Mesihi (Mesías) de Prishtina , conocido en turco otomano como Priştinali Mesihi , fue uno de los poetas otomanos más conocidos de finales del siglo XV y principios del XVI durante la era de Bayezid II y es considerado uno de los primeros poetas albaneses . [1] [2]
Vida y obra
Nació en Pristina , [3] entonces Imperio Otomano , posiblemente alrededor de 1470. Era un albanés [2] [1] nacido en Isa. [4] Se mudó a Estambul a una edad temprana y vivió allí hasta su muerte alrededor de 1512. [1] [5]
Mesihi se convirtió en softa , un estudiante de teología o madrasa , [3] y pronto se distinguió como calígrafo . Pudo ganarse el apoyo del Gran Visir Khadim Ali Pasha y se convirtió en su secretario diwan , que tenía muchas razones para estar molesto con Mesihi. Mesihi es mencionado como indisciplinado, corriendo tras una vida orientada al placer y sin conciencia hacia sus deberes oficiales. Se dice que el visir, de ascendencia albanesa, [6] lo llamó "árabe de la calle" [4] o "niño de la calle" [5] (otomano: Sheher Oglani). Sin embargo, Mesihi mantuvo su cargo hasta que Khadim Pasha murió en 1511 durante la rebelión de Şahkulu . Mesihi compuso una elegía profundamente sentida sobre la muerte de Vizier. Trató de obtener la protección de otros funcionarios de alto rango. De acuerdo con Ashik Çelebi , no tuvo éxito en conseguir la protección de Yunus Pasha o Nishandji Tadji-Zade Dja'fer Çelebi , y también fracasó en sus intentos de conseguir el patrocinio de Selim I . [4] Según el erudito francés Victor L. Ménage , estaba al servicio de Yunnus Pasha, que parece ser más confiable. [4]
El lugar de Mesihi en la poesía otomana diwan es el de un poeta original y de gran talento. Su lenguaje es relativamente sencillo y claro, su manera desprovista de afectación. Un toque de dialecto rumeliano aquí y allá es de particular interés. El diwan no especialmente voluminoso de Mesihi no se ha impreso. Existen varios estudios críticos sobre su obra. [4] Su Murabba '-i bahâr (Oda a la primavera) fue traducido y publicado por el orientalista Sir William Jones , y permaneció durante mucho tiempo como el poema turco más conocido de Europa. [2] Su Shehr-engiz se hizo popular y tuvo muchos seguidores en este género poético. Se le considera como "el tercer gran poeta otomano y el mayor poeta lírico antes de Bâkî ". [3]
Referencias
- ^ a b c H. T. Norris (1993), Islam en los Balcanes: religión y sociedad entre Europa y el mundo árabe , Columbia, SC: University of South Carolina Pres, p. 62, ISBN 9780872499775
- ^ a b c Marcel Cornis-Pope, John Neubauer (2006), serie The Literary Cultures of East-Central Europe: History of the Literary Cultures of East-Central Europe: Junctures and Disjunctures in the 19th and 20th century , Comparative history of literatures in European languages ( libro 20), II , John Benjamins Publishing Company, p. 286, ISBN 978-9027234537, OCLC 234173843
- ^ a b c M Th Houtsma (2006), Enciclopedia biográfica del Islam , 3 , Publicaciones Cosmo, p. 739, ISBN 9788130703879, OCLC 67694633 ,
Nacido en Prishtina (norte de Albania), llegó de joven a Constantinopla donde se convirtió en softa (estudiante de teología) ... Mesihi fue considerado el tercer gran poeta otomano y el más grande poeta lírico antes de Baki.
- ^ a b c d e André Wink (1990), Al-hind: La creación del mundo indoislámico, EJ Brill, p. 1026, ISBN 9789004092495, OCLC 21761923
- ^ a b Robert Elsie (2001), Diccionario histórico de Kosovo , Diccionarios históricos de Europa, 79 (2 ed.), Scarecrow Press, p. 187, ISBN 9780810874831
- ^ Ali Kemal Meram (1969). Türkçülük ve Türkçülük mücadeleleri tarihi [El turquismo y la historia de la lucha del turquismo ]. Estambul: Kültür Kitabevi. pag. 53. OCLC 29396792 .
10 - Hadım Ali Paşa (Arnavut-devşirme, köle)