El mercader de Venecia


El mercader de Venecia es una obra de teatro del siglo XVI escrita por William Shakespeare en la que un comerciante de Venecia llamado Antonio no paga un gran préstamo otorgado por un prestamista judío, Shylock . Se cree que fue escrito entre 1596 y 1599.

Aunque clasificada como una comedia en el primer folio y compartiendo ciertos aspectos con otras comedias románticas de Shakespeare , la obra es más recordada por sus escenas dramáticas, y es más conocida por Shylock y su famoso "¿No tiene ojos judíos?" discurso sobre la humanidad. También es notable el discurso de Porcia sobre " la cualidad de la misericordia ".

Bassanio, un joven veneciano de noble rango, desea cortejar a la bella y rica heredera Portia de Belmont. Habiendo dilapidado su patrimonio, necesita 3.000 ducados para subvencionar sus gastos como pretendiente. Bassanio se acerca a su amigo Antonio , un rico comerciante de Venecia, quien previamente y en repetidas ocasiones lo ha rescatado. Antonio está de acuerdo, pero como no tiene dinero en efectivo (sus barcos y mercancías están ocupados en el mar hacia Trípolis , las Indias , México e Inglaterra ), promete cubrir una fianza si Bassanio puede encontrar un prestamista, por lo que Bassanio recurre al prestamista judío Shylock. y nombra a Antonio como garante del préstamo.

Antonio ya ha antagonizado a Shylock a través de su antisemitismo abierto y porque el hábito de Antonio de prestar dinero sin intereses obliga a Shylock a cobrar tasas más bajas. Shylock al principio se muestra reacio a otorgar el préstamo, citando el abuso que ha sufrido por parte de Antonio. Finalmente accede a prestar la suma a Bassanio sin intereses con una condición: si Antonio no puede devolverla en la fecha especificada, Shylock puede tomar una libra .de la carne de Antonio. Bassanio no quiere que Antonio acepte una condición tan arriesgada; Antonio se sorprende por lo que él ve como la generosidad del prestamista (no se pide "usance" - interés -) y firma el contrato. Con dinero en mano, Bassanio parte hacia Belmont con su amigo Gratiano, quien ha pedido acompañarlo. Gratiano es un joven simpático, pero a menudo es frívolo, demasiado hablador y sin tacto. Bassanio advierte a su compañero que ejerza autocontrol y los dos se van a Belmont.

Mientras tanto, en Belmont, Portia está inundada de pretendientes. Su padre dejó testamento.estipulando que cada uno de sus pretendientes debe elegir correctamente de uno de los tres cofres, hechos de oro, plata y plomo respectivamente. Quien elija el ataúd correcto gana la mano de Portia. El primer pretendiente, el Príncipe de Marruecos, elige el cofre de oro, interpretando su lema, "Quien me elige a mí, ganará lo que muchos desean", en referencia a Portia. El segundo pretendiente, el engreído Príncipe de Aragón, elige el cofre de plata, que proclama: "Quien me elija obtendrá tanto como se merece", ya que se cree lleno de méritos. Ambos pretendientes se van con las manos vacías, habiendo rechazado el ataúd de plomo debido a la bajeza de su material y la naturaleza poco atractiva de su eslogan, "Quien me elige debe dar y arriesgar todo lo que tiene". El último pretendiente es Bassanio, a quien Portia desea suceder, habiéndolo conocido antes.[2] Bassanio elige el ataúd de plomo y gana la mano de Portia.

En Venecia, se informa que los barcos de Antonio se perdieron en el mar, por lo que el comerciante no puede pagar la fianza. Shylock se ha vuelto más decidido a vengarse de los cristianos porque su hija Jessica se fugó con Christian Lorenzo y se convirtió. Se llevó consigo una cantidad sustancial de la riqueza de Shylock, así como un anillo de turquesa que le había dado a Shylock su difunta esposa, Leah. Shylock hace que Antonio sea llevado ante los tribunales.


Shylock de Gilbert después del juicio , una ilustración de El mercader de Venecia
Una representación de Jessica, de The Graphic Gallery of Shakespeare's Heroines
La portada de una impresión de 1565 del cuento del siglo XIV Il Pecorone de Giovanni Fiorentino
La primera página de El Mercader de Venecia , impresa en el Segundo Folio de 1632
Shylock y Jessica (1876) de Maurycy Gottlieb
Shylock y Portia (1835) de Thomas Sully
Sir Herbert Beerbohm Tree como Shylock, pintado por Charles Buchel (1895-1935)
El cartel de una producción de 1741 en el Theatre Royal de Drury Lane
Una impresión de Edmund Kean como Shylock en una actuación de principios del siglo XIX.