La jerga militar es una variedad de terminología coloquial utilizada comúnmente por el personal militar , incluida la jerga que es única o se origina en las fuerzas armadas . En los países de habla inglesa, a menudo toma la forma de abreviaturas / acrónimos o derivaciones del Alfabeto Fonético de la OTAN , o incorpora aspectos de términos y conceptos militares formales . La jerga militar se usa a menudo para reforzar o reflejar (generalmente amistosas y divertidas ) las rivalidades entre servicios .
Argot de acrónimo en el ejército de EE. UU.
Varios términos de jerga militar son acrónimos . Rick Atkinson atribuye el origen de SNAFU (Situation Normal, All Fucked Up), FUBAR (Fucked Up Beyond Any Repair o "All Recognition") y un grupo de otros términos a soldados cínicos que ridiculizan la inclinación del ejército de los Estados Unidos por las siglas. [1]
Los términos terminan siendo utilizados en otras industrias a medida que estas IG completan sus servicios. Por ejemplo, FUBAR se convirtió en Foobar cuando los soldados que regresaban a casa de la Segunda Guerra Mundial se matriculaban en el Instituto de Tecnología de Massachusetts , con el primer uso escrito de un club en el MIT llamado Tech Model Railroad Club . [2]
Ver también
- Lista de acrónimos gubernamentales y militares
- Lista de acrónimos militares y del gobierno de EE. UU.
- Criollo del ejército
- Argot de Grande Armée ( argot del ejército francés durante las guerras napoleónicas )
- Procedimiento de voz
- Junjiahua , también conocido como "discurso militar", una colección de dialectos chinos modernos dispersos derivados de la lengua franca de la dinastía Ming (1368-1644) militar
Referencias
- ^ Atkinson, Rick (2007). El día de la batalla: la guerra en Sicilia e Italia, 1943-1944 . La trilogía de la liberación. Henry Holt. pag. 36 . ISBN 978-0-8050-6289-2.
- ^ "Diccionario informático en línea" ., computer-dictionary-online.org
Otras lecturas
- Hakim, Joy (1995). Una historia de nosotros: guerra, paz y todo ese jazz . Nueva York: Oxford University Press . ISBN 0-19-509514-6.
- Jacobson, Gary (14 de agosto de 1994). "El humor es la mejor manera de eliminar la última resistencia de los 'bohicanos'" . Las noticias de la mañana de Dallas . pag. 7H . Consultado el 7 de noviembre de 2008 .
- Stromberg, Rich (10 de mayo de 2005). "Agarre sus tobillos y diga BOHICA" . UWIRE . Consultado el 7 de noviembre de 2008 .[ enlace muerto ]
enlaces externos
- Glosario de términos militares y jerga de la guerra de Vietnam
- Términos militares de la era moderna
- Acrónimos y abreviaturas de jerga militar
- La definición del diccionario de Apéndice: jerga militar en inglés australiano en Wiktionary
- La definición del diccionario del Apéndice: jerga militar canadiense en Wikcionario
- La definición del diccionario del Apéndice: jerga de la Marina de los EE. UU. En Wiktionary