Un mino (蓑) es una prenda tradicional japonesa , un impermeable hecho de paja . Los mino tradicionales son un artículo de ropa exterior que cubre todo el cuerpo, aunque los más cortos que se asemejan a faldas de hierba también se usaron históricamente para cubrir solo la parte inferior del cuerpo. También se utilizaron capas de paja similares en China , [1] Vietnam y Corea .
Descripción general
La paja de arroz tiene propiedades repelentes al agua . Las gotas de lluvia que golpean un tapete de paja tenderán a fluir a lo largo de las fibras del tapete, en lugar de penetrar por debajo. Por esta razón, los primeros equipos de lluvia japoneses solían estar hechos de paja, lo que tiene los beneficios adicionales de ser baratos de adquirir, fáciles de tejer y sujetar, y de peso ligero. Sin embargo, es de tamaño voluminoso y altamente inflamable . En épocas anteriores, la ropa de paja tenía una ventaja adicional: permitía un grado significativo de camuflaje en ciertos terrenos, [1] incluidos bosques y humedales , similar a los trajes ghillie modernos .
A medida que las fibras sintéticas y los plásticos posteriores se introdujeron en Japón, mino perdió gran parte de su practicidad y dejó de usarse. Hoy, sin embargo, siguen siendo usado como vestuario en varias tradiciones populares tradicionales y festivales , como los del año nuevo celebraciones de la península de Oga , donde los hombres se visten de ogro -como Namahage con máscaras y mino.
Cultura popular
Sarumino (猿 蓑Monkey's Raincoat ) es una antología de 1691 depoesía escolar Bashō . Se considera que es una de las compilaciones más importantes de poesía clásica japonesa . [2] [3]
El bagworm Pokémon , Burmy, se llama Minomucchi (ミノムッチ) en japonés, que es un acrónimo de Minomushi (ミノムシ), la palabra japonesa para bagworm, y el sufijo japonés -cchi , lo que denota un apodo lindo. Minomushi en sí es un acrónimo de mino y mushi , que significa "error". Esto significa que el nombre japonés de Burmy se traduce aproximadamente como "una chica con un abrigo de paja". [4] Además, el Pokémon de tipo Hielo Snorunt se basa en un yukinko, un espíritu folclórico japonés de la nieve, que lleva un mino.
Ver también
Referencias
- ^ a b "Japanese Mino (Rainwear)" . costumes.unc.edu . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
- ^ "Sarumino (El impermeable del mono), libro en formato hanshibon, dos volúmenes Editado por Kyorai y Boncho Genroku 4 (1691) Izutsuya Shobei, editor | 細 道 ・ よ り 道 ・ 松尾 芭蕉" . basho-yamadera.com . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
- ^ Shirane, Haruo (21 de abril de 2008). Literatura japonesa moderna temprana: una antología, 1600-1900 (ed. Abreviada). Prensa de la Universidad de Columbia. ISBN 978-0-231-51614-3.
- ^ Schmidt-Jeffris, RA; Nelson, JC (15 de septiembre de 2018). "¡Tengo que atraparlos a todos! Comunicando entomología con Pokémon" . Entomólogo estadounidense . 64 (3): 159-164. doi : 10.1093 / ae / tmy048 . ISSN 1046-2821 .
enlaces externos
- Letrero para vendedor de Mino en Torii-no-moto ( Hikone , prefectura de Shiga) en la ruta Nakasendo (junio de 2017).