La serie Inkheart es una sucesión de cuatro novelas de fantasía escritas por la autora alemana Cornelia Funke , que comprende Inkheart (2003), Inkspell (2005), Inkdeath (2007) y The Color of Revenge (2023). Los libros relatan las aventuras de la adolescente Meggie Folchart, cuya vida cambia drásticamente cuando se da cuenta de que ella y su padre, un encuadernador llamado Mo, tienen la habilidad inusual de traer personajes de libros al mundo real cuando leen en voz alta. Ambientada principalmente en el norte de Italia y el mundo paralelo del ficticio Inkheart.libro, el arco central de la historia se refiere a la magia de los libros, sus personajes y criaturas, y el arte de la lectura.
Lanzado originalmente en la Europa de habla alemana , la traducción al inglés del tercer libro, titulado Inkdeath , de Anthea Bell fue lanzado en octubre de 2008. En 2004, Funke vendió los derechos cinematográficos de los tres libros a New Line Cinema ; hasta el momento, el primer libro se ha convertido en una película , que se estrenó en diciembre de 2008. [1]
Inicialmente concebida como una trilogía , una secuela, The Color of Revenge ( en alemán : Die Farbe der Rache ), se publicará en octubre de 2023 en Alemania.
En Inkheart , Meggie, de doce años, descubre que su padre Mo, un encuadernador profesional, tiene la habilidad inusual de transferir personajes de libros al mundo real cuando lee en voz alta; llaman a los que tienen esta habilidad "Lengua de plata". Mo una vez dio vida a cuatro personajes de un libro titulado Inkheart mientras leía la novela, incluido Dustfinger, su marta mascota Gwin; Capricornio, el villano del libro; y Basta, la mano derecha de Capricornio, en amargo intercambio por su esposa Teresa (más tarde conocida como Resa), quien desapareció sin dejar rastro en el llamado Mundo de Tinta del libro. Después de muchos años, Dedo Polvoriento regresa para visitar a Meggie y a su padre, aconsejándoles que abandonen el país para escapar de Capricornio y sus seguidores que buscan a Mo y su Inkheart.dupdo. Los tres finalmente se van a esconder a la casa de la tía abuela de Meggie, Elinor, en el norte de Italia, pero terminan siendo arrastrados por Basta y sus compañeros al pueblo cercano de Capricornio, porque Dedo Polvoriento los traicionó cuando Capricornio le prometió que lo ayudaría a regresar. casa. Luego obliga a Mo a leer tesoros de los libros, ya que su lector inútil, Darius, no pudo hacerlo. Meggie pronto descubre que tiene el mismo talento que su padre cuando convoca al monstruo conocido como "La Sombra" del libro. Ella ayuda a matar a Capricornio y su séquito con el poder de su talento para leer.
Ha pasado un año, pero no pasa un día sin que Meggie piense en Inkheart . Resa ha vuelto, pero se ha quedado muda. Dedo Polvoriento quiere volver con su esposa, Roxanne, y sus hijas que están en la historia. Cuando encuentra a un narrador psicópata ensimismado, Orpheus, que puede volver a leerlo en el libro, va a las páginas, pero Orpheus no vuelve a leer a Farid en el libro como se suponía que debía hacerlo, porque deja la palabra " chico" fuera. Pronto, Farid convence a Meggie de que lo lea en el libro para que pueda advertir a Dedo Polvoriento de Basta, y luego se convierte en su aprendiz una vez más. Pero esta vez, Meggie ha descubierto cómo leerse a sí misma y a Farid en el libro Inkheart .