Michel Frederic DeGraff [2] es un haitiano criollista que ha servido en la junta de la Revista de Estudios de Haití . [3] Es profesor titular en el Instituto Tecnológico de Massachusetts [3] y miembro fundador de la Academia Criolla Haitiana . [4] Su campo de investigación es el idioma criollo , también conocido como Lingüística Lang Kreyòl . [3] Es conocido por su defensa del reconocimiento del criollo haitiano como lengua de pleno derecho. [3] En el otoño de 2012, recibió una subvención de $ 1 millón de laFundación Nacional de Ciencias para introducir materiales en criollo en línea en la enseñanza de STEM en Haití. [3] Él cree que a los niños haitianos se les debe enseñar en su lengua materna en todos los niveles de instrucción, contrariamente a la tradición de enseñarles en francés. [5] Degraff cree que la instrucción en francés, un idioma extranjero para la mayoría de los niños haitianos, obstaculiza su creatividad y su capacidad para sobresalir. [5]
Michel Degraff | |
---|---|
Nació | 1963 [1] |
alma mater | Universidad de Pennsylvania |
Conocido por |
|
Premios | Fundación Nacional de Ciencias Beca de $ 1 millón para promover la enseñanza de la ciencia en Haití en criollo haitiano |
Carrera científica | |
Campos | Lingüística Sintaxis Morfología Cambio de idioma Estudios criollos Criollo haitiano , Educación en Haití Interfaz lingüística-ideología |
Instituciones | MIT |
Tesis | Gramáticas criollas y adquisición de sintaxis: el caso de Haití |
Sitio web | web |
Vida temprana
Cuando era un niño que crecía en una familia haitiana de clase media y asistía a una escuela superior donde la instrucción era en francés , Degraff informa que a pesar de ser un estudiante de primer nivel, a menudo sentía que el francés era un obstáculo, ya que no hablarlo bien causaba complejos de inferioridad. entre niños por lo demás brillantes. [5] Recuerda haber creído que hablaba un idioma y medio, siendo el criollo haitiano el "medio", cuando en realidad el idioma que todos los niños hablaban bien por defecto era el criollo. [5] Recuerda que el francés, aunque impuesto en casa y en la escuela, nunca se usó para bromas o en el campo de fútbol. [5]
Educación
El Dr. DeGraff tiene un doctorado en ciencias de la computación de la Universidad de Pennsylvania . [6] Antes de su doctorado, estudió informática en el City College de Nueva York . [6] Llegó al City College de Haití en 1982. [6] Desarrolló un interés en la lingüística durante una pasantía en Bell Labs en Nueva Jersey en 1985. [6]
Trabajar en Haití
El Dr. Degraff trabaja actualmente en la introducción de las TIC a los niños haitianos que reciben instrucción en criollo en la escuela Matènwa en La Gonâve. Se anima a los niños a utilizar Google Translate para leer lo que está disponible en la web en otros idiomas además del criollo. Con una subvención de la National Science Foundation, también está usando juegos de computadora en creole para enseñarles habilidades matemáticas. [5]
Ver también
Referencias
- ^ http://web.mit.edu/lsa2005/people/bios/degraff.html
- ^ Mercéus, Bertrand, ed. (4 de diciembre de 2014). "Les 33 académiciens du créole haïtien investis dans leur fonction" . Le NOuvelliste . Consultado el 22 de junio de 2016 . (en francés)
- ^ a b c d e Zéphir, Flore (otoño de 2012). "Creolista Michel Degraff: un perfil de compromiso, incidencia, excelencia y esperanza". Revista de estudios haitianos . 18 (2): 268.
- ^ "Michel DeGraff nombrado miembro fundador de la Academia Criolla Haitiana" . Whamit! . Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
- ^ a b c d e f Ulysse, Katia. "Michel Degraff: nuestra palabra es nuestro vínculo" . Voces de Haití . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
- ^ a b c d Dizikes, Peter. "Campeón del criollo" . MIT . Consultado el 5 de enero de 2015 .
enlaces externos
- Platfòm MIT-Ayiti Repositorio de acceso abierto de materiales didácticos en criollo
- Página web oficial