. Parker, Jr. (1934-2007), arquitecto estadounidense
- Hugh Robertson (baloncesto) (nacido en 1989), jugador de baloncesto estadounidense
- Hugh Thornton (fútbol americano) (nacido en 1991), jugador de fútbol americano
- Hugh Walpole (1884-1941), novelista inglés
- Hugh E. Wright (1879-1940), actor franco-inglés
Ver también
- Hugh (desambiguación)
- Títulos de páginas que comienzan con "Hugh"
- Huginn
- Hyglac
Referencias
- ^ Hanks, Patrick ; Hodges, Flavia (2006). Hardcastle, Kate (ed.). Diccionario Oxford de Nombres (2ª ed.). Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 126. ISBN 978-0-19-861060-1.
- ↑ E. Förstemann, Altdeutsches Namenbuch (1856), 750.
- ^ Sitio de "Géopatronym": reparto de los nacimientos con el apellido "Hue" hasta 1915 en los 5 "departamentos" normandos Seine-Maritime (76), Calvados (14), Manche (50), Eure (27) y Orne ( 61)
- ^ Hanks, Patrick ; Hodges, Flavia (2003), Un diccionario de nombres (epub)
|format=
requiere|url=
( ayuda ) , Oxford University Press , ISBN 0198606052