Millennium Actress (千年 女優, Sennen Joyū ) es una película de drama de animación japonesa de 2001coescrita y dirigida por Satoshi Kon y producida por Madhouse . Basada libremente en las vidas de las actrices Setsuko Hara y Hideko Takamine , [3] cuenta la historia de dos realizadores de documentales que investigan la vida de una leyenda de la actuación retirada. Mientras les cuenta la historia de su vida, la diferencia entre la realidad y el cine se vuelve borrosa. [4]
Actriz Millennium | |
---|---|
Dirigido por | Satoshi Kon |
Producido por | Taro Maki |
Guión por |
|
Historia de | Satoshi Kon |
Protagonizada | |
Musica por | Susumu Hirasawa |
Cinematografía | Hisao Shirai |
Editado por | Satoshi Terauchi |
Empresa de producción | |
Distribuido por | KlockWorx |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 87 minutos |
País | Japón |
Idioma | japonés |
Presupuesto | $ 1.2 millones [1] |
Taquilla | $ 37,641 (EE. UU.) [2] |
Gráfico
Ginei Studios, un estudio de cine prestigioso pero en quiebra, cierra el negocio. El entrevistador de televisión Genya Tachibana y su camarógrafo Kyoji Ida se preparan para una entrevista retrospectiva con Chiyoko Fujiwara, la estrella más conocida del estudio, quien treinta años antes se retiró de la actuación y se convirtió en una reclusa. Cuando se conocen, Tachibana le da a Chiyoko una llave que cree que perdió en el estudio, lo que la lleva a reflexionar sobre su vida.
Cuando Chiyoko comienza, la película se convierte en una historia surrealista dentro de una historia en la que los eventos de la vida de Chiyoko se entrelazan con escenas de películas en las que ha aparecido, mientras que Tachibana e Ida aparecen dentro de ellas como realizadoras de documentales. Cuando era adolescente, un artista y disidente político que se oponía a la guerra chino-japonesa le dio la clave . Ella lo ayudó a escapar de las autoridades y luego de su partida, decidió convertirse en actriz de cine con la esperanza de que él la reconociera y la encontrara. Su búsqueda continúa durante décadas y Chiyoko se vuelve famosa, actuando en películas que van desde jidaigeki hasta kaiju . A pesar de no tener noticias del misterioso artista, nunca pierde la esperanza.
Chiyoko pierde la llave un día durante el rodaje y renuncia a casarse con Junichi Ōtaki, un director del estudio. Años más tarde, Chiyoko encuentra la llave escondida en su casa y se enfrenta a su marido al respecto; La ex actriz principal Eiko Shimao revela que se lo robó por celos y se lo dio a Junichi. Un día, el ex policía militar que había estado persiguiendo al artista llega a Chiyoko para expiar sus pecados durante la guerra y le entrega una carta del artista. Le dice a Tachibana, quien trabajaba como asistente de estudio en ese momento, que el artista fue torturado y asesinado después de su arresto. Aunque no recibe esta información, Chiyoko abandona su búsqueda del artista, aceptando que ya no es la chica que el artista conoció.
En el presente, se produce un terremoto durante la entrevista, que trastorna la frágil salud de Chiyoko. En su lecho de muerte del hospital reflexiona sobre su vida y le dice a Tachibana que a pesar de no volver a ver al hombre nunca más, se dio cuenta de que buscarlo era lo que más amaba.
Elenco
Personaje | japonés | Inglés (Village Productions / Manga Reino Unido , 2005) | Inglés ( VSI / Eleven Arts , 2019) |
---|---|---|---|
Chiyoko Fujiwara (藤原 千代 子, Fujiwara Chiyoko ) | Miyoko Shōji (antiguo) Mami Koyama (adulto) Fumiko Orikasa (joven) | Regina Reagan | Cindy Robinson (mayor) Erin Yvette (adulto) Abby Trott (joven) |
Genya Tachibana (立 花 源 也, Tachibana Genya ) | Shōzō Iizuka Masamichi Satō (Joven) | John Vernon | Christopher Swindle |
Kyōji Ida (井田 恭 二, Ida Kyōji ) | Masaya Onosaka | Stuart Milligan | Benjamín Diskin |
Eiko Shimao (島 尾 詠 子, Shimao Eiko ) | Shōko Tsuda | Jo Lee | Laura Post |
Junichi Ōtaki (大 滝 諄 一, Ōtaki Junichi ) | Hirotaka Suzuoki | Stephen Bent | Keith Silverstein |
Mino (美濃) | Tomie Kataoka | Samantha Shaw | Mona Marshall |
Secretario en jefe (番 頭, Bantō ) | Takkō Ishimori | Desconocido | Desconocido |
Ginei Director Gerente (銀 映 専 務, Ginei Senmu ) | Kan Tokumaru | John Vernon | Precio de Jamieson |
Madre de Chiyoko Fujiwara (藤原 千代 子 の 母, Fujiwara Chiyoko no Haha ) | Hisako Kyōda | Felicity Duncan | Barbara Goodson |
Hombre con llave (鍵 の 君, Kagi no Kimi ) | Kōichi Yamadera | Cocina David | Greg Chun |
Hombre con cicatriz (傷 の 男, Kizu no Otoko ) | Masane Tsukayama | Matt Devereaux | JP Karliak |
Producción
Tras el lanzamiento de la película anterior de Satoshi Kon, Perfect Blue , Kon consideró adaptar la novela de Yasutaka Tsutsui Paprika (1993) en su próxima película. Sin embargo, estos planes se estancaron cuando la empresa de distribución de Perfect Blue , Rex Entertainment, quebró. [5] Millennium Actress tenía un presupuesto estimado de $ 1.2 millones. [1] El guión fue escrito por Sadayuki Murai, [6] quien utilizó una conexión perfecta entre la ilusión y la realidad para crear una " película tipo Trompe-l'œil ". [7] Millennium Actress es la primera película de Satoshi Kon que presenta a Susumu Hirasawa , de quien Kon fue fan desde hace mucho tiempo, como compositor. [8]
Al producir Millennium Actress , Kon creó una combinación única de sus recuerdos y su imaginación, esforzándose por hacer de Millennium Actress y Perfect Blue dos interpretaciones diferentes del mismo concepto; una historia contada desde dos perspectivas diferentes. Su intención era tener las dos películas como películas hermanas. La película también presenta varias referencias a la historia japonesa, incluido el período Edo y Manchukuo , y le da una estética nostálgica. No se ve como una secuencia de eventos que se desarrollan en tiempo real, sino más bien desde un punto de vista retrospectivo y alegre.
Esta es la última película animada importante creada con celdas entintadas a mano, ya que la mayoría de las películas animadas en ese momento comenzaron a usar tinta y pintura digital o animación por computadora.
Lanzamiento
La empresa de distribución de anime teatral Eleven Arts adquirió los derechos en América del Norte. La película fue relanzada en cines en su versión japonesa original el 13 de agosto de 2019 con un nuevo doblaje en inglés el 19 de agosto de 2019. [9] La película fue licenciada anteriormente por la editorial de DreamWorks y la editorial de películas extranjeras Go Fish Pictures .
Taquilla
Comercialmente, la película tuvo un rendimiento modesto en su estreno en Estados Unidos, ganando $ 18,732 [10] en su primer fin de semana y $ 37,285 durante su estreno completo de tres semanas. La película se proyectó casi exclusivamente en Nueva York y Los Ángeles y recibió una mínima campaña publicitaria de Go Fish Pictures , una división de DreamWorks SKG .
Recepción de la crítica
Millennium Actress fue recibida favorablemente por los críticos, obteniendo una calificación de 93% "fresca" en Rotten Tomatoes . [11] El crítico de Los Angeles Times , Kenneth Turan, dijo de la película "como una rumia sobre el lugar que las películas tienen en nuestro subconsciente personal y colectivo, Millennium Actress llega fascinantemente a donde las películas no han ido antes". [12] Kevin M. Williams del Chicago Tribune le dio a la película 4 estrellas y expresó sus sentimientos por la película de esta manera: "Una obra de arte cinematográfico. Es la animación japonesa moderna en su máxima expresión […] Es animada, pero es humana y tocará el alma de quien haya amado profundamente ". [13] En febrero de 2004, Cinefantastique incluyó el anime como una de las "10 animaciones esenciales", indicando que "representa una nueva madurez para el anime, una en la que los logros técnicos de 40 años finalmente se ponen al servicio completo de un historia emocionalmente rica ". [14]
Premios
Millennium Actress recibió el Gran Premio en el Festival de Artes de Medios de la Agencia de Asuntos Culturales de Japón, [15] empatando con Spirited Away . Además, ganó los premios a la Mejor Película de Animación y Fantasía Rompedora en el Festival de Cine Fantasía de 2001 . Fue galardonado con el Premio al Largometraje en la 8ª Animación Kobe . La película se llevó a casa el prestigioso premio Ofuji Noburo en los Mainichi Film Awards de 2002 y fue galardonada con el Orient Express Award en el Festival de Cine de Sitges de 2001 en España. La película fue nominada a cuatro premios Annie en 2004, incluyendo Mejor Dirección y Escritura. También fue promovida por su estudio como candidata al Premio de la Academia 2003 a la Mejor Película de Animación , pero no fue nominada.
Ver también
- El espíritu de la colmena
- Inland Empire
Referencias
- ^ a b "Entrevista a Satoshi Kon" (en francés). Catsuka. 18 de octubre de 2006 . Consultado el 31 de julio de 2011 .
- ^ "Actriz del Milenio (2003)" . Taquilla Mojo . Consultado el 20 de diciembre de 2015 .
- ^ "さ よ な ら の 季節" (en japonés). Asahi Shimbun. 30 de agosto de 2010 . Consultado el 29 de agosto de 2016 .
- ^ Abrams, Simon (1 de abril de 2011). "Setsuko Hara: La diva que dejó Japón con ganas de mucho más" . Capital Nueva York. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2012 . Consultado el 26 de septiembre de 2012 .
- ^ "ENTREVISTA Satoshi Kon Part2" . Ojo de medianoche. 20 de noviembre de 2006 . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
- ^ "ENTREVISTA Satoshi Kon" . Ojo de medianoche. 2 de noviembre de 2001 . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
- ^ "Entrevista al director Satoshi Kon DVJ2.0" . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
- ^ "Entrevista 23 2007 年 6 月 ア メ リ カ か ら『 パ プ リ カ 』に つ い て" . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012.
- ^ Hodgkins, Crystalyn (18 de mayo de 2019). "Once Arts proyectará la película de anime Millennium Actress de Satoshi Kon en Estados Unidos en agosto con New English Dub" . Anime News Network . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
- ^ "IMDb Sennen joyû (2001) - Taquilla / negocio" . IMDb.com . Consultado el 14 de septiembre de 2007 .
- ^ "Tomates podridos - actriz del milenio" . Tomates podridos . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
- ^ Turan, Kenneth. "Crítica de la película Millennium Actress" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2007 . Consultado el 14 de septiembre de 2007 .
- ^ Williams, Kevin. "Reseña de la película: actriz del milenio" . Chicago Tribune . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2004 . Consultado el 14 de septiembre de 2007 .
- ^ People, Dan (febrero-marzo de 2004). "La americanización del anime: 10 animaciones esenciales" . Cinefantastique . 36 (1): 48 . Consultado el 28 de abril de 2017 .
- ^ "Anuncio cultural japonés" . JICC . JICC, Embajada de Japón . Consultado el 19 de junio de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
enlaces externos
- Web oficial de la Wayback Machine (archivada 29 de marzo de 2008)
- Página de la banda sonora oficial
- Actriz Millennium en IMDb
- Actriz Millennium en AllMovie
- Millennium Actress (película) enla enciclopedia de Anime News Network