The Elf on the Shelf: A Christmas Tradition es un libro ilustrado para niños de 2005, escrito por Carol Aebersold y su hija Chanda Bell , e ilustrado por Coë Steinwart . El libro cuenta una historia de temática navideña, escrita en rima, que explica cómo Santa Claus sabe quién es malo y quién es bueno. Describe a los elfos que visitan a los niños desde el Día de Acción de Gracias hasta la Nochebuena , después de lo cual regresan al Polo Norte hasta la próxima temporada navideña. The Elf on the Shelf viene en una caja de recuerdoque cuenta con un libro de imágenes de tapa dura y un pequeño elfo explorador. Los autores dicen que la historia proviene de una tradición familiar iniciada por Carol Aebersold para sus hijas gemelas, Chanda Bell y Christa Pitts en Georgia, EE. UU. [1]
Autor | Carol Aebersold Chanda Bell |
---|---|
Ilustrador | Coë Steinwart con la asistencia de Benjamin Elkins |
Gráfico
Esta historia describe cómo los " elfos exploradores" de Santa se esconden en las casas de las personas para vigilar los eventos. Una vez que todos se van a la cama, el elfo explorador vuela de regreso al Polo Norte para informarle a Santa las actividades, buenas y malas, que han tenido lugar a lo largo del día. Antes de que la familia se despierte cada mañana, el elfo explorador vuela desde el Polo Norte y se esconde. Al esconderse en un nuevo lugar cada mañana alrededor de la casa, el elfo explorador juega un juego continuo de escondite con la familia. The Elf on the Shelf explica que los elfos exploradores obtienen su magia al ser nombrados y amados por un niño. En la parte posterior de cada libro, las familias tienen la oportunidad de escribir el nombre de su elfo y la fecha en que lo adoptaron. Una vez que se nombra al elfo, el elfo explorador recibe su magia navideña especial, que le permite volar hacia y desde el Polo Norte.
El libro cuenta cómo la magia podría desaparecer si tocan al elfo explorador, por lo que la regla para El elfo en el estante dice: "Solo hay una regla que debes seguir, así que regresaré y estaré aquí mañana: por favor, no lo hagas. tócame. Mi magia podría desaparecer y Santa no escuchará todo lo que he visto o sé ". Aunque a las familias se les dice que no toquen a su elfo explorador, pueden hablar con él y decirle todos sus deseos navideños para que pueda informarle a Santa con precisión.
La historia termina el día de Navidad con el elfo que se va para quedarse con Santa el resto del año hasta la siguiente temporada navideña.
Historia
The Elf on the Shelf fue escrito en 2004 por Carol Aebersold y su hija Chanda Bell. Bell sugirió que escribieran un libro sobre una vieja tradición de un elfo enviado por Santa que vino a cuidarlos en Navidad. La familia reclutó a la otra hija de Aebersold, Christa Pitts, para compartir su experiencia en ventas y marketing. Juntos, el trío dedicó los siguientes tres años a promocionar su libro autoeditado y a asistir a firmas de libros y ferias comerciales .
The Elf on the Shelf ganó el premio al mejor juguete de Learning Express , ganó el premio al libro del año de los premios Creative Child y el premio nacional al mejor libro patrocinado por USA Book News en 2008.
El 26 de noviembre de 2011, un especial animado de 30 minutos titulado An Elf's Story: The Elf on the Shelf se emitió en CBS , dirigido por Chad Eikhoff. [2] [3] El Washington Post criticó la calidad de la animación y la descartó como "solo un anuncio de media hora para un libro y un juguete", que consideró que no se uniría "al canon de los especiales de Navidad animados en horario estelar. que realmente mueven el espíritu ". [3] Common Sense Media no estuvo de acuerdo, calificando al especial como "una gran adición a las tradiciones televisivas navideñas de las familias"; [4] sin embargo, también advierten a los padres sobre la naturaleza impulsada por el consumidor de la historia y toman nota de su falta de valor educativo.
En 2012, The Elf on the Shelf hizo su primera aparición en el Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's junto a sus compañeros recién llegados al desfile Hello Kitty y Papa Smurf . En 2013, The Elf on the Shelf alcanzó el puesto número 1 en la lista de los más vendidos de USA Today . [5] En octubre de 2013, se lanzó The Elf on the Shelf: A Birthday Tradition . Escrito e ilustrado por el mismo equipo que creó el primer libro, ofrece instrucciones para invitar a un elfo explorador a visitar para la fiesta de cumpleaños de un niño y describe cómo el elfo decora una silla para el niño. [ cita requerida ] En abril de 2014, se lanzaron dos productos complementarios de cumpleaños: El juego de cuenta regresiva de cumpleaños de Elf en el estante y el kit de decoración de sillas de cumpleaños de Elf en el estante. [ cita requerida ]
The Elf on the Shelf fue parodiado como "El gnomo en el hogar" en " La pesadilla después de Krustmas ", un episodio de 2016 de Los Simpson .
Mensch en un banco
Benjamin Goober Elkins diseñó una contraparte judía de Elf on the Shelf: "Mensch on a Bench", un juguete de peluche que se parece un poco a un rabino o un judío jasídico . [6] [7] [8] El padre judío Neal Hoffman, un ex ejecutivo de marketing de juguetes de Hasbro Toys, recaudó más de $ 22,000 usando el sitio web de financiación colectiva Kickstarter para financiar la creación del juguete en 2011. [7] [9] [10] " Mensch ", en idish , significa una persona íntegra u honorable. [6] [11] [12]
Cody Decker , el jardinero izquierdo titular del Equipo de Israel en el Clásico Mundial de Béisbol 2017 , trajo la mascota del equipo, una versión de cinco pies de "Mensch on a Bench", con él a Asia desde Estados Unidos para el Clásico Mundial de Béisbol. [6] [13] [14] Decker dijo que "intentó conseguirle un boleto de primera clase. Pero eso no funcionó, así que lo metieron en una bolsa de lona y lo revisaron". [15] La mascota resultó ser un gran éxito. [6] [13] Recibe su propio casillero, se sienta en el banco del equipo de Israel en el banquillo durante cada partido y se sentó junto a Decker en una conferencia de prensa en Corea del Sur. [11] [15] [16] Decker dijo:
"Es una mascota, es un amigo, es un compañero de equipo, es una deidad límite para nuestro equipo ... Aporta mucho a la mesa ... Cada equipo necesita su Jobu . Él era nuestro. Tenía su propio casillero , e incluso le dimos ofrendas: Manischewitz , gelt y gefilte fish ... Está en todas partes y en ninguna a la vez. Su ubicación real es irrelevante porque existe en planos metafísicos superiores. Pero siempre está cerca ". [11]
El gerente del equipo de Israel, Jerry Weinstein, dijo: "Está en el equipo. Todos aportan algo al equipo, y ciertamente The Mensch es un factor unificador para el club de béisbol". [6] El lanzador Gabe Cramer dijo: "El Mensch on a Bench es ... un símbolo alrededor del cual podemos unirnos como equipo. Estamos orgullosos de ser judíos, pero sabemos cómo hacer y tomar una broma, algo que los judíos tienen un una larga trayectoria. El Mensch es una excelente manera de divertirse en el banquillo mientras nos recuerda por qué estamos aquí y a quién representamos ". [17]
Crítica
La columnista de Atlantic Kate Tuttle lo llama "un monstruo de marketing disfrazado de tradición" cuyo propósito es "espiar a los niños" y sostiene que no se debe "intimidar a su hijo para que piense que el buen comportamiento es igual a regalos". [18] El crítico del Washington Post , Hank Stuever, caracterizó el concepto como "simplemente otra cámara niñera en un estado niñera obsesionado con los códigos penales". [3] Escribiendo para Psychology Today , el Dr. David Kyle Johnston lo llama una "muleta parental peligrosa", con el mismo razonamiento que lo que él llama la " mentira de Santa ". [19] La profesora Laura Pinto sugiere que condiciona a los niños a aceptar el estado de vigilancia y que les comunica que "está bien que otras personas te espíen y no tienes derecho a la privacidad". [20] Ella argumenta que "si creces pensando que es genial que los elfos me vean y le informen a Santa, bueno, entonces es genial que la NSA me observe e informe al gobierno ... La regla del juego Es que los niños pueden interactuar con un muñeco o un videojuego o lo que sea, pero no así con el Elfo en el estante: La regla es que no toques al elfo. Piensa en el mensaje que envía ". [21] [22]
Referencias
- ^ Kavilanz, Parija (21 de noviembre de 2017). "El fenómeno Elf on the Shelf es de 11 millones de elfos" . CNNMoney .
- ^ "La historia de un elfo" . El elfo de la estantería. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2013 . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
- ^ a b c Hank Stuever (24 de noviembre de 2011). "'Elf on the Shelf' de CBS: técnicas de vigilancia de Navidad injustificadas" . The Washington Post . Consultado el 25 de agosto de 2013 .[ enlace muerto ]
- ^ "El elfo en el estante: la historia de un elfo" . commonsensemedia.org . Archivado desde el original el 15 de abril de 2014 . Consultado el 14 de abril de 2014 .
- ^ [1] Archivado el 15 de abril de 2014 en Wayback Machine.
- ^ a b c d e "Mascota de Israel Mensch on the Bench en el Clásico Mundial de Béisbol" , Archivado el 11 de marzo de 2017 en el Wayback Machine Newsday .
- ^ a b "Conoce a Mensch en un banco, contraparte judía de Elf on the Shelf" . Archivado desde el original el 30 de junio de 2018 . Consultado el 5 de abril de 2018 .
- ^ "The Mensch on the Bench - New York Post" . New York Post . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017 . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
- ^ Silverman, Justin Rocket. "El Mensch en un banco y Macabeo en la repisa dan a los niños judíos una respuesta de Janucá a Elf on a Shelf - NY Daily News" . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017 . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
- ^ Marrón, Celia. "El Mensch en un banco: del sótano a la caja grande ... y ahora Shark Tank" . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017 . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
- ^ a b c "Mascota del Clásico Mundial de Béisbol de Israel: Mensch on a Bench" , Archivado el 14 de septiembre de 2017 en Wayback Machine Yahoo.
- ^ "Con Mensch on Bench, Israel listo para el Clásico" , archivado el 12 de marzo de 2017 en la Wayback Machine Major League Baseball.
- ^ a b "Los jugadores holandeses se despiden de los entrenamientos de primavera para el Clásico Mundial de Béisbol" , archivado el 1 de diciembre de 2017 en la Wayback Machine NPR.
- ^ "Mensch on a Bench, mascota del equipo de béisbol de Israel, un puntazo por delante del CMB" , archivado el 10 de marzo de 2017 en la Wayback Machine The Times of Israel .
- ^ a b "Lo mejor de la carrera del Clásico Mundial de Béisbol del Equipo Israel es su encantadora mascota" , Archivado el 9 de marzo de 2017 en Wayback Machine USA Today .
- ^ "Israel de repente es el favorito invicto del mundo del béisbol" , Archivado el 1 de diciembre de 2017 en la Wayback Machine The New York Post .
- ^ "Puntuaciones equipo de Israel otra sorpresa ganar el béisbol - con una jarra de Marin" , archivado 12 de marzo de 2017 a la Wayback Machine J .
- ↑ Eres espeluznante, Elf on the Shelf Archivado el 18 de diciembre de 2016 en Wayback Machine en The Atlantic , 6 de diciembre de 2012.
- ^ David Kyle Johnston, Vamos a colocar al elfo en el estante . Psychology Today , 19 de diciembre de 2012.
- ^ "¿Quién es el jefe?" . Centro Canadiense de Políticas Alternativas . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2017 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
- ^ Craig Johnson, ¿Contribuye el Elf al estado de vigilancia? . HLNtv.com , 1 de diciembre de 2014. Archivado el 15 de diciembre de 2015 en Wayback Machine.
- ↑ Kyle Olsen, Prof: 'Elf on the Shelf' condiciona a los niños a aceptar el estado de vigilancia. Archivado el 15 de diciembre de 2014 en Wayback Machine . Education Action Group Foundation, Inc. , 15 de diciembre de 2014.
enlaces externos
- Página web oficial
- The Legend of the Elves (en inglés) / Qu'est-ce que c'est? - La légende des lutins (en francés)
- Elf on the shelf: el duende en el estante (en español) / Elf on the shelf: el duende en el estante (en español)