El Monasterio Mejitarista de Viena ( alemán : Wiener Mechitaristenkloster ; [5] armenio : Վիեննայի Մխիթարեան վանք , Viennayi Mkhit′arean vank ′ ) es uno de los dos monasterios de la Congregación Mequitarista (Mequitarista) Católica Armenia , ubicada en Viena , Austria . El centro principal de la orden se encuentra en San Lazzaro degli Armeni, Venecia, de la cual se separó la sucursal de Viena en 1773. La sucursal se instaló inicialmente en Trieste, pero se trasladó a Viena en 1805. Después de siglos de separación, las dos sucursales de Viena y Venecia se unieron en 2000. El Monasterio de Viena fue declarado su abadía primaria. [6] Hasta principios del siglo XX fue una importante institución académica. Ahora contiene una gran cantidad de manuscritos armenios , revistas armenias occidentales , monedas y otros artículos.
Monasterio mejitarista de Viena | |
---|---|
Mechitaristenkloster | |
Entrada principal del monasterio | |
Religión | |
Afiliación | Iglesia católica armenia ( mejitaristas ) |
Localización | |
Localización | Mechitaristengasse 2-4, Neubau , Viena , Austria [1] |
Coordenadas geográficas | 48 ° 12′20 ″ N 16 ° 21′16 ″ E / 48.205653 ° N 16.354447 ° ECoordenadas : 48 ° 12′20 ″ N 16 ° 21′16 ″ E / 48.205653 ° N 16.354447 ° E |
Arquitectura | |
Arquitecto (s) | Joseph Kornhäusel (monasterio) [1] Camillo Sitte (interior de la iglesia) [2] |
Fecha Establecida | 1811 [3] |
Revolucionario | 1835 [1] |
Terminado | 1874 [4] |
Sitio web | |
mechitharisten |
Los mejitaristas de Viena elaboran un licor de hierbas conocido como Mechitharine —popular en Austria [7] - que venden en su tienda. [8] [9] Lo producen desde 1889. Es su principal fuente de ingresos. [10] Otras fuentes de ingresos incluyen el alquiler de propiedades y las visitas guiadas. [8]
Historia de la congregación
La Congregación Mekhitarist de Viena (en armenio : Վիեննայի Մխիթարեան միաբանութիւն , Viennayi Mkhit′arean miabanut′iun ; Latín : Ordo Mechitaristarum Vindobonensis , OMechVd; [11] Alemán : Wiener Mechitaristen Kongregation ) se originó en 1773 cuando un grupo de monjes abandonó la isla de San Lázaro (San Lázaro), en Venecia, y se instaló en Trieste , que estaba entonces bajo el dominio austríaco (Habsburgo) . La emperatriz María Teresa les dio la bienvenida en sus dominios y el 30 de mayo de 1775 les concedió permiso para establecer un monasterio y una iglesia y operar una imprenta. [4] Después de la invasión y ocupación de Trieste por Napoleón, los mejitaristas se trasladaron a la capital imperial de Viena en 1805 ya que eran súbditos de los Habsburgo. [4] En 1811 se establecieron en Am Platzl, un convento capuchino abandonado a las afueras de las murallas de la ciudad , en el área de St. Ulrich . [4] La congregación adquirió la propiedad en 1814. [1]
En 1925, Ignaz Seipel , canciller de Austria, describió a los mejitaristas como "los primeros pioneros de la cultura austriaca en Oriente". [7]
Según la Enciclopedia Católica , en 1912 había 125 católicos de rito armenio que residían en Viena de una población total de 2.004.493. [12] En 1901, el monasterio tenía 10 sacerdotes mekhitaristas, en comparación con los 16 sacerdotes que residían en San Lazzaro, Venecia. [13] A principios de la década de 2010, el número de padres que residían en el monasterio era de 5-6 [8] o 7. [14]
Hoy
Hoy es uno de los lugares de culto menos conocidos de Viena, a pesar de su ubicación en el centro de la ciudad. [9] Alrededor de 4.000 personas visitan el monasterio anualmente, incluidos jubilados, alumnos, turistas, especialmente los de ascendencia armenia. [8] En los últimos años, políticos y funcionarios como el presidente armenio Serzh Sargsyan , [15] el presidente serbio Tomislav Nikolić , [16] diputados austríacos, embajadores de países extranjeros destacados en Austria, [17] [18] y diplomáticos austriacos [19 ] han visitado el monasterio. Alrededor de 30 a 50 personas, tanto armenios (incluidos los no católicos) como católicos no armenios, asisten a la misa dominical . [14]
Monasterio
El edificio actual del monasterio fue diseñado por Joseph Kornhäusel . [1] Patrocinado por el emperador Fernando I y la emperatriz María Ana , comenzó en 1835 y su primera piedra [1] se colocó el 18 de octubre de 1837. [20] El edificio, que se extiende a lo largo de la Mechitaristengasse, tiene cuatro pisos. [1] En el refectorio, que fue construido según el diseño de Kornhäusel, se encuentra una pintura mural de 1839 que representa la alimentación de la multitud del pintor romántico alemán Ludwig Ferdinand Schnorr von Carolsfeld . [2] [1]
Se agregaron dos alas y una nueva iglesia al monasterio en 1874, que fue el último gran altercado del complejo. [4] El monasterio creció significativamente desde su tamaño original y ahora ocupa casi toda la longitud de Mechitaristengasse. [9] El interior de la iglesia, llamado Kirche Maria Schutz , [8] fue diseñado por Camillo Sitte en estilo neorrenacentista . Fue consagrado el 15 de agosto de 1874. [21] El altar contiene una pintura de Sitte titulada La protección de Santa María de Armenia por el padre y el hijo Schnorr von Carolsfeld. [1] El altar lateral, dedicado a Gregorio el Iluminador , fue diseñado por Theophil Hansen , un arquitecto neoclásico nacido en Dinamarca conocido por el edificio del Parlamento de Austria . [2] La iglesia fue renovada en 1901 y restaurada en 1958. [21] La iglesia fue renovada por última vez en 2011. En 2015 se inauguró un khachkar dedicado a las víctimas del genocidio armenio en el patio del monasterio. [22]
Colecciones
El monasterio conserva una cantidad significativa de manuscritos antiguos y medievales, monedas, trajes típicos, alfombras, libros, publicaciones periódicas y otros artículos. [23] Un artículo de 1984 en Austria Today señaló que los mejitaristas de Viena son
los guardianes de una biblioteca notable y completa con la colección más grande del mundo de publicaciones periódicas y periódicos armenios, una espléndida colección de manuscritos y un museo con tesoros invaluables de arte armenio, todo catalogado restaurado y descrito científicamente. Puede describirse sin exageración como la 'Biblioteca Nacional Armenia', ya que allí se recopilan todas las publicaciones armenias hasta el día de hoy. Es, por así decirlo, el símbolo de un importante centro intelectual fuera de la madre patria. [7]
Según Bernard Coulie, el monasterio tiene alrededor de 2.800 manuscritos armenios, lo que lo convierte en la cuarta colección más grande del mundo después de Matenadaran , el Patriarcado armenio de Jerusalén y San Lazzaro degli Armeni . [24] Según Rouben Paul Adalian y el sitio web de la congregación, el número de manuscritos asciende a 2.600. [25] [26]
La congregación afirma tener la colección más grande de revistas armenias, alrededor de 70.000 volúmenes. [26] Gia Aivazian, un estudioso de la literatura, señaló en 1981 que los mejitaristas de Viena tienen la mejor colección de números retrospectivos de publicaciones periódicas armenias occidentales . [27] La colección del monasterio tiene unos 120.000 libros en armenio y 15.000 libros en otros idiomas sobre historia, lengua y otros campos armenios. [26]
Escribiendo en 1973 el numismático Paul Z. Bedoukian señaló que el Monasterio Mekhitarist de Viena contiene unas 3.200 monedas armenias (incluyendo cientos del Reino Armenia de Cilicia ), [28] la colección más grande de monedas armenias en el mundo. [29] Las monedas más antiguas datan del siglo IV a. C. También hay otros elementos culturales armenios, como alfombras, cerámicas, cubiertos, pinturas de Naghash Hovnatanian e Ivan Aivazovsky . [26]
Publicaciones y trabajos académicos
La rama de Viena de los mejitaristas se hizo particularmente conocida en los campos de la filología y el lenguaje influenciados por la inclinación alemana por el pensamiento racional. [30] Las publicaciones de los mejitaristas, tanto en San Lazzaro como en Viena, contribuyeron en gran medida al refinamiento del armenio occidental literario . [31]
El monasterio tuvo su propia imprenta hasta alrededor de 2000. Desde entonces, sus publicaciones se imprimen en Ereván . [14] A principios del siglo XX, la editorial de los mejitaristas de Viena contenía 70 fuentes armenias, más que cualquier otra. [32] Una publicación inglesa de 1839 escribió que su "excelente imprenta ha publicado una multitud de publicaciones piadosas y útiles". [33]
La revista académica Handes Amsorya ("Revista mensual") ha sido publicada por los mekhitaristas de Viena desde 1887. Es la segunda publicación periódica armenia más antigua impresa en la actualidad. [34] Además de numerosos eruditos armenios, también se publicaron en la revista trabajos de eruditos extranjeros como Heinrich Hübschmann y Nicholas Marr . Sirvió como el círculo intermedio entre las becas armenias y europeas. [35]
Referencias
- ^ a b c d e f g h i "Mechitaristenkloster" . wien.gv.at (en alemán). Administración de la ciudad de Viena.
- ^ a b c "Iglesia y Monasterio" . mechitharisten.org . Congregación Mekhitarista de Viena. Archivado desde el original el 7 de enero de 2018.
- ^ Adalian 2010 , p. 428.
- ^ a b c d e "Historia de la Congregación" . mechitharisten.org . Congregación Mekhitarista de Viena. Archivado desde el original el 7 de enero de 2018.
- ^ Klemm, Elisabeth (1972). "Die Kanontafeln der armenischen Handschrift Cod. 697 im Wiener Mechitaristenkloster. Otto Pächt zum 70. Geburtstag". Zeitschrift für Kunstgeschichte (en alemán). 35 (1/2): 69–99. doi : 10.2307 / 1481884 . JSTOR 1481884 .
- ^ "En movimiento histórico, las órdenes mejitaristas de Venecia y Viena se unen" . Asbarez . 24 de julio de 2000.
- ^ a b c "El espíritu de Armenia: un pueblo antiguo encuentra un hogar cultural en Viena" (PDF) . Austria hoy . 84 (1): 34–37. 1984.
- ^ a b c d e Kocina, Erich (22 de abril de 2011). "Kloster: Die armenischen Mönche aus der Neustiftgasse" . Die Presse (en alemán). Archivado desde el original el 6 de enero de 2018.
- ^ a b c Smith, Duncan JD (19 de febrero de 2013). "Tesoros armenios olvidados" . The Vienna Review . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2017. archivado
- ^ Innerhofer, Judith E. (8 de enero de 2018). "Die vergessene Formel" . Die Zeit (en alemán).
- ^ El-Hayek, E. (2003). "Mequitaristas". Nueva Enciclopedia Católica: Mab-Mor (9ª ed.). Thomson / Gale. pag. 422. ISBN 9780787640040. versión en línea
- ^ "Viena". La Enciclopedia Católica Volumen 15 . Nueva York: Robert Appleton Company. 1912. p. 418. versión en línea
- ^ Jackson, Samuel Macauley ; Loetscher, Lefferts Augustine, eds. (1950). Enciclopedia del conocimiento religioso del siglo XX . pag. 294.
- ^ a b c Aghalaryan, Kristine (22 de mayo de 2014). "Վիեննայի Մխիթարյանները և" անձերի պակասը " " . Hetq Online (en armenio).
- ^ "El presidente armenio se reúne con el canciller austriaco, visita la congregación mejitarista" . Radio Pública de Armenia . 13 de junio de 2014.
- ^ "El presidente de la República de Serbia visitó la Congregación Mekhitarista de Viena" . Armenpress . 28 de marzo de 2014.
- ^ "Diputados austríacos y jefes de cuerpo diplomático visitan la Congregación Mekhitarista de Viena" . Armenpress . 8 de junio de 2017.
- ^ "Los parlamentarios austriacos y jefes de cuerpo diplomático visitaron la Congregación Mekhitarist de Viena" . austria.mfa.am . Embajada de Armenia en Austria. 6 de junio de 2017.
- ^ "Diplomáticos austriacos visitan la Congregación Mekhitarist en Viena" . panorama.am . 31 de julio de 2018.
- ^ Adalian 2010 , págs. 427-428.
- ^ a b "Mechitaristenkirche" . wien.gv.at (en alemán). Ciudad de Viena. Archivado desde el original el 6 de junio de 2018.
- ^ Asatryan, Hakob (6 de mayo de 2015). "Վիեննայի մխիթարյան միաբանությունում օծվեց հայկական խաչքարը, բացվեցին վերանորոգված մատուռն ու թանգարանը" . Azg (en armenio).
- ^ "Մխիթարյան միաբանության գանձերը ՝ Վիեննայում [Tesoros de la congregación Mekhitarist en Viena]" . Azatutyun (en armenio). Radio Free Europe / Radio Liberty .
- ^ Coulie, Bernard (2014). "Colecciones y catálogos de manuscritos armenios". En Calzolari, Valentina (ed.). La filología armenia en la era moderna: del manuscrito al texto digital . Brill Publishers . pag. 26 . ISBN 978-90-04-25994-2.
- ^ Adalian 2010 , p. 429.
- ^ a b c d "Trabajo académico - Editorial" . mechitharisten.org . Congregación Mekhitarista de Viena. Archivado desde el original el 7 de enero de 2018.
- ^ Aivasian, Gia (1981). "Problemas en el desarrollo de colecciones armenias y procesamiento técnico en bibliotecas de Estados Unidos" (PDF) . Documentos ocasionales sobre bibliotecología de Oriente Medio . Asociación de Bibliotecarios de Oriente Medio (1): 22. Archivado desde el original (PDF) el 2018-01-06.
- ^ Bedoukian, Paul Z. (1979) [1962]. Acuñación de la Armenia Cilicia . Nueva York: American Numismatic Society . pag. xxxv.
Se publicaron varios cientos de monedas de los últimos cuatro reyes de la Armenia de Cilicia encontradas en el Museo Mekhitarista de Viena ...
- ^ Bedoukian, Paul Z. (1973). Estudios numismáticos seleccionados II . Los Ángeles: Sociedad Numismática Armenia. pag. 315.
- ^ Hacikyan y col. 2005 , pág. 52.
- ^ Hacikyan y col. 2005 , pág. 55.
- ↑ Pashayan , 2011 , p. 30.
- ^ "Estadísticas de la Iglesia católica en los dominios austriacos". El Directorio Católico y el Registro Anual para el año 1839 . Londres: Simpkin y Marshall. 1839. p. 166 .
- ^ Adalian 2010 , p. 431.
- ↑ Pashayan , 2011 , p. 32.
Bibliografía
- Adalian, Rouben Paul (2010). Diccionario histórico de Armenia . Lanham, Maryland: Scarecrow Press . ISBN 978-0-8108-7450-3.
- Hacikyan, Agop Jack ; Basmajian, Gabriel; Franchuk, Edward S .; Ouzounian, Nourhan (2005). "La orden Mkhitarist (Mekhitarist)". El patrimonio de la literatura armenia: desde el siglo XVIII hasta los tiempos modernos . Detroit: Prensa de la Universidad Estatal de Wayne. págs. 50–55 . ISBN 978-0-8143-3221-4.
- Pashayan, Asatur (2011). "Վիեննայի Մխիթարյանները գիտության և մշակույթի ջահակիրներ (Միաբանության 200-ամյակի առթիվ) [Los Mkhitarists de Viena como Portadores de Ciencia y Cultura (al 200 aniversario de la congregación)]" . Patma-Banasirakan Handes (en armenio). 1 (22–35).