Mehmet Murat Somer


Mehmet Murat Somer (nacido en 1959) es un autor turco de ficción criminal mejor conocido por su serie Hop-Çiki-Yaya ambientada en Estambul y con un detective aficionado travesti anónimo . [1]

Somer nació en Ankara, pero se mudó a Estambul en 1982, después de graduarse de la universidad técnica, y trabajó como ingeniero para Sony , una experiencia en la que se basa en sus escritos. "No llamo a las musas", afirma, "escribo más con mi lógica, mi lado de la ingeniería". Luego se convirtió en gerente de Citibank.y también invoca esta experiencia en sus escritos. "Cuando estoy escribiendo una novela", dice, "pienso en la velocidad, hago los cálculos necesarios para saber qué personaje debe ser visto y cuándo y equilibro las escenas duras con escenas silenciosas". Somer ha sido consultor de gestión, impartiendo seminarios corporativos sobre habilidades de gestión y desarrollo personal desde 1994 y comenzó a escribir en 2001 a raíz de problemas de salud que lo obligaron a semijubilarse. "Tuve dos operaciones a corazón abierto: 1995 y 1996", dice, "he estado al borde de la vida". [2]

Con respecto a su vida personal, Somer ha declarado que, "Cuando los libros [Hop-Çiki-Yaya] se publicaron por primera vez en Turquía, algunos de mis amigos pensaron que yo era una drag queen o transgénero. De hecho, no lo soy. decepcionar." [2]

Somer se inspiró para escribir novelas de detectives en las novelas de su juventud: "No tenemos una tradición de literatura en absoluto. En absoluto. La cultura otomana no incluye cuentos y novelas en la tradición de la literatura occidental. El primer turco La novela se publicó hace solo 150 años. En Turquía, los libros no se venden bien. No tenemos una gran audiencia. Pero en la década de 1960, había muchas novelas policiales. Incluso tuvimos algunos Mike Hammers. "Sin embargo, Somer tiene una versión alternativa del género," Muchas de las novelas policíacas que encuentro son sombrías, horribles, brutales ", dice." No quiero ver mucha sangre. No quiero ver sentimientos duros. Me gustan las cosas ligeras como el champán o el chicle. Quería escribir algo con alegría, que los lectores pudieran disfrutar. Incluso con las cosas más oscuras que escribo, quería darles luminosidad, para que los libros tuvieran colores brillantes ". [2]

En cuanto a sus influencias, Somer afirma: " Honoré de Balzac es mi favorito de todos los tiempos. Con sus novelas crea una imagen panorámica completa de la Francia de su tiempo. Un personaje importante de uno de sus libros puede tener un cameo en otro. Me gusta esto. Patricia Highsmith , especialmente sus Ripley y Aquellos que caminan , he leído y leeré una y otra vez. ¡Naturalmente, Orhan Pamuk ! Además de que My Name is Red es uno de mis libros favoritos, creo que el premio Nobel que ganó Orhan Pamuk , abrió la puerta internacional para los escritores turcos, incluido yo. Truman Capote , Christopher Isherwood ,Ingrid Nöll ... ¡Muchos más! " [3]

Escribió las tres primeras novelas de la serie Hop-Çiki-Yaya seguidas, pero tuvo problemas para encontrar un editor, ya que "La historia de Salman Rushdie era todavía relativamente joven y no querían arriesgar nada". [2] İletişim Yayınları finalmente accedió a publicar la serie a partir del segundo volumen mata al Profeta y Somer créditos el sello de aprobación de la empresa de prestigio (anteriormente responsable de la publicación de Orhan Pamuk 's mi nombre es rojo ) con la protección de los libros de una recepción hostil.