Mignon (grabación de Antonio de Almeida)


Mignon es un álbum de estudio de 194 minutos de la ópera de Ambroise Thomas , interpretada por André Battedou, Marilyn Horne , Paul Hudson, Claude Méloni , Frederica von Stade , Alain Vanzo , Ruth Welting y Nicola Zaccaria con el Ambrosian Opera Chorus y la Philharmonia Orchestra. bajo la dirección de Antonio de Almeida . Fue lanzado en 1978.

Thomas escribió varias versiones diferentes de Mignon . Para las producciones en Alemania, compuso un final nuevo y trágico más acorde con la novela de Goethe en la que se basó el libreto de la ópera. Para una producción en Drury Lane de Londres en 1870, hizo modificaciones más completas. En primer lugar, se acortó el final. En segundo lugar, el diálogo fue reemplazado por el recitativo. En tercer lugar, el aria del Acto 1 de Lothario adquirió un verso extra. En cuarto lugar, a Philine se le dio un aria extra, insertada después del acto 2 entr'acte. Y finalmente, Frédéric fue cambiado de un bufóntenor en un contralto, y recibió su Gavotte del Acto 2 para apaciguar al cantante que iba a interpretar el papel renovado. La versión de la ópera presentada en el álbum de De Almeida sigue en gran medida la edición de Thomas de 1870, excepto que el aria insertada de Philine, para la cual se ha perdido la orquestación original, se consigna en un apéndice, donde su acompañamiento lo proporciona un clavecín y una flauta. Otro apéndice presenta la versión original más larga del final de la ópera. (El final que Thomas compuso para el consumo alemán no está incluido). Con la excepción del final, cada número para el que Thomas compuso más de una versión se presenta en la variante más larga existente. [1] [2]

El álbum fue solo la segunda grabación completa de la ópera en disco y la primera en ser grabada estereofónicamente. [3]

El álbum fue grabado utilizando tecnología analógica entre el 20 de junio y el 18 de julio de 1977 en la Iglesia de Todos los Santos, Tooting Graveney, Londres. [1] Fue preparado para su reedición en CD utilizando una remasterización de 20 bits. [1]

La portada de la versión LP del álbum fue diseñada bajo la dirección de arte de Allan Weinberg y contó con una fotografía de Sarah Moon. [1] La portada de la versión en CD, idéntica a la del LP excepto por letras adicionales menores, fue diseñada bajo la dirección artística de Roxanne Slimak. [1]


Ambroise Thomas en 1865, un año antes del estreno de Mignon
Libretista Michel Carré
Libretista Jules Barbier
Cartel de Jules Chéret para el estreno de Mignon en 1866