Metonimia
La metonimia ( / m ɛ ˈ t ɒ n ə m i / ) [1] es una figura retórica en la que se hace referencia a una cosa o concepto con el nombre de algo estrechamente relacionado con esa cosa o concepto. [2]
Las palabras metonimia y metonimia provienen del griego μετωνυμία , metōnymía , "cambio de nombre", de μετά , metá , "después, post, más allá", y -ωνυμία , -ōnymía , sufijo que nombra figuras retóricas, de ὄνυμα , ónyma o ὄνομα , ónoma , "nombre". [3]
La metonimia y las figuras retóricas relacionadas son comunes en el habla y la escritura cotidianas. La sinécdoque y la metalepsis se consideran tipos específicos de metonimia. La polisemia , la capacidad de una palabra o frase para tener múltiples significados, a veces resulta de relaciones de metonimia. Tanto la metonimia como la metáfora implican la sustitución de un término por otro. [4] En metáfora, esta sustitución se basa en alguna analogía específica entre dos cosas, mientras que en metonimia la sustitución se basa en alguna asociación o contigüidad entendida . [5] [6]
El teórico literario estadounidense Kenneth Burke considera la metonimia como uno de los cuatro " tropos maestros ": metáfora , metonimia, sinécdoque e ironía . Los analiza de manera particular en su libro A Grammar of Motives . Mientras que Roman Jakobson argumentó que la dicotomía fundamental en el tropo era entre metáfora y metonimia, Burke argumenta que la dicotomía fundamental es entre ironía y sinécdoque, que también describe como la dicotomía entre dialéctica y representación, o nuevamente entre reducción y perspectiva. [7]
Además de su uso en el habla cotidiana, la metonimia es una figura retórica en algunos poemas y en mucha retórica . Los eruditos griegos y latinos de la retórica hicieron contribuciones significativas al estudio de la metonimia.
Metalepsis usa una palabra familiar o una frase en un nuevo contexto. [11] Por ejemplo, "pie de plomo" puede describir a un conductor rápido; el plomo es pesado, y un pie pesado en el acelerador hace que el vehículo vaya rápido. [12] La figura retórica es una "metonimia de una metonimia". [11]
