Melikhovo (en ruso : Ме́лихово ) es la casa museo de un escritor en la antigua finca del dramaturgo y escritor ruso Anton Chejov . Chéjov vivió en la finca desde marzo de 1892 hasta agosto de 1899, y es donde escribió algunas de sus obras e historias más famosas, incluidas La gaviota y el tío Vanya . [1] La finca está a unos sesenta kilómetros al sur de Moscú, cerca de Chéjov .
Chéjov en Melikhovo
Después de su regreso de la isla de Sajalín en 1891, Chéjov escribió en una carta: "Si soy médico, entonces necesito personas enfermas y un hospital; si soy escritor, entonces necesito vivir entre personas, y no en Malaya Dimotrovka". [una calle de Moscú.] ... Necesito un trozo de vida social y política ". [2] Además de su deseo de ser un médico más activo, Chéjov quería mudarse al campo para mejorar su salud, que había sufrido por su viaje a Sajalín. [3]
Una pequeña casa de campo propiedad de Nikolai Sorokhtin, decorador de escenarios del teatro jardín de verano Hermitage en Moscú, estaba a la venta. estaba ubicado en el pequeño asentamiento de Melikhovo, que en 1890 contaba con tres haciendas y una población de trescientas personas. La casa de madera se había construido en la década de 1840 en estilo neoclásico ruso, y Sorokhtin la había remodelado con un estilo más pintoresco. Sorokhtin se quedó sin fondos y, a principios de 1892, colocó un anuncio en el periódico Moskovskiy Vedomosti . Chéjov vio el anuncio, se reunió con él el 2 de febrero de 1892 y compró la casa. La familia Chéjov se mudó allí el 1 de marzo de 1892 y el propio Chéjov llegó el 4 de marzo [4].
Chéjov vivía en la casa principal de un piso con su madre, su hermana, María Chéjova , y su padre, Pavel Yegorovich Chéjov. Tenía su estudio y biblioteca con un escritorio junto a una ventana que daba al jardín. Sus retratos de escritorio de los escritores y artistas que más admiraba; Lev Tolstoi , Ivan Turgenev , Peter Tchaikovsky , Dmitry Grigorovich y Viktor Goltsev . En sus primeros años en Melikhovo, su estudio también le sirvió como consultorio médico, donde atendía a los pacientes. Los residentes enfermos de la región comenzaron a reunirse fuera de la casa desde las cinco hasta las seis de la mañana. Guardaba los medicamentos en un armario en la pared de su estudio para sus pacientes. Estuvo particularmente ocupado durante la epidemia de cólera que azotó a Rusia en 1892 y 1893; era responsable de la atención médica de 26 aldeas, siete fábricas y un monasterio de la región. [5]
Chéjov también mostró un gran interés por la educación. Visitó las escuelas locales de la aldea y encontró las condiciones deplorables y los maestros mal pagados y sin inspiración. Un maestro que conoció en el pueblo de Talezh, un joven con esposa y cuatro hijos que criaba una familia con un ingreso de 23 rublos al mes, probablemente inspiró al personaje de Medvedenko en La gaviota . [6] En 1896 construyó una nueva escuela para los niños de Talezh, una escuela para Novosyelka al año siguiente, y en 1899 construyó una nueva escuela en Melikhovo. También donó muebles y libros de texto para las escuelas.
En 1892, Chéjov hizo su primera mejora en la finca, construyendo una nueva cocina y una habitación para las empleadas domésticas. Las comidas fueron preparadas para Chéjov y su familia en invitados por su cocinera Maria Dormidontovna Belenovskaya, y los sirvientes comieron en la cocina.
En el verano de 1894, Chéjov había construido una pequeña casa de huéspedes de dos pisos no lejos de la casa, con una terraza que daba al jardín. El piso inferior servía como su nueva sala de recepción médica y el piso superior como habitación de invitados y como sala para escribir lejos del ruido de la casa principal. En noviembre de 1895, Chéjov completó La gaviota en esta casa, y en 1896 terminó el tío Vanya allí. En 1898, a su regreso de Niza , en Francia, escribió una trilogía de tres historias famosas allí: El hombre en un caso , Sobre el amor y Grosellas . En mayo de 1899, después del éxito de la Gaviota en el Teatro de Arte de Moscú , invitó a la actriz principal de la obra, Olga Knipper , a visitarlo. Se quedó en la casa de huéspedes durante tres días a mediados de mayo de 1899. Se casó con Chéjov en mayo de 1901. [7]
A medida que su tuberculosis empeoraba, Chéjov se vio obligado a abandonar su propiedad y trasladarse al sur, a una casa en Yalta. Vendió el Melikhovo a un comerciante de madera el 18 de agosto de 1899 y pasó su último día allí el 25 de agosto de 1899.
Hábitos de escritura de Chéjov
"Estoy escribiendo una obra", escribió Chéjov a su amigo Suvorin de Melikhovo en octubre de 1896, "que terminaré no antes de finales de noviembre. No la estoy escribiendo sin placer, aunque estoy violando todas las convenciones de la dramaturgia. . Es una comedia, tres roles femeninos, seis roles masculinos, cuatro actos, un paisaje (una vista sobre un lago), mucho hablar de literatura, poca acción y cinco poods de amor ”. [8] La obra era La gaviota .
Como escritor, Chéjov no parecía tener un horario estricto. Cuando tenía invitados o estaba ocupado con su práctica médica, escribía muy poco. Un invitado habitual de Melikhovo, Ignaty Potapenko , comentó: "En aquellos días en que yo era Melikhovo, parecía que pasaba todo su tiempo con nosotros. Pero a veces, durante las conversaciones o los conciertos, desaparecía durante unos minutos, no por mucho tiempo. de largo, y luego regresaría. Parece que fue a su estudio y escribió algunas líneas, lo que se le hubiera ocurrido. Esto sucedía a menudo durante el transcurso de un día ". [9]
Chéjov le dijo a otro visitante, el escritor Ivan Bunin: "Por la mañana es necesario beber no té, sino café, que es una cosa maravillosa. Cuando trabajo, me limito a café y caldo. Mañana - café. Mediodía, caldo. " [10]
Recreación de Chéjov en Melikhovo
Chéjov era muy sociable en Melikhovo y disfrutaba de la compañía de escritores, artistas, profesores, actores y gente corriente. Disfrutaba escuchando la música tocada en el piano de cola de su casa por su amigo LC Mizonova. Disfrutaba de los romances de Tchaikovsky y las canciones gitanas, ya menudo cantaba él mismo, pero solo música de iglesia; tenía una buena voz de bajo y cantaba la música de iglesia que había aprendido cuando era joven. Por la noche, él y sus invitados se sentaban en el salón y jugaban al loto. El director de teatro Vladimir Nemirovich-Danchenko recordó: "A Chéjov le encantaba cuando a su alrededor había conversación y alegría. Tenía un hermoso jardín, con hermosos callejones rectos, como en La gaviota . Por la noche todos jugaban al loto, también como El Gaviota ". [11]
Cuando no estaba entreteniendo a sus invitados, Chéjov trabajaba en su jardín. también era un ávido pescador, sentado al borde de los estanques de la finca con su caña de pescar. También recogió setas en paseos por los bosques vecinos. [12]
El jardín de Chéjov
Chéjov estaba particularmente orgulloso de su jardín, que rodeaba su casa y la cabaña donde escribía. El jardín fue un proyecto conjunto con su hermana, Maria Chekhova. A los tres meses de mudarse, Chéjov y su hermana habían estudiado libros de horticultura y habían plantado flores, árboles frutales y hortalizas, incluidas variedades exóticas como berenjenas y alcachofas. . [13] El propio Chéjov trabajó en el jardín, plantó diez árboles frutales en su primer año y pidió semillas de hortalizas y flores de catálogos. Llevó a sus visitantes a recorridos por el jardín, mostrándoles con orgullo cada tulipán y rosa. [14] Colocó una campana en el jardín para convocar a los invitados a las comidas.
En la descripción de su jardín en Melikhovo, Chéjov escribió: "Todo es en miniatura: un callejón diminuto, un estanque del tamaño de una pecera, árboles diminutos. Pero, después de caminar por el callejón un par de veces, y observar con más atención todo , la sensación claustrofóbica de que todo es demasiado pequeño desaparece. De repente, tenemos mucho espacio ”. [15] Chéjov comentó que no podría seguir escribiendo a menos que trabajara todos los días en su jardín.
"A Chéjov no le gustaban las flores cortadas. Amaba y conocía las flores como un verdadero jardinero. Al no tener sus propios hijos, trataba a cada flor como si fuera su hijo". [16] Sus flores favoritas eran las peonías de Moscú que se plantaban a lo largo de los caminos, pero también plantó heliotropo, delfinium, crisantemos, aster. jonquils y muchas otras flores. Los aromas de su jardín incluso entraron en las obras de teatro que escribió en Melikhovo: en La gaviota , el escritor Trigorin dice: "Cuando huelo a heliotropos, tomo una nota mental; un olor excesivamente dulce, el color de las viudas. Algo que puedo usar describiendo una noche de verano. ". [17]
Los árboles frutales originales en el jardín de Chéjov perecieron en los fríos inviernos de 1941 y 1970, pero aún quedan algunos tilos y abedules de la época de Chéjov, junto con un álamo de Berlín, donde el padre de Chéjov se sentó con los trabajadores agrícolas poco antes de su muerte en octubre. 1898. [18]
Melikhovo después de Chéjov
En 1899, Melikhovo pasó a ser propiedad del barón Nikolai Stuart, quien la utilizó como casa de verano hasta la Revolución Rusa. Allí sólo quedaron dos pertenencias de Chéjov; su piano de cola y su escritorio. Después de la Revolución, el barón Stuart fue arrestado y fusilado por los bolcheviques. [19]
La finca fue nacionalizada por los bolcheviques en octubre de 1918 y declarada sitio de importancia histórica y cultural, pero se hizo poco para proteger la casa y la propiedad. En 1927 Melikhovo se convirtió en un Sovkhoz, o granja colectiva estatal que lleva el nombre de Chéjov, y se construyeron nuevos edificios agrícolas, garajes y silos de grano a pocos metros de la casa de Chéjov. La casa principal fue completamente destruida, con solo una placa que marca su ubicación. La cabaña donde Chéjov escribió La gaviota estaba en ruinas. Recién en 1940 se inició un esfuerzo para proteger y restaurar la propiedad. Un museo fue inaugurado en enero de 1941, pero cerró unos meses después de la invasión alemana de la Unión Soviética. Melikhovo fue declarado monumento estatal en junio de 1944, incluso cuando la Segunda Guerra Mundial estaba en marcha, y se reanudaron los trabajos para restaurar los edificios. El nuevo museo fue inaugurado el 25 de septiembre de 1944. La cabaña de huéspedes en ruinas fue restaurada en 1954. A partir de 1957, la casa principal fue reconstruida desde cero; se completó en 1960. En la década de 1960. el viejo Sovkhoz finalmente se trasladó a otro lugar y sus edificios fueron demolidos. Los jardines se replantaron con árboles frutales y flores como en la época de Chéjov. En 2011 prosiguieron los trabajos de restauración y reconstrucción de los edificios de la finca [20].
Melikhovo hoy
Hoy en día, el museo de la finca Melikhovo [21] se parece a la finca tal como era en la época de Chéjov. La casa, la cabaña de invitados y la cocina se han restaurado o reconstruido, junto con una casa de baños, establos y otros edificios de la propiedad. Cerca de allí, se ha restaurado una de las escuelas del pueblo construidas por Chéjov, y también hay una reproducción de una "Ambulatoria", una de las clínicas del pueblo donde Chéjov trataba a los pacientes. La casa de campo de uno de los vecinos también ha sido restaurada y ahora alberga la Escuela Internacional de Teatro Chejov.
Durante el verano, las escenas de las obras de Chejov se presentan en el porche de la casa principal, para una audiencia sentada en el jardín.
Galería Melikhovo
La habitación de la hermana de Chéjov, María Chéjova.
Los actores interpretan una historia de Chéjov en la terraza de su casa en Melikhovo, junio de 2011
El pozo y la cocina construida por Chéjov en 1893.
La cocina de Melikhovo, donde se preparaban las comidas y los criados comían.
Habitación del criado en Melikhovo
El camino alrededor del jardín de Chéjov
Fuentes y citas
- ^ Orlov, pág. 130
- ^ Cartas de Chéjov, volumen 4, pág. 287 Traducción de D. Siefkin.
- ^ Orlov, pág. 117
- ^ Orlov, pág. 118.
- ↑ Orlov, pág, 139-145
- ^ Orlov pág. 227.
- ^ Orlov, pág. 209-210.
- ^ Cartas recopiladas de Chéjov, volumen 6, número 85, traducción de líneas de Yelena Volodina
- ^ Recuerdo de IN Potapenko, citado en Orlov, pág. 130.
- ^ citado por Orlov, pág. 175
- ^ citado por Orlov, pág. 156
- ^ Orlov, pág. 175,
- ↑ De las memorias de Mikhail Chekhov, citadas en Orlov, pág. 190-191.
- ^ Memorias de TL Schepkinoy-Kupernik, citado en Orlov, pág. 191.
- ^ Tatyana Kupernik citado en "El espectador" 17/24 de diciembre de 2011
- ^ citado por Orlov, pág. 203.
- ^ La gaviota , segundo acto, traducción de la línea por DR Siefkin.
- ^ Orlov pág. 207
- ^ Orlov, pág. 220, citando las memorias de uno de los amigos de Stuart, Feodor Chalyapin.
- ^ Orlov, pág. 38-49.
- ^ "Melikhovo Estate Museum - lugar conmemorativo de Chéjov: historia y hechos interesantes" .
Bibliografía
- Orlov, EL, (Editor jefe), EG Avasharov, AA Zhuravlyova, ED Orlov, TN. Razumovskaya, KA Chaikhovskaya (escritores), Gosudarstveniy Literaturno-Memorialniy Musey-Zapovednik AP Chekhova . Editorial Melikhovo, Moscú, 2010. ( ISBN 978-5-94663-018-4 )
- Chekhov, AP, P olnoye Sobraniye Sochineniy i Pisem : B 30 T. M Nauka, 1974–1983.
enlaces externos
- Sitio oficial del Museo de la Finca Melikhovo (en inglés)
- Museo AP Chekhov "Melikhovo" en Google Cultural Institute
Coordenadas : 55 ° 07′N 37 ° 39′E / 55.117 ° N 37.650 ° E / 55.117; 37.650