En guerra


Vom Kriege ( pronunciación alemana: [fɔm ˈkʁiːɡə] ) es un libro sobre guerra y estrategia militar delgeneral prusiano Carl von Clausewitz (1780–1831), escrito principalmente después de las guerras napoleónicas , entre 1816 y 1830, y publicado póstumamente por su esposa Marie . von Brühl en 1832. [1] Se ha traducido al inglés varias veces como On War . Sobre la guerra es una obra inacabada. Clausewitz se había propuesto revisar sus manuscritos acumulados en 1827, pero no vivió para terminar la tarea. Su esposa editó sus obras completas y las publicó entre 1832 y 1835.[2]

Sus obras recopiladas en diez volúmenes contienen la mayoría de sus escritos históricos y teóricos más amplios, aunque no sus artículos y documentos más breves ni su extensa correspondencia con importantes líderes políticos, militares, intelectuales y culturales del estado prusiano . Sobre la guerra está formado por los tres primeros volúmenes y representa sus exploraciones teóricas. Es uno de los tratados más importantes sobre análisis y estrategia político-militar jamás escritos, y sigue siendo controvertido e influyente en el pensamiento estratégico . [1]

Clausewitz estaba entre los intrigados por la forma en que los líderes de la Revolución Francesa , especialmente Napoleón , cambiaron la conducción de la guerra a través de su capacidad para motivar a la población y obtener acceso a todos los recursos del estado, desencadenando así la guerra a mayor escala. de lo que se había visto anteriormente en Europa. Clausewitz creía que las fuerzas morales en la batalla tenían una gran influencia en su resultado. Clausewitz tenía una buena educación y tenía grandes intereses en el arte, la historia, la ciencia y la educación. Fue un soldado profesional que pasó una parte considerable de su vida luchando contra Napoleón. Había experimentado el Ejército Revolucionario Francés's (1792-1802) frente a los ejércitos de reclutamiento compulsivo del viejo orden. Los conocimientos que obtuvo de sus experiencias políticas y militares, combinados con una sólida comprensión de la historia europea, sirvieron de base para su trabajo. [1] [2] [3]

Se utiliza una gran cantidad de ejemplos históricos para ilustrar sus diversas ideas. Napoleón y Federico el Grande ocupan un lugar destacado por haber hecho un uso muy eficiente del terreno, el movimiento y las fuerzas a su disposición.

Clausewitz argumentó que la teoría de la guerra no puede ser un consejo operativo estricto para los generales. [4] En cambio, quería resaltar los principios generales que resultarían del estudio de la historia y el pensamiento lógico. Sostuvo que las campañas militares solo podían planificarse en un grado muy pequeño porque las influencias o eventos incalculables, las llamadas fricciones , rápidamente harían obsoleta cualquier planificación demasiado detallada por adelantado. Los mandos militares deben ser capaces de tomar decisiones bajo la presión del tiempo con información incompleta ya que en su opinión "las tres cuartas partes de las cosas sobre las que se construye la acción en la guerra" están ocultas y distorsionadas por la niebla de la guerra . [5]

En su Bekenntnisschrift de 1812 ("Notas de confesión"), presenta una interpretación más existencial de la guerra al visualizar la guerra como la forma más alta de autoafirmación de un pueblo. Eso se correspondía en todos los aspectos con el espíritu de la época en que la Revolución Francesa y los conflictos derivados de ella habían provocado la evolución de ejércitos de reclutas y guerrillas. Los ejércitos populares apoyaron la idea de que la guerra es una lucha existencial. [6] [7]


Portada de la edición alemana original Vom Kriege , publicada en 1832.
Un mapa operativo para la expedición militar de Napoleón a Italia, 1796. Mapa de Clausewitz: Vom Kriege , 1857.