mekhitaristas


Los Mekhitaristas ( en armenio : 곴 기곷 ր ր և Mkhit'areanner , también deletreado Mechitarists ) son una orden monástica de la Iglesia católica armenia fundada en 1700 por el abad Mekhitar de Sebaste . Son mejor conocidos por su serie de publicaciones académicas de antiguas versiones armenias de textos griegos antiguos que de otro modo se perderían y su investigación sobre el idioma armenio clásico y moderno . Siguen la Regla de San Benito .

La congregación estuvo dividida durante mucho tiempo en dos ramas, con las respectivas casas madres en Venecia y Viena . En julio de 2000 se unieron para formar un instituto. [1]

Su fundador epónimo, Mekhitar de Sebaste , nació en Sebastia en Armenia, entonces parte del Imperio Otomano , en 1676. Ingresó a un monasterio , [2] pero estaba preocupado por el nivel de cultura y educación en Armenia bajo el dominio turco en ese momento. período, y trató de hacer algo al respecto. Los contactos con misioneros occidentales lo llevaron a interesarse en traducir material de Occidente al armenio y establecer una orden religiosa para facilitar la educación.

Mekhitar partió hacia Roma en 1695 para realizar allí sus estudios eclesiásticos, pero la enfermedad lo obligó a abandonar el viaje y regresar a Armenia. En 1696 fue ordenado sacerdote y durante cuatro años trabajó entre su pueblo. [2]

En 1700, Mekhitar fue a Estambul y comenzó a reunir discípulos a su alrededor. Mechitar se unió formalmente a la Iglesia latina y en 1701, con dieciséis compañeros, formó una orden religiosa de la que se convirtió en superior. Se encontraron con la oposición de otros armenios y se vieron obligados a mudarse a Morea (Peloponeso), en ese momento territorio veneciano , donde construyeron un monasterio en 1706. [2] Al principio, la orden fue vista como un intento de reforma del monacato oriental. . El sacerdote jesuita Filippo Bonanni escribió sobre la llegada de dos monjes armenios, Elias Martyr y Joannes Simon, enviados por Mechitar al Papa Clemente XI .ofrecer la más humilde sujeción de sí mismo y del convento ( Ut ei se cum suis religiosis humillime subjiceret ). En ese momento, no se mencionaba la Regla de San Benito. El Papa Clemente XI dio su aprobación a la orden en 1712. Los monjes comenzaron una fundación en Modon con Mechitar como abad. [3]

Al estallar las hostilidades entre turcos y venecianos emigraron a Venecia, y en 1717 se les entregó la isla de San Lazzaro . Esta ha sido la sede de la congregación hasta la fecha; Mechitar murió allí en 1749, dejando su orden firmemente establecida. [2]


La isla de San Lazzaro, con el monasterio y la iglesia de Mekhitarists.
La visita de Byron a San Lazzaro en 1816