Mina del banco de azufre
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde McLaughlin Mine )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Mina del banco de azufre
Mina de mercurio del banco de azufre.jpg
Localización
La mina Sulphur Bank se encuentra en California
Mina del banco de azufre
Mina del banco de azufre
Ubicación en California
LocalizaciónClearlake Oaks, Condado de Lake
California
PaísEstados Unidos
Coordenadas39 ° 00'14 "N 122 ° 39'59" W  /  39.00389 ° N 122.66639 ° W / 39.00389; -122.66639 Coordenadas: 39 ° 00'14 "N 122 ° 39'59" W  /  39.00389 ° N 122.66639 ° W  / 39.00389; -122.66639
Producción
ProductosBórax , Azufre , Mercurio , Oro
Historia
Abrió1856 (California Borax Co)
1875 (Sulphur Bank Quicksilver Mining Co)
1927 (Bradley Mining Co)
Cerrado1957
Hito histórico de California
Numero de referencia.428
Dueño
CompañíaCompañía minera de Bradley
Año de adquisición1927

La mina Sulphur Bank se encuentra cerca de Clearlake Oaks y Clear Lake en el condado de Lake , California . La mina de 0,61 km 2 (150 acres ) se convirtió en uno de los productores de mercurio más destacados del mundo. [1]

Durante los 150 años transcurridos desde que se descubrió el Banco de Azufre, el área ha atraído a geólogos, inspirado teorías científicas únicas, establecido jurisprudencia constitucional y ahora atrae a científicos ambientales que estudian el impacto de la contaminación por mercurio dentro de la cuenca de Cache Creek en el norte de California y el río Sacramento. -Región Delta y Bahía de San Francisco .

Historia

A partir de 1856, la mina se trabajó por primera vez para el bórax . La extracción de azufre comenzó en 1865 y produjo 2.000.000 de libras (909.090 kg) en cuatro años. El mineral de mercurio se extrajo intermitentemente por métodos subterráneos y a cielo abierto desde 1873 hasta 1957. A la mina Sulphur Bank se le atribuyó una producción total de 92,400 frascos (7,02 millones de libras) en 1918. La mina fue un importante productor durante ambas guerras mundiales. [1]

La mina cerró en 1957 y es un Monumento Histórico de California (# 428). [2] La mina Sulphur Bank se convirtió en un sitio superfondo de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) en 1990. [1]

California Borax Co.

Lago de bórax

Aunque las aguas termales del Sulphur Bank contenían bórax, la búsqueda llevó a John Allen Veatch al cercano lago Borax, donde California Borax Company estableció la primera operación minera comercial de bórax en los EE. UU. A partir de 1860 y cesó en 1868. La compañía estableció reclamos de tierras para Borax Lake, Sulphur Bank y Sulphur Springs en el condado de Colusa. [3]

Los funcionarios de la California Borax Company incluían a los médicos Veatch, William Ayers y Robert Oxland; y los abogados Henry Halleck, Archibald Peachy, Frederick Billings y Solomon Heydenfeldt . [4] La fascinación por el bórax resultó del hecho de que el ácido bórico era fundamental como fundente en el trabajo de metales. Todo el bórax en ese momento se importaba, principalmente de la zona de los lagos toscanos de Italia . La California Borax Company se dedicó a la extracción de azufre en Sulphur Bank (extrayendo 2 millones de libras en 4 años) [5] durante un tiempo antes del colapso de la empresa en 1868 y se descubrió que el azufre estaba contaminado con cinabrio.. [6]

Descubrimiento del cinabrio

Entre el momento del descubrimiento de Veatch y el trabajo del azufre, una pequeña excitación minera condujo al descubrimiento de cinabrio en los tramos norteños del condado de Napa (del cual el condado de Lake era entonces parte). La fiebre de Silverado en el invierno de 1858-1859 hizo que “todos los desempleados desde Soscol hasta Calistoga se convirtieran en prospectores. Mantas y tocino, frijoles y pan duro se elevaron a un premio ”, informó William T. Montgomery en un boceto alegre de la gran fiebre de la plata que resultó en enormes hallazgos de piritas de hierro sin valor . [7] Pero la prisa resultó en el descubrimiento del cinabrio en 1860. Montgomery, que se convirtió en accionista de la XLCR [8](pronunciado "excelsior") mío, es la única fuente conocida del relato a menudo repetido de Seth Dunham y LD Jones que descubren el cinabrio en un corte de carretera de Barryessa-Lower Lake Road (ahora Morgan Valley Road) [8] en lo que se convirtió conocido como el distrito minero de Knoxville, aproximadamente a una docena de millas al sureste del Banco de Azufre en el actual condado de Napa. La XLCR se hizo conocida como la mina Redington una década más tarde y solo fue superada en producción por la mina New Almaden . [8]

Otro relato del descubrimiento del cinabrio en la misma región se encuentra en la edición de diciembre de 1861 de la revista Scientific American . “Recientemente se ha abierto una extensa veta de cinabrio, en el condado de Napa, que promete ser rica. Esto fue descubierto por John Newman, de Pope's Valley. El cinabrio se descubrió mediante las hogueras que se hacen para quemar el chaparral ”, informó la revista. [9]

Newman se convirtió en accionista de la mina Phoenix en ese lugar. [10] Estos primeros descubrimientos de minerales que contienen mercurio no se convirtieron en productores viables de mercurio hasta 1872, cuando el precio del mercurio y los métodos de fundición mejorados dieron como resultado el establecimiento de muchas minas en los condados de Lake y Napa.

John y Tiburcio Parrott

En 1873, [11] la extinta California Borax Company fue adquirida por Tiburcio y John Parrott, William F. Babcock y Darius Ogden Mills , con el propósito de extraer azogue en Sulphur Bank. [12] Hasta 1875, cuando la mina envió 5.218 frascos de mercurio, operó bajo el nombre de la compañía de bórax, pero luego cambió el nombre a Sulphur Bank Quicksilver Mining Company. [13]

Tiburcio Parrott

Tiburcio Parrott era socio controlador de la nueva empresa, y fue él quien más tarde fue encarcelado cuando la empresa se negó a acatar una ley estatal que excluía a los chinos del empleo. [11]

El padre de Tiburcio, John Parrott, era un rico banquero. Parrot and Company, de San Francisco, era una importante empresa bancaria y terrateniente. El retiro de fin de semana de John Parrot consistió en 17,000 acres (69 km 2 ) en el condado de San Mateo, California. John Parrot también poseía el 8% de la mina gigante de azogue New Almaden en el condado de Santa Clara. [14]

Babcock era un funcionario de Parrott and Company y era socio de Tiburcio Parrott en una empresa de importación y exportación. Mills también era rico en activos, y fundó el Bank of California, pero había renunciado como presidente del banco en la época de la era de la minería de mercurio de Sulphur Bank. Fue Mills quien más tarde salvó al Bank of California con sus activos personales cuando quebró con William Chapman Ralston . [12]

El período de 1875 a 1883 fue el apogeo de la actividad minera. La mina de mercurio de Sulphur Bank a menudo tenía la producción más alta después de New Almaden, New Idria (condado de San Benito) y Redington. Sin embargo, las ganancias se vieron atenuadas por la temperatura de los trabajos subterráneos. Los mineros chinos, que hicieron la mayor parte del trabajo subterráneo, tuvieron que soportar temperaturas de 176 ° F (80 ° C) porque el cuerpo de mineral seguía el camino de al menos tres fuentes termales en el sitio. [15]

El mercurio se envió en frascos de hierro que pesaban alrededor de 90 libras cada uno y contenían 76,5 libras de mercurio. [16] El servicio ferroviario más cercano estaba a 45 millas (72 km) de distancia en Calistoga. El viaje en carro sobre la cresta del monte Santa Helena a través de la carretera de peaje Lawley hasta la cabecera del carril podría llevar una semana o más. [17]

La cantidad de mercurio que se envió desde Sulphur Bank es una cuestión de estimación. La historia del condado de Lake 1881 sitúa la producción en 12,341 frascos en los dos años 1874-1876. [13] Walter W. Bradley, mineralogista estatal, calculó la producción total hasta 1918 en 92.400 frascos. La mina solo se trabajó esporádicamente después de 1883, por lo que la mayor parte de la producción se puede atribuir a la era Parrott. [5]

Municipio de Eastlake

El municipio de Eastlake se estableció junto a la mina. El superintendente de minería, Ferdinand Fiedler, anotó su dirección en Eastlake, al igual que el superintendente adjunto, JE Tucker. Fiedler, nacido en Alemania, era el operador de hornos y jefe de correos en la mina New Almaden antes de asumir el cargo de superintendente en Sulphur Bank. Los propietarios-inversores de la mina vivían todos en San Francisco. Eastlake estaba directamente adyacente a la propiedad minera. Después de que cerró la mina, Eastlake fue abandonada. [18]

Los que trabajaban en la mina en 1880 constituían una sopa étnica de trabajadores nacidos en el extranjero. El censo federal de 1880, con fecha del 22 de junio de 1880, enumeró a 218 hombres nacidos en China y 40 occidentales asociados con la mina. Solo algunos de los mineros blancos nacieron en los Estados Unidos. Los inmigrantes de Suecia y Noruega constituían la mayor parte de los mineros europeos. Algunos de los mineros nacieron en Irlanda, al igual que dos mexicanos. La mayoría de los mineros no tenían familias presentes, pero algunos de los administradores tenían familias y niños que vivían en Eastlake. Ninguno de los mineros chinos tenía familiares presentes. [19]

Funcionamiento de la mina

Diagrama que muestra cortes de superficie y ejes

La mina de mercurio era en parte un tajo abierto y en parte una operación de excavación de túneles. Tres pozos y una serie de túneles laterales conocidos como galerías comprendían las obras subterráneas. Los ejes se conocían como Hermann, Fiedler y Parrott. [15] De los documentos históricos se desprende que solo el Wagon-Spring Cut y el Bath-house Cut (tajos abiertos) y el pozo Parrott se utilizaron para la minería hasta 1880. En 1881, los otros dos pozos también estaban en su lugar, uno de los cuales alcanzó 260 pies (79 m). [20] Bath-House y Parrott se inundaron entonces y no se utilizaron más. [21]

"En Sulphur Bank, los túneles se utilizaron para desarrollar y extraer el mineral justo debajo y en la capa de basalto. En profundidad, el desarrollo y la extracción se llevaron a cabo a través de pozos poco profundos. Las operaciones desde cualquier pozo se llevaron a cabo hasta que el agua caliente y el gas hicieron que las condiciones fueran intolerables. cuando se abandonó el pozo y se hundió uno nuevo a poca distancia ". Curt Schuette, autor del boletín # 335 de la Oficina de Minas de EE. UU. [22]

El mineral de cinabrio, también conocido como sulfuro de mercurio (84 partes de mercurio por 16 partes de azufre), se trató en hornos y retortas cerca de la mina. El método de refinación esencial era convertir el mercurio en gas y recondensarlo en azogue. El azufre se quemaría y se convertiría en dióxido de azufre; la roca estéril asociada con el mineral se conoce como calcina, o roca quemada, se arrojaría cerca de la orilla del lago, fuera del camino de las obras mineras. Todos los hornos de todas las minas cercanas eran de leña. [dieciséis]

Fin de la era Parrott

Gráfico de producción de mercurio (parcial), que muestra de 1880 a 1884

El apogeo de la minería del azogue llegó a su fin cuando el precio del azogue cayó a 25 dólares por frasco desde un máximo de 120 dólares en 1874. [23] La compañía minera Sulphur Bank Quicksilver Mining Company estaba en quiebra en 1883. El biógrafo de Tiburcio Parrot afirma que las acciones de la compañía entraron en mora, lo que sugiere que las acciones estaban comprometidas con préstamos para cubrir los gastos operativos. Se desconoce quiénes eran los acreedores o a quién se vendió la mina. Un informe del censo especializado indica que se produjeron 2.283 frascos allí en 1890, [24] que fue una fracción de la producción informada durante el censo de 1880 (10,706 frascos).

El municipio de Eastlake, que incluía una tienda de productos secos, una oficina de correos y un hotel-restaurante, fue abandonado después del cierre de la mina.

La mina aparentemente estuvo inactiva durante el resto de la década de 1880. El geólogo George F. Becker visitó la mina varias veces entre 1883 y 1888. El estudio de Becker sobre la minería de mercurio en el oeste de los Estados Unidos generalmente incluye los nombres de los vigilantes o el personal de la mina en los sitios que estudió, pero no se mencionan nombres durante sus visitas a Sulphur. Banco. El pozo Fiedler se inundó y se desbordó en Clear Lake en 1887. La mina se operó esporádicamente en la década de 1890, como lo demuestra la presencia del superintendente de la mina, Richard White.

John Parrott murió en 1884 y su viuda, Abigail, heredó el control de Parrott and Company. Abigail no era la madre de Tiburcio Parrott. Nació en 1842, hijo bastardo de John Parrott y Deloris Ochoa. [25] John Parrott fue el cónsul estadounidense en México en Mazatlán . La Guerra con México en 1845-1846 puso un fin temporal al negocio de la diplomacia. John Parrott luego estableció su negocio bancario y de bienes raíces en San Francisco en 1848 o 1850. [26]

Tiburcio Parrott se educó en Estados Unidos y Europa. Después del fracaso de la mina de mercurio, pasó la última década de su vida fundando y operando una finca vinícola, cerca del municipio de St. Helena, California. [27] Allí se asoció estrechamente con los hermanos Beringer de origen alemán : Frederick y Jacob. Tiburcio Parrott murió en 1894. [28]
En 1901, la mina Sulphur Bank fue vendida a un grupo de banqueros de Nueva York. [29]

Imperio consolidado

En 1902, la mina Sulphur Bank operaba como Empire Consolidated Quicksilver Company y se hundió un nuevo pozo, el Empire. Riley A. Bogges figuraba como propietario / gerente general. “Es de lamentar mucho que la administración de esta propiedad no se haya tomado la molestia de preservar las descripciones geológicas de las obras subterráneas, que están todas derrumbadas, excepto el pozo Empire, ahora en proceso de hundimiento. Este último tiene un entramado de madera tan estrecho, debido al mal terreno, que no ofrece la oportunidad de "estudiar las formaciones por las que ha pasado", escribió William Forstner, de la Oficina de Minería del Estado de California. También observó que Sulphur Bank tenía la apariencia de una mina hidráulica abandonada . [30]

Riley Boggess

Boggess, a menudo escrito como Bogges, (el censo de 1900 da la ortografía como Boggess [31]) hizo que la mina se viera envuelta en batallas judiciales en el estado de Nueva York, donde también alineó a sus inversores. “Riley A. Boggess había estado relacionado con la mina, y en 1901 promovió la formación de Empire Consolidated Quicksilver Mining Company, puso a flote una cantidad considerable de acciones en el Este y aseguró los nombres de prominentes capitalistas de Nueva York para directores. La nueva empresa compró las minas Sulphur Banks y Abbott en el condado de Lake, y las minas Central e Empire en el condado de Colusa. Las minas nunca se abrieron y el dinero de los accionistas se desperdició. El registro de los Bancos de Azufre desde entonces ha sido un litigio constante y trabajos abandonados, pero muchos creen que todavía existe mineral rico allí ”, como resumió la historia de los condados de Mendocino y Lake. [32]

El resumen parece razonablemente preciso según los informes del New York Times : "Hoy se hizo un gran negocio en las minas de azogue de California cuando los capitalistas de Nueva York compraron por $ 1,000,000 las minas Sulphur Bank y Abbot en Lake County y Empire y Central, en Colusa County, que son entre los mayores productores del mundo. De las dos primeras minas se han tomado $ 2,000,000 en azogue, pero las minas de Colusa están sólo parcialmente desarrolladas ”, informó el periódico el 11 de octubre de 1901. El artículo enumera a los compradores como los banqueros William Dowe, William Kimball, William Scherer y el ferretero Henry. Adams como director. [29]

El trato colapsa

El trato comenzó a desmoronarse un año después. El corredor del primer acuerdo, John T. Reed, ganó una demanda contra Boggess, informó el Times el 25 de julio de 1902, y en la edición del 6 de julio, el periódico señaló una demanda presentada por Katrryn Plumer, de Brooklyn, alegando que Boggess, Reed, y otros la habían defraudado de su inversión de 1897 en las minas. [33] Además, un artículo del 17 de julio de 1902 relataba una serie de complejas manipulaciones de acciones que involucraban a Empire Consolidated Quicksilver Mining Company. [34]
No hay evidencia de cómo se resolvió el reclamo de Plumer, pero los millones de dólares supuestamente sobre o debajo de la mesa se redujeron a $ 750 en efectivo en 1903. “El Marshal Henkel de Estados Unidos vendió en subasta ayer 379,985 acciones de Empire Consolidated Quicksilver Mining Company, que fue licitada por $ 750 por William Hughes de 100 Nassau Street. Las acciones fueron incautadas ... para satisfacer una sentencia ... contra Riley A. Boggess. Las acciones se habían comprometido con la North American Trust Company para garantizar préstamos. ... ”The Times informó el 21 de abril de 1903. [35]

George Ruddock

La mina de mercurio de Sulphur Bank pasó a ser propiedad de George T. Ruddock, un ingeniero de minas y botánico aficionado , [36] que vivió en Alameda en 1910 y San Francisco en 1920. No está claro cómo llegó a la posesión de la propiedad y la superficie circundante. . El informe de Walter W. Bradley sobre la minería de mercurio en California enumera a Ruddock como propietario de Sulphur Bank en 1918 y que Ruddock tenía la mina en arrendamiento a un HW Gould. [5]

El mineralogista estatal WW Bradley indicó que Sulphur Bank no se había trabajado ni deshidratado desde 1906. La antigua Empire Consolidated Quicksilver Mining Company ahora estaba dirigida por la esposa de Riley Boggess, Emma, ​​que todavía tenía posesión de Abbott y otras minas cerca de Sulphur Creek en Condados de Colusa y Lake. Ni Abbott ni Sulphur Bank estaban trabajando activamente. [5]“Por el momento al menos no está prevista ninguna obra subterránea, habiendo varios cientos de miles de toneladas en superficie, estimadas como material disponible para tratamiento ... Prácticamente todos los botaderos a la vista y algunos sobre el cerro del lado norte, han valores concentrables en cinabrio. El material puede excavarse de forma económica con una pala de vapor y transportarse al molino en camiones a motor, ya que tendrá que moverse distancias de hasta una milla y elevarse hasta la parte superior del contenedor del molino ”, informó Bradley. [5]

Es incierto si el plan para la minería exclusivamente por métodos a cielo abierto se llevó a cabo, pero ese método se empleó una década después, cuando Bradley Mining Company adquirió la mina de mercurio Sulphur Bank.

Compañía minera de Bradley

Un joven Frederick W. Bradley, o "Fred", graduado honorario de la Universidad de California.

Frederick Worthen Bradley, el director y fundador de la empresa familiar Bradley Mining Company, se hizo famoso e infame en la historia estadounidense del siglo XIX, sobreviviendo sin saberlo a dos intentos de asesinato y estableciendo récords de producción de mineral de bajo costo. Su historia está bien documentada tanto en Internet como en la prensa.[37] [38] [39]

No se conoce ninguna conexión entre Bradley Mining Company y Walter Wadsworth Bradley, quien se convertiría en el mineralogista del estado de California.

El padre de Frederick, Henry Sewall Bradley llegó a California para trabajar los campos de oro, se convirtió en agrimensor y murió en 1881 cuando Frederick Bradley estaba en la mitad de su educación en la Universidad de California. [40]

Frederick Bradley abandonó la escuela, pidió prestados $ 5,000 y asumió la propiedad / administración de la mina española existente en la bifurcación sur del río Yuba, estableciendo un récord de producción de mineral de bajo costo. Fue incluido en el Salón de la Fama de la Minería en 1988. [41]

"Fred" W. Bradley, fundador de Bradley Mining Company

En 1893, Frederick Bradley asumió la administración (pero no la propiedad) de la mina de plomo Bunker Hill, cerca de Coeur d 'Alene, Idaho . Entre 1894 y 1904 Bradley hizo rentable el mineral de baja ley que perdía dinero, pero a costa de una guerra civil entre la compañía minera y el sindicato de la Federación Occidental de Mineros . Testimonio en el juicio por asesinato de Big Bill Haywood en 1906, el tesorero del sindicato reveló los dos intentos de asesinato de Bradley en San Francisco en 1904. [42] Bradley luego se fue a Alaska para convertir dos operaciones de oro que perdían dinero en empresas rentables. [41] Monte. Bradley en Alaska lleva su nombre. [43]

Bradley Mining Company compró por primera vez la mina de mercurio Sulphur Bank de Ruddock en 1927 y luego compró la mina y los 700 acres circundantes (2,8 km 2 ). La mina fue operada bajo el nombre de Sulphur Bank Syndicate, pero finalmente operó como Bradley Mining Company. Worthen Bradley, hijo de Frederick, se convirtió en superintendente adjunto de la mina poco después de graduarse en la Universidad de California, Berkeley en 1926. Finalmente se desempeñó como presidente de Bradley Mining Company. [44]

En años posteriores, Worthen Bradley recordó que el interés de los Bradley en la mina Sulphur Bank fue generado por un aumento en el precio del azogue. Durante los años de la Depresión de la década de 1930, la mina estaba activa o inactiva, dependiendo del precio, le dijo a un periódico local en 1955. [44] “Estamos tratando de hacer con una pala y dos turnos, lo que hicimos con varias en World Segunda Guerra Mundial ", dijo Bradley en 1955." Todavía estamos en la etapa de comenzar y esperamos comenzar la operación de la planta este mes de septiembre. Desafortunadamente, el mercado de mercurio ha disminuido un poco desde que comenzamos a trabajar ", la mina de mercurio de Sulphur Bank cerró permanentemente en 1957. [44]

Rancho Solfatara

Signo de Rancho Solfatara

Frederick Worthen Bradley, el fundador de la empresa, murió en 1933. El hijo, Worthen se hizo cargo de la operación de la mina y desarrolló una finca de verano conocida como Rancho Solfatara en 800 acres (la mina incluía 700 acres (2,8 km 2 ). Otro Se agregaron 100 acres (0.40 km 2 ) en la década de 1950) junto a la mina. Rancho Solfatara se utilizó primero para la cría de ganado para alimentar a 100 mineros residentes durante la Segunda Guerra Mundial . Durante la guerra, la demanda de azogue se disparó debido a su uso en detonadores en municiones . [44]

Worthen Bradley murió a los 55 años en 1959. Helen Pope Bradley, quien se casó con Worthen en 1929, se dedicó a criar ganado de exhibición, conocido como ganado Hereford en 1943. Helen vivió hasta 2006, un mes antes de cumplir 100 años. [44]

Worthen Bradley nació como Frederick Worthen Bradley pero usó Worthen como su primer nombre. Un hijo, Frederick Worthen Bradley, un abogado, es ahora el presidente de Bradley Mining Company. La mina Sulphur Bank Mine y Rancho Solfatara están en manos de la empresa y Worthen Bradley Trust.

En la actualidad

Actualmente, la mina consta de relaves de mina , roca estéril y una mina a cielo abierto inundada (conocida como Herman Impoundment o Herman Pit). Aproximadamente dos millones de yardas cúbicas de desechos y relaves mineros permanecen en el sitio. El pozo Herman, que está lleno de agua ácida, cubre 23 acres (93,000 m 2 ) a una profundidad de 90 pies (27 m) y está ubicado a 750 pies (230 m) cuesta arriba de Clear Lake. La colonia tribal elem de indios pomo se encuentra directamente adyacente a la propiedad de la mina. Un humedal de agua dulce se encuentra al norte de la mina, y hábitat crítico para tres especies de vida silvestre en peligro de extinción , el halcón peregrino y el águila calva del sur., y el cuco de pico amarillo , está a menos de un cuarto de milla del sitio. [1]

El sitio de la mina ha sido implicado por la EPA en la contaminación por mercurio de Clear Lake, pero las acusaciones son disputadas por Bradley Mining Company, el último y actual propietario de la mina. [45]

Los años de la EPA

El descubrimiento de mercurio en los peces de Clear Lake fue accidental. El biólogo del Departamento de Pesca y Caza de California , Larry Week, estaba analizando muestras de peces en 1976 para detectar DDD , un pariente cercano del pesticida DDT , y descubrió altos niveles de mercurio en el tejido de los peces. [46] Durante la próxima década, varias agencias estatales y federales llevaron a cabo pruebas en el lago y el sitio de la mina, lo que resultó en que la Agencia de Protección Ambiental (EPA) colocara la mina de mercurio de Sulphur Bank en 1990 en la Lista de Prioridades Nacionales (NPL) bajo la Respuesta Ambiental Integral. , Ley de Compensación y Responsabilidad o CERCLA.

La Agencia para el Registro de Sustancias Tóxicas y Enfermedades también fue establecida por CERCLA bajo el Departamento de Salud y Servicios Humanos federal . El Registro evalúa los peligros y riesgos para la salud en los sitios contaminados y hace recomendaciones para reducir esos peligros. El sitio de la mina ha sido propuesto para ser incluido en el NPL desde 1988 y el Registro publicó su informe el próximo año, concluyendo que la mina Sulphur Bank Mine es un peligro para la salud pública. [47] ( Véase también Intoxicación por mercurio ) .

Señal de advertencia de Superfund EPA.

En 1990, la EPA comenzó a realizar estudios sobre el pozo inundado, las pilas de roca estéril, los sedimentos del lago y un humedal cercano.

La EPA completó una remediación de emergencia en 1992, donde la pendiente de los relaves de la mina se redujo a lo largo de la costa, se cubrió con tierra limpia y se volvió a sembrar. [48] La agencia afirma que más de 32 acres (130.000 m 2 ) de roca estéril se habían depositado en el lago y se habían amontonado a lo largo de la orilla. [49] El libro History of Lake County 1881 brinda más detalles: "Los escombros se extraen del fondo del horno aproximadamente cada dos horas y se llevan con ruedas al vertedero lejano en la orilla del lago". [dieciséis]

Otras acciones de limpieza de la EPA incluyeron una presa de tierra construida entre el tajo abierto ácido inundado (llamado Embalse de Herman por uno de los pozos mineros llamado Herman) y la costa en 1996, una tubería de 4,000 pies (1,200 m) para desviar la escorrentía de agua superficial del pozo en 1999, y la remoción de tierra contaminada de la colonia indígena elem adyacente en 1997. [48]

Acción legal de Bradley Mining Company

En 1992, Bradley Mining Co. solicitó al Tribunal de Apelaciones del Circuito de DC una revisión de la reglamentación de la EPA que incluía el sitio de la mina en la Lista de Prioridades Nacionales, afirmando que la agencia "actuó de manera arbitraria y caprichosa al incluir la propiedad porque la EPA falló para demostrar que el mercurio encontrado en un lago adyacente fue causado por operaciones mineras y porque la Agencia calculó incorrectamente el riesgo de que el mercurio contamine el agua subterránea utilizable ". [45]

La EPA presentó un estudio de 1990 titulado Estudio de reducción y control: Mina de banco de azufre y Clear Lake , para respaldar la reglamentación. La EPA afirmó que su decisión de inclusión en la lista se basó en: Que los niveles de mercurio eran mucho más altos cerca del sitio de la mina en el sedimento del lago, que el agua subterránea estaba en riesgo de contaminación y que se estaba produciendo erosión del suelo a lo largo de la costa hacia el lago.

El tribunal falló a favor de la EPA y denegó la petición de Bradley afirmando: "Por lo tanto, el expediente proporciona una base suficiente para la conclusión de la EPA de que ocurrió una liberación observada de mercurio". El tribunal también agregó: "Dados los problemas altamente técnicos involucrados en la decisión de la Agencia de incluir una instalación en la lista, este tribunal da una deferencia significativa a la determinación de la EPA. Los jueces citaron un fallo en Wisconsin impugnando una lista de la EPA:" [L] a importancia de Los objetivos de la EPA, incluida la protección de la vida humana de la contaminación potencialmente desastrosa y la necesidad ordenada por el Congreso de una acción rápida, "para que" no sea necesario que las decisiones de la EPA sobre qué sitios están incluidos en la NPL sean perfectas, ni siquiera que sé el mejor ". [50]

Estudios de UC Davis

Las pruebas de mercurio de los sedimentos de los lagos y el agua de 1992 a 1998 muestran niveles cada vez más altos de mercurio en las muestras tomadas más cerca del sitio de la mina. [51] Aún no está claro cómo ingresa el mercurio al lago y su cadena alimentaria. [52] La teoría de los investigadores de UC Davis es que el drenaje ácido de la mina se filtra a través de la roca estéril contaminada y luego ingresa al lago desde el subsuelo además de la escorrentía superficial , lixiviando mercurio en el lago. [52] La fuente de la acidez puede ser el pozo Herman inundado que tiene un nivel de pH probado de 3,2. [53]

Este sistema subterráneo es difícil de estudiar, ya que "los mineros rompieron en pedazos el depósito de sulfuro natural relativamente compacto, mezclaron minerales antieconómicos junto con diversas rocas de sobrecarga y apilaron la mezcla venenosa resultante a 30 o 40 pies de profundidad sobre la roca atada por túneles del antigua mina subterránea. Descubrir cómo fluyen el agua y el aire a través del desorden resultante es una tarea muy difícil ". [54]

Esta dificultad se muestra en los experimentos con trazadores realizados por UC Davis en 1997 y 1998 para encontrar el flujo de agua subterránea desde Herman Pit hasta el lago. Los trazadores utilizados fueron rodamina- WT, hexafluoruro de azufre y una mezcla de hexafluoruro de azufre y neón-22 .

Herman pit en primer plano, Mt Konocti en segundo plano, Clear Lake en el centro.

"Los tres conjuntos de resultados experimentales presentados respaldan una tasa de flujo continuo en Herman Pit. Aunque se sabe que el agua de Herman Pit fluye hacia Clear Lake, no se puede estimar [énfasis agregado] a partir de estos cálculos en el lago o en la ruta precisa que está tomando el flujo ", señaló el estudio. "De los aproximadamente 630 litros por segundo que entran y salen del pozo Herman, el fluido puede salir del pozo y fluir directamente al lago a través de las pilas de roca estéril, a través del sedimento nativo que subyace a las pilas de roca estéril, o simplemente fluir a otra parte". escribieron S. Geoffrey Schlado, Jordan F. Clark, en el estudio, Uso de trazadores para cuantificar el flujo subsuperficial a través de un pozo minero . [55]

Otra teoría es que los manantiales geotermales son la fuente de mercurio inorgánico en Clear Lake, ya que hay abundantes manantiales que emanan del lecho del lago. [56] Las muestras de núcleos profundos de sedimentos tomadas en la década de 1980 muestran picos de mercurio durante tiempos prehistóricos que "probablemente se originaron a partir de procesos naturales como la actividad volcánica y / o tectónica dentro de la cuenca del Clear Lake" [56] Un informe publicado en Geology, Noviembre de 1987 teorizó, "que los fluidos geotérmicos ricos en mercurio se elevaron a lo largo de las fracturas y fallas activadas y se descargaron en el lago, causando el contenido anormalmente alto de Hg [mercurio] de los sedimentos y conduciendo a la deposición del depósito de Hg del banco de azufre. La cantidad total de Hg descargada en Clear Lake durante los últimos 15.000 años se estima en al menos 2.400 toneladas métricas ". [57] [58] [59]

La investigación financiada por la EPA por UC Davis encontró que los niveles totales de mercurio (TotHg) en los sedimentos del lago "no han disminuido significativamente una década después" del trabajo de remediación en 1992 en la mina Sulphur Bank. [60]

Planes y costos de limpieza

En 2005, la EPA impuso un gravamen sobre 554 acres (2,24 km 2 ) de propiedad de Bradley en el sitio de la mina para recuperar los costos de limpieza estimados en $ 27 millones. Las estimaciones de costos para la limpieza futura ascienden a 40 millones de dólares. [61] Se acordaron otros $ 1,7 millones en un acuerdo entre la EPA y NEC Acquisition Company, la empresa matriz de Earth Energy, Inc., por los costos de volver a cerrar tres pozos geotérmicos en Sulphur Bank. [62] Los pozos se perforaron en la década de 1960 para explorar la posibilidad de producción de energía geotérmica, pero de los tres pozos de prueba en Sulphur Bank, solo uno fue productivo y el proyecto fue abandonado en la década de 1980.

Rick Sugarek, gerente de proyecto del sitio Superfund, le dijo a Lake County News en 2009 que la EPA ha estado trabajando con el estado en un plan de limpieza, pero uno de los principales puntos conflictivos ha sido la necesidad de operar una planta de tratamiento para lidiar con el agua en el Herman Pit. "Necesitamos detener ese flujo, y por eso necesitamos la planta de tratamiento". La pregunta entonces es ¿dónde debe descargarse el agua del pozo? No hay una buena respuesta para eso, dijo. "Una de las opciones era canalizar el agua a The Geysers para inyectarla". Sugarek agregó, "hay problemas legales y técnicos con ese plan". Las estimaciones de costos totales para construir una planta de tratamiento y eliminar todos los desechos de la mina podrían oscilar entre $ 30 millones y $ 40 millones. [63] Los géiseres ya están recibiendo aguas residuales tratadas tanto del condado de Lake como de Santa Rosa, en el condado de Sonoma.

Un artículo de revisión fechado en otoño de 2008 sobre la remediación del sitio de la mina Sulphur Bank, escrito por J. Lessl , Departamento de Ciencias del Suelo y del Agua de la Universidad de Florida , sugiere la fitorremediación, que es el uso de plantas silvestres y genéticamente modificadas.plantas para absorber (hiperacumular) y almacenar el mercurio y el arsénico en el tejido vegetal. Las plantas han sido modificadas genéticamente para este propósito específico. El informe también sugiere la opción menos costosa de agregar enmiendas al suelo como abono, cal y fertilizantes. "Esta tecnología se basa en la capacidad intrínseca de la materia orgánica para unir metales, reduciendo su biodisponibilidad y permitiendo posteriormente que se establezca la vegetación", lo que idealmente "impediría la propagación de la erosión hídrica y reduciría la entrada de agua y la subsiguiente lixiviación de metales". [64] Las sugerencias del documento de revisión se basan en varios estudios, dos de los cuales son; Remediación de suelos mineros contaminados con metales con compost: Co-compostaje versus incorporación por Susan Tandy, 2008, yFitorremediación de contaminantes orgánicos y elementales tóxicos por Richard B. Meager, 2000. [64]

Ley de recuperación de 2009

La Ley de Recuperación y Reinversión Estadounidense fue aprobada por el Congreso de los EE. UU. En febrero de 2009 y proporciona $ 600 millones para la limpieza de desechos peligrosos, de los cuales $ 5 millones se destinan a la mina Sulphur Bank Mine y obras viales de acceso. Los fondos pagarán la remediación en BIA 120, el camino a la colonia indígena Elem adyacente a la propiedad de la mina de mercurio. [65] La Oficina de Asuntos Indígenas construyó BIA 120 utilizando relaves de minas de Sulphur Bank en la década de 1970. [63]

Los relaves de la mina y la roca estéril, además de utilizarse para la construcción de carreteras y viviendas en la colonia india de Elem, también fueron utilizados por la empresa Aggrelite en la década de 1950. La empresa operó una planta de bloques de hormigón en la mina Sulphur Bank Mine y utilizó los relaves para producir 27 ladrillos diferentes de diferentes colores y tamaños. El informe de la División de Minas del estado de 1953 describió la operación, "El material de descarga de la mina ... se tritura y se tamiza a menos media pulgada y se mezcla con un tercio de calcina del horno del vertedero debajo de la planta de mercurio ... La capacidad de la planta es de 2000 ladrillos por turno de 8 horas. El producto terminado se usa localmente y se transporta en camiones al área de la Bahía de San Francisco ".[66]

Gente

Entre su ascenso como una maravilla geológica y su caída en desgracia como un sitio de superfondo de la EPA, la mina de mercurio de Sulphur Bank fue capaz de atraer admiradores que se lee como un Quién es Quién de la Historia de California.

John Veatch

El primero fue John Allen Veatch, médico, agrimensor y mineralogista que dio su nombre al Banco de Azufre en 1856, mientras buscaba un suministro doméstico de bórax . Veatch había llegado a California en el momento de la Fiebre del Oro de California de 1849 , se convirtió en miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de California y estableció la primera mina de bórax en los Estados Unidos. [3]

“A su debido tiempo, volví a llegar a la“ colina blanca ”, escribió Veatch en una carta que ahora sirve como una historia del descubrimiento de Sulphur Bank y Borax Lake. "Ahora descubrí, por primera vez, que la" colina blanca "era principalmente una masa de azufre fundido por el calor volcánico. La corteza externa, compuesta de azufre mezclado con arena e impurezas terrosas, formaba una cubierta de hormigón de apariencia blanquecina, ocultando la verdadera naturaleza de la masa debajo ". [3]

“Al romper la corteza, salieron a la luz numerosas fisuras y pequeñas cavidades revestidas de cristales de azufre de gran belleza. A través de las fisuras, que parecían comunicarse con la profundidad de abajo, escapaban constantemente vapores acuosos calientes y humos sulfurosos ", escribió Veatch en su carta a la California Borax Company, fechada en 1857. [3]

Trabajadores mineros chinos

Foto de 1903 de la Oficina Estatal de Minería de la mina a cielo abierto y el túnel del "corte occidental" en la mina Sulphur Bank

El censo de 1880 indica que hay más de 218 mineros chinos en la mina Sulphur Bank. El uso de mano de obra china en los trabajos subterráneos fue generalizado en las minas de California. [37]

La hostilidad hacia los chinos también fue generalizada. Los trabajadores de California veían a los chinos como una competencia desleal. Los propietarios de la mina podían contratar a cuatro trabajadores chinos por el precio de un minero blanco. El precio corriente en esa época era típicamente de $ 4 por día para un minero blanco versus $ 1 por día para un hombre chino. [67]

La leyenda local [68] sugiere que algunos mineros chinos murieron en la mina Sulphur Bank cuando las aguas termales inundaron las cámaras mineras, quemando a los trabajadores. Al menos un derrumbe ocurrió en octubre de 1881, un informe del New York Times [69] del incidente alude a la pérdida de vidas, pero los que murieron en el accidente no eran chinos; Los cinco mineros eran todos de Cornualles, Inglaterra . [70]

El problema llegó a un punto crítico el 13 de febrero de 1880. La Legislatura de California enmendó la constitución del estado, agregando secciones que prohibían a los chinos trabajar por un salario. La ley también amenazaba los estatutos corporativos de cualquier industria que no cumpliera. [68] La mayoría de los propietarios de las minas despidieron a sus trabajadores chinos, pero no lo hizo Sulphur Bank Quicksilver Mining Company. Tiburcio Parrott fue arrestado el 22 de febrero después de notificar al fiscal general de California, AL Hart, que la empresa no cumpliría. Afirmó que "no sería dictado por ningún hombre o grupo de hombres, salvo el debido proceso legal". [71] Tiburcio Parrott luego demandó a California en el tribunal federal del Noveno Circuito en busca de un recurso de hábeas corpus.: California lo había privado inconstitucionalmente de su libertad. Ganó Parrot. En una decisión emitida el 22 de marzo de 1880, la corte dictaminó que California solo podía revocar un estatuto corporativo por amenazar la salud pública o la moral. Además, el tribunal dictaminó que solo el gobierno federal podía firmar o revocar un tratado internacional. El Tratado de Burlingame de 1868 estaba entonces en vigor y aseguraba la inmigración ilimitada de chinos a Estados Unidos y estadounidenses a China. Este tratado incluía el derecho al trabajo, dictaminó el tribunal. [71] [72]

Tiburcio Parrott obtuvo su libertad y los mineros de Sulphur Bank mantuvieron su empleo. La situación era más enigmática en la mina de mercurio Great Western al sur de Middletown, también en el condado de Lake. Cientos de hombres chinos en el censo de junio figuraron como trabajadores, sin señalar ninguna asociación con la minería. [73] "Tuve que despedir a todos mis chinos", escribió Andrew Rocca, superintendente de la mina Great Western en una carta fechada el 14 de febrero de 1880. Su hija, Helen Rocca Goss, escribió que la mina Great Western Quicksilver empleaba a 25 mineros blancos. [17] y alrededor de 200 chinos, [17] un número consistente con los números en Sulphur Bank.

La victoria de Parrott en la corte no fue popular entre la población ni siquiera en el Congreso de los Estados Unidos, y la cuestión china continuó al menos hasta principios del siglo XX.

Geología

Cuando el geólogo George F. Becker exploró la mina de mercurio Sulphur Bank en 1887, el olor a sulfuro de hidrógeno era prominente.

Diagrama del pozo de la mina Hermann, 1903

"El laberinto de fosas y fosas abiertas y profundas, y el polvo acre y los malos olores de la localidad producen una fuerte impresión en el observador; pero incluso para el geólogo, es más interesante que agradable", informó Becker. [74]

Encontró muchas cosas interesantes sobre la mina e hizo que el sitio fuera mundialmente famoso después de que la Encyclopædia Britannica citara una sinopsis de su teoría, mencionando a Sulphur Bank específicamente en la entrada sobre cinabrio. [75]

Becker, profesor de la Universidad de California, es autor de The Geology of the Quicksilver Resources of the Pacific Slope , publicado en 1888 por el United States Geographical Survey. [76]

En el momento en que Becker exploró la mina en 1887, Sulphur Bank Quicksilver Mining Company se declaró en quiebra después de una década de ser una de las minas de mayor producción en California. [11] [22]

La mina cerró en 1883. En el momento del cierre tenía algunos pozos abiertos poco profundos y tres pozos: El Hermann, El Fiedler y el Parrott. El Hermann y el Fiedler estaban conectados bajo tierra, escribió, y el Fiedler se inundó y se desbordó en Clear Lake. Parrott Shaft recibió el nombre de los principales propietarios de la mina, Tiburcio y John Parrott. Ferdinand Fiedler era el superintendente de la mina; el nombre del eje de Hermann se pierde en la historia. La ortografía también cambió a Herman en algún momento de la década de 1920. [13]

Teoría de Oxland

Becker buscó la mina para probar la teoría de Robert Oxland, un médico y mineralogista , anteriormente miembro del personal del Toland Medical College en San Francisco, California [77], quien también tenía una patente para refinar tungsteno a partir de mineral de estaño. Oxland creía que el mineral de cinabrio en Sulphur Bank se había formado a partir de fuentes termales. Su tesis afirmaba que las fuentes termales traían metales en estado disuelto de rocas ígneas en las profundidades de la tierra a través de un grueso bloque de antiguo lecho marino metamorfizado para formar mineral de cinabrio cerca de la superficie de la mina. Oxland también creía que el depósito de cinabrio se estaba formando continuamente. [6]

Rocas en la orilla sureste del pozo Hermann

Becker llegó a estar de acuerdo con la tesis de Oxland.

Había una serie de misterios sobre el Sulphur Bank que Becker intentó resolver. Entre ellos estaba cómo se había entregado azufre a la superficie de la mina y por qué el ácido sulfúrico , creado por la oxidación y el agua, no había disuelto el azogue depositado en las grietas de una capa de basalto cerca de la superficie.

Becker concluyó que el azufre de Sulphur Bank se depositó después de que se había depositado el cinabrio, porque no pudo encontrar evidencia de ácido a más de 20 pies (6,1 m) por debajo de la superficie de la mina. Escribió que el ácido habría arrojado el cinabrio hacia abajo, en lugar de migrar hacia arriba con el azufre a través de la roca de basalto que cubría el sitio de la mina. [78] Pero Becker estaba desconcertado cuando se probó el agua del pozo inundado y no contenía azogue: "La ausencia de mercurio en estas aguas no era un poco desconcertante", escribió. [79]

Comparó Sulphur Bank con una geología similar en las aguas termales de Steamboat Springs, Nevada , que contenían mercurio en solución.
Becker teorizó que el amoníaco en el agua en Sulphur Bank excluía el mercurio del agua. [78]

Aguas termales

Un siglo después de Becker y Oxland, los geólogos ahora creen que un gran cuerpo de magma de 8 millas (13 km) de diámetro y 4 millas (6,4 km) bajo tierra subyace en gran parte del sur del condado de Lake, alimentando el campo geotérmico Geysers en las montañas Mayacmas, Sulphur Bank. y muchas, si no todas, las minas de mercurio abandonadas en los condados de Napa y Lake. [80]

Todas las minas de mercurio históricamente productoras de la vecindad estaban asociadas con fuentes minerales o termales y todas estaban cerca de las cabeceras de los arroyos. Entre ellos: Sulphur Bank y los complejos mineros Abbott-Turkey Run en la cuenca hidrográfica de Cache Creek, y las minas Redington, Manhattan, Oat Hill y las más grandes en la cuenca hidrográfica de Putah Creek.

"Es evidente que el agua que deposita este sinter es muy análoga a la de Sulphur Bank. Este es un hecho importante cuando se considera en relación con otros fenómenos y se hará referencia a él nuevamente", escribió Becker sobre la mina de mercurio abandonada de Manhattan en el norte de Napa. County, a unas 22 millas (35 km) al sureste de la mina Sulphur Bank: "Acompañando al cinabrio hay oro libre, que se puede encontrar limpiando el suelo". [81]

Espécimen de estibina de la mina McLaughlin

Mina McLaughlin

Esa declaración llamó la atención del geólogo minero Donald Gustafson de Homestake Mining Company a fines de la década de 1970. Las observaciones de Becker se habían oscurecido un poco por el paso del tiempo, pero eso cambió cuando James William Wilder, que compró la antigua mina de la finca Knox en 1965, le mostró a Gustafson una copia del libro de Becker de 1888. [82]

Entre 1985 y 2002, la mina McLaughlin de Homestake recuperó alrededor de 3.4 millones de onzas de oro, con un valor aproximado de $ 1 mil millones a un precio promedio de mercado de $ 300 por onza, del sitio de las minas Manhattan y Redington. Este fue el descubrimiento de oro más grande del siglo XX en California, y es un ejemplo clásico de un sistema de metales preciosos epitermales de aguas termales. [83] La mayor parte del oro era microscópico, pero se recuperaron algunos buenos ejemplos de vetas de calcedonia con bandas (ver fotos en el enlace). [84] La fuente de calor para las fuentes termales auríferas fue el campo volcánico Clear Lake joven (2,2 millones de años) . [85] Consulte el informe de geología para ver muchas fotos agradables de las rocas anfitrionas, la mineralización y otras características geológicas.

El sitio ahora es la Reserva Ecológica Sylvia y Donald McLaughlin , administrada por la Universidad de California, Davis. Entre los proyectos de investigación en la Reserva se encuentran si los humedales pueden usarse para filtrar los metales pesados ​​que quedan de las actividades mineras. McLaughlin mantiene el legado de la única mina de oro en producción en las montañas del norte de la Cordillera de la Costa. [86] La mina McLaughlin disfrutaba de la reputación de ser una de las operaciones mineras de oro más ecológicamente sensibles del mundo. [87] Sin embargo, durante su último año de operación en 2002, la mina emitió 32,396 libras de mercurio al medio ambiente. Fue el mayor emisor industrial de mercurio en California ese año. [88]

Mercurio y aguas termales

La Agencia de Protección Ambiental se ha centrado exclusivamente en la actividad minera en Sulphur Bank como fuente de contaminación por mercurio de Clear Lake. Este también es el caso de la contaminación del río Carson , que se centra en el mercurio perdido en el medio ambiente a través de las operaciones mineras de oro y plata. [89]

Pero otros investigadores han comenzado a sospechar que las fuentes termales geotérmicas pueden desempeñar un papel más importante en la contaminación por mercurio de lo que se creía anteriormente. "Ron (Churchill - División de Minas y Geología de California) dijo que el estudio muestra que incluso antes de la actividad minera, la meteorización y la erosión de los suelos de mercurio naturalmente elevados en estos sitios habrían estado contribuyendo con mercurio a la cuenca", se lee en las actas de un simposio de 2004 sobre la contaminación por mercurio de Cache Creek. [90] [91]"Las aguas termales naturales aportan una carga significativa de Hg inorgánico a Cache Creek, que transporta esta carga río abajo hasta el Bay-Delta. Los procesos físicos, químicos y / o biológicos presentes en los sitios de minería y / o los sitios de manantiales geotérmicos naturales metilan el Hg localmente y transportan este biodisponible Hg corriente abajo en Cache Creek ". [91]

El mercurio está asociado con las fuentes termales y los géiseres del Parque Nacional Yellowstone en Wyoming, [92] la ciudad de Calistoga en el condado de Napa, California, [93] y los géiseres Mayacamas [94] de los condados de Sonoma y Lake.

Investigadores de la Universidad de California en Davis, que estudiaron la mina a través de subvenciones de la EPA, no pudieron encontrar rastros de mercurio en el estanque ácido de 27 acres (110.000 m 2 ) ahora conocido como Herman Pit: un paralelo a la observación de Becker de 1887. [95]

Notas al pie

  1. ^ a b c d Agencia de protección del medio ambiente, mina de Sulphur Bank.
  2. ^ Oficina de preservación histórica de California, listado del condado de Lake.
  3. ^ a b c d [1] "Depósitos de bórax de California y Nevada" Tercer informe anual de la Oficina de Minería del Estado de California, junio de 1883, págs.
  4. ^ Historia de los condados de Lake y Napa 1881 Editores Slocum, Bowen and Co. 1881 p 155
  5. ^ a b c d e Bradley, Walter W. Los recursos Quicksilver de la oficina de impresión del estado de California California, Sacramento, CA. 1918 p.63
  6. ^ a b Phillips. John Arthur Tratado sobre depósitos minerales MacMillan y compañía 1884 p.69
  7. ^ Cuaderno de bocetos histórico y descriptivo de Napa, Sonoma, Lake y Mendocino publicado por el Napa City Reporter , 1873 p.89
  8. ^ a b c Cuaderno de bocetos histórico y descriptivo de Napa, Sonoma, Lake y Mendocino publicado por Napa City Reporter , 1873 p.96
  9. ^ Scientific American Vol 1005, número 25, 21 de diciembre de 1861 p. 390
  10. ^ Cuaderno de bocetos histórico y descriptivo de Napa, Sonoma, Lake y Mendocino publ por Napa City Reporter , 1873 p.92
  11. ^ a b c Myers, Jourdan Tiburcio Parrott 1840-1894 El hombre que construyó la cresta Miravalle-Falcon Archivado el 4 de julio de 2008 en la Wayback Machine págs.
  12. ^ a b Artículo principal del New York Times "Darius Ogden Mills" 27 de noviembre de 1898
  13. ^ a b c Historia de los condados de Napa y Lake, California: que comprende su geografía, geología, topografía, climatología, manantiales y madera ... Slocum, Bowen & Compan. 1881. p. 132.
  14. ^ Myers, Jourdan Tiburcio Parrott 1840-1894 El hombre que construyó la cresta Miravalle-Falcon Archivado el 4 de julio de 2008 en la Wayback Machine p.34
  15. ↑ a b Becker, George Geología de los depósitos de mercurio de la vertiente del Pacífico p.259-560
  16. ^ a b c Historia de los condados de Lake y Napa 1881 Editores Slocum, Bowen and Co. 1881 p 135
  17. ^ a b c Goss, Helen Rocca La vida y muerte de una mina de mercurio Hist. Soc. de S Ca, 1958
  18. ^ Proyecto GenWeb de California, las ciudades y oficinas de correos del condado de Lake
  19. ^ Municipio de Eastlake del censo de 1880, Serie T9, Rollo 66, página 16
  20. ^ [2] Phillips, John Arthur Un tratado sobre depósitos de mineral MacMillan y Co 1884 p.559
  21. ^ [3] Elnúmero 1000 del American Journal of Science de publicación (Carnegie Institution de Washington. Laboratorio geofísico) Yale Univ. Departamento de Geología y Geofísica, HighWire Press / JD & ES Dana, 1882 pp 25-29
  22. ^ a b Boletines de la Oficina de Minas de EE. UU. 335-342 pp 16-20
  23. ^ Forstner, William The Quicsilver Resources of California Oficina de minería del estado de California Vol 27, junio de 1903 p.9
  24. ^ Randol, James Quicksilver , 1890 p. 179
  25. ^ Myers, Jourdan Tiburcio Parrott 1840-1894 El hombre que construyó la cresta Miravalle-Falcon Archivado el 4 de julio de 2008 en la Wayback Machine p.6
  26. ^ Rootsweb "John y Ruth Parrott"
  27. ^ Myers, Jourdan Tiburcio Parrott 1840-1894 El hombre que construyó la cresta Miravalle-Falcon Archivado el 4 de julio de 2008 en la Wayback Machine p.24
  28. ^ Myers, Jourdan Tiburcio Parrott 1840-1894 El hombre que construyó la cresta Miravalle-Falcon Archivado el 4 de julio de 2008 en la Wayback Machine p.42
  29. ^ a b [4] New York Times "Buy Quicksilver Mines-New York Capitalists Adquire California Properties" 11 de octubre de 1901
  30. ^ Forstner, William The Quicsilver Resources of California Oficina de minería del estado de California Vol 27, junio de 1903 p.64
  31. ^ Censo de 1900, municipio 2 (Morgan Valley) Serie T623, rollo 88, página 23
  32. ^ Carpintero, Aurelius O., Millberry, Percy H., Historia de los condados de Mendocino y Lake, California, ... Historic Record Company de Los Ángeles, 1914 página 143
  33. ^ [5] New York Times "Millones en traje de mina de demandante" (segunda mitad del PDF) 6 de julio de 1902
  34. ^ [6] New York Times "Mre. Merrium Sues Empire Quicksilver Lawyer" 17 de julio de 1902
  35. ^ [7] New York Times "Mining Stock Sold" (segundo artículo en PDF) 21 de abril de 1903
  36. ^ Una súplica para la conservación de flores silvestres, Sierra Club Bulletin , Volumen VIII, 1911 p.200
  37. ^ a b Phillip R. Bradley , Proyecto de historia oral de la biblioteca Bancroft: un ingeniero de minas en Alaska, Canadá, el oeste de los Estados Unidos, América Latina y el sudeste asiático / transcripción de la historia oral, 1968-1988
  38. ^ Lucas, J. Anthony, Gran problema , Simon $ Schuster 1997
  39. ^ Duque, Thomas Samuel (1910). "EL REINADO DEL TERROR EN LAS REGIONES MINERAS EN IDAHO Y COLORADO Y LA CARRERA CRIMINAL DE HARRY ORCHARD, QUE ASESINÓ AL EX GOBERNADOR STEUNENBURG, DE IDAHO, Y DIECIOCHO OTROS. (De Denver Press, Boise Police y Pinkerton Records.)". Casos criminales celebrados de América . San Francisco: Compañía James H. Barry. pag. 332. OCLC 3811019 . Por Thomas Samuel Duke, Capitán de Policía, San Francisco; Publicado con la aprobación de la Honorable Junta de Comisionados de Policía de San Francisco, 1910. (Descarga gratuita de dominio público) 
  40. ^ Phillip R. Bradley , Proyecto de historia oral de la biblioteca Bancroft: un ingeniero de minas en Alaska, Canadá, el oeste de Estados Unidos, América Latina y el sudeste asiático / transcripción de historia oral, 1968-1988
  41. ^ a b [8] Base de datos de miembros del Salón de la Fama de la Minería Bradley, Frederick W.
  42. ^ Duque, Thomas Samuel (1910). "EL REINADO DEL TERROR EN LAS REGIONES MINERAS EN IDAHO Y COLORADO Y LA CARRERA CRIMINAL DE HARRY ORCHARD, QUE ASESINÓ AL EX GOBERNADOR STEUNENBURG, DE IDAHO, Y DIECIOCHO OTROS. (De Denver Press, Boise Police y Pinkerton Records.)". Casos criminales celebrados de América . San Francisco: Compañía James H. Barry. pag. 340. OCLC 3811019 . Por Thomas Samuel Duke, Capitán de Policía, San Francisco; Publicado con la aprobación de la Honorable Junta de Comisionados de Policía de San Francisco, 1910. (Descarga gratuita de dominio público) 
  43. ^ [9] Hoja de datos del Servicio Geológico de Estados Unidos.
  44. ^ a b c d e The Observer-American "Interesante gente del condado de Lake-The Bradleys of Sulphur Bank" 1 de septiembre de 1955 (último enlace de la lista)
  45. ^ a b Bradley Mining Company v. Agencia de Protección Ambiental 938 F.2d 1299, 1302-05. (DC Cir. 1991) pág.1
  46. ^ "El mercurio en el pescado en California crea confusión entre los indios cercanos" The New York Times , 1983
  47. ^ [10] Evaluación preliminar de salud pública, ATSDR
  48. ^ a b [11] Plan de participación comunitaria final de la EPA, diciembre de 2008, págs.
  49. ^ Bradley Mining Company v. Agencia de protección ambiental 938 F.2d 1299, 1302-05. (DC Cir. 1991) pág.3
  50. ^ Bradley Mining Company v. Agencia de protección ambiental 938 F.2d 1299, 1302-05. (DC Cir. 1991) pág.4
  51. ^ Mercurio en matrices abióticas de Clear Lake, California ..., 2008 p.5
  52. ^ a b Evaluación y gestión de un ecosistema sometido a múltiples tensiones en Clear Lake, California: Un enfoque de ecosistema holístico, Lewis Press 2003 p.38
  53. ^ "Memo: Muestras de agua tomadas el 3/7/96 durante Herman Pit Overlow con Encls & Marginalia" de USEPA Superfund Records Center, Doc ID # 2142-90324 p.2
  54. ↑ "Sulphur Bank Mine and Borax Lake" (capítulo del libro en línea) por Pete y Scott Richarson [12]
  55. ^ Uso de trazadores para cuantificar el flujo subterráneo a través de un pozo minero p.15 del PDF
  56. ^ a b Mercurio en matrices abióticas de Clear Lake, California ..., 2008 p.2 de PDF
  57. ^ Causa natural de la contaminación por mercurio en Clear Lake, California, e inferencias paleotectónicas (resumen de Geología de noviembre de 1989)
  58. ^ Mercurio elemental en respiraderos hidrotermales submarinos en la bahía de Plenty, zona volcánica de Taupo, Nueva Zelanda (Resumen de octubre de 1999 de Geología )
  59. ^ Óxidos de ferromanganeso ricos en mercurio y plata, frontera del sur de California: modelo de depósito e implicaciones ambientales (resumen de septiembre de 2005 de Economic Geology )
  60. ^ Mercurio en matrices abióticas de Clear Lake, California ..., 2008 p.1 de PDF
  61. ^ [13] Comunicado de prensa de la EPA de fecha 13/05/2005
  62. ^ El aviso del Registro Federal .
  63. ^ a b Lake County News "EPA busca comentarios públicos sobre los planes de limpieza de Elem Colony". 19 de agosto de 2009
  64. ^ a b Lessl, Jay, "Una revisión: Estrategias de remediación en el sitio Superfund de la mina de mercurio de Sulphur Bank" Otoño de 2008.
  65. ^ Larson, Elizabeth, Lake County News , "Sitio de Superfund de Sulphur Bank para recibir millones en fondos de estímulo federal" 16 de abril de 2009.
  66. ^ Geología del cuadrilátero del lago inferior, California, que contiene una sección sobre geología económica (1953) Brice, James Coble Estado de California, Departamento de Recursos Naturales, División de Minas Capítulo titulado "Roca, arena y grava" p.64
  67. ↑ Chiu, Ping Chinese Labor in California 1850-1880 p.35 State Hist. Soc. de WI, segunda impresión 1967
  68. ^ a b National Park Service, sección "Sulfur Bank Mercury Mine" "1870" Historia de los estadounidenses de origen chino en California (sin fuente)
  69. ^ [14] New York Times "Enterrado en una mina" 9 de octubre de 1881
  70. ↑ California GenWeb Project, Lake County-Lake County Deaths , entrada: TOMKIN 7 de octubre de 1881
  71. ^ a b Myers, Jourdan Tiburcio Parrott 1840-1894 El hombre que construyó la cresta Miravalle-Falcon Archivado el 4 de julio de 2008 en la Wayback Machine p.38
  72. ^ The Federal Reporter , "In re Tiburcio Parrott" p.481
  73. ^ Serie T9 del municipio de Middletown del censo de 1880, rollo 66, página 23
  74. ^ Becker, George La geología de los recursos Quicksilver del Pacific Slope USGS [15] p.253
  75. ^ Rudler, Frederick William (1911). "Cinabrio"  . En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . 6 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 376.
  76. ^ Jones, William Carey ilustra la historia de la Universidad de California, 1868-1895 p.335
  77. ^ Fundación de la Universidad de Stanford de Toland Medical College. Archivado el 30 de mayo de 2009 en la Wayback Machine.
  78. ^ a b Geología de los depósitos de mercurio de la vertiente del Pacífico p.262
  79. ^ Geología de los depósitos de mercurio de la vertiente del Pacífico p.268
  80. ^ Wood, Charles y Jurgen Kienle, eds, Volcanoes of North America Cambridge Univ. Prensa 1990 p.227
  81. ^ Geología de los depósitos de mercurio de la vertiente del Pacífico p.282
  82. ^ Propietario de One Shot Mining Company, Manhattan Mercury Mine, transcripción de la historia oral 1965-1981 , 1996 (XV introducción; p. 131)
  83. ^ Geología de la mina McLaughlin
  84. ^ Oro McLaughlin
  85. ^ Geología del depósito McLaughlin
  86. ↑ [16] "Fin de una era dorada: mina en bloque de subasta" por Carl Nolte, San Francisco Chronicle 30 de enero de 2003
  87. ^ Homestake muestra lo buena que puede ser una mina , High Country News , 19 de enero de 1998
  88. ^ Inventario de emisiones tóxicas, EPA 2003
  89. ^ División estatal de protección del medio ambiente "Mercurio como preocupación"
  90. ^ Departamento de California de Conservación-Foro de tierras mineras abandonadas, Notas de la reunión de mayo de 2004 p.5
  91. ^ a b Informes finales del proyecto Calfed Mercury "Subtarea 5A-Biodisponibilidad de fuente y viabilidad de remediación de minas en la cuenca de Cache Creek" 2003 p 1
  92. ^ Servicio geológico de Estados Unidos, programa de hidrología de sustancias tóxicas
  93. ^ Evaluación de recursos geotérmicos de Calistoga por la Comisión de Energía de California, 1986 p.30 de PDF
  94. ^ Calpine Corporation The Geysers, Middletown, CA - Rehabilitación de hormigón de la cuenca de la torre de enfriamiento, septiembre de 2008 p.1
  95. ^ Mercurio en matrices abióticas de Clear Lake, California ..., 2008 p.16 de PDF

Referencias generales

  • Suplemento de California Journal of Mines and Geology, De Argento Vivo-Historic Documents on Quicksilver and its Recovery Before 1860 Ca. Departamento de Recursos Naturales, octubre de 1953
  • Goss, Helen Rocca La vida y la muerte de una mina de mercurio Hist. Soc. de S. Ca., 1958
  • Carson, Rachel Silent Spring Houghton, Mifflin Co, 1963
  • Harrington, Mark R. Un sitio antiguo en Borax Lake Southwest Museum Papers # 16, publicación del Southwest Museum, 1948
  • Lukas, Anthony J. Big Trouble Simon y Schuster 1997

enlaces externos

  • Una historia de los estadounidenses de origen chino en California: mina del banco de azufre
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sulphur_Bank_Mine&oldid=1026631336#McLaughlin_Mine "
Contribute a better translation