- Para otras personas llamadas Minye Thihathu, consulte Minye Thihathu .
Minye Thihathu II de Toungoo ( birmano : မင်း ရဲ သီဟသူ , pronunciado [mɪ́ɴjɛ́ θìha̰ðù] ; c. 6 de agosto de 1550 - 11 de agosto de 1609) fue rey del reino separatista de Toungoo (Taungoo) desde 1597 hasta 1609. Su reino fue uno de varios pequeños Estados que surgieron tras el colapso del Imperio Toungoo . Es más conocido en la historia de Birmania por su papel en el saqueo de Pegu (Bago) en 1599 que puso fin al Imperio Toungoo.
Maha Dhamma Yaza မဟာ ဓမ္မ ရာဇာ မင်း ရဲ သီဟသူ Minye Thihathu II de Toungoo | |
---|---|
Rey de Toungoo | |
Reinado | C. Febrero de 1597-11 de agosto de 1609 |
Coronación | 21 de marzo de 1603 |
Predecesor | Minkhaung II |
Sucesor | Natshinnaung |
Virrey de Toungoo | |
Reinado | Junio de 1584 - c. Febrero 1597 |
Predecesor | Minkhaung II |
Sucesor | Natshinnaung |
Nació | C. 6 de agosto de 1550 Miércoles, c. 7mo menguante de Wagaung 912 ME Toungoo (Taungoo) |
Fallecido | 11 de agosto [ OS 1 de agosto] 1609 Martes, 11º encerado de Wagaung 971 ME (de ~ 59 años) Toungoo (Taungoo) |
Cónyuge | Min Khin vio a Myo Myat Hpone Wai |
Asunto | Natshinnaung Minye Kyawswa de Toungoo Minye Thihathu III Minye Kyawhtin II de Kawliya Khin Shwe Nan |
casa | Toungoo |
Padre | Minkhaung II de Toungoo |
Mamá | Laygyun Mibaya |
Religión | Budismo Theravada |
Fue virrey de Toungoo de 1584 a 1597 durante el reinado de su primo hermano, el rey Nanda . Después de separarse, se alió con el rey Raza II de Arakan y capturaron a Pegu en diciembre de 1599. Los aliados saquearon la ciudad antes de quemarla dos meses después. También rechazaron una invasión siamesa y acordaron administrar conjuntamente la Baja Birmania fuera de Martaban (Mottama), controlada por los siameses . Pero perdieron el control de la Baja Birmania en 1603 cuando el gobernador portugués de Syriam (Thanlyin) al servicio de Arakan cambió de bando al portugués Goa . El intento de los aliados de recuperar el siriam en 1603–04 fracasó.
Pasó sus últimos años reconstruyendo la ciudad de Toungoo y otras regiones devastadas por la guerra alrededor de su reino. Pero también vio su reino cada vez más encajonado por los portugueses del sur y Ava (Inwa) del norte. Murió un año antes de que Ava se hiciera cargo de Toungoo.
Fondo
Minye Thihathu era el hijo mayor del virrey Minkhaung II de Toungoo y su consorte principal Laygyun Mibaya , y nació en Toungoo (Taungoo) c. 6 de agosto de 1550. [nota 1] Su padre era medio hermano del rey Bayinnaung de la dinastía Toungoo . Su madre era hija del rey Bayin Htwe de Prome (Pyay) y bisnieta del rey Narapati de Ava . [1] Nació durante la breve insurrección de su padre contra Bayinnaung, tras el asesinato del rey Tabinshwehti . Tenía cuatro hermanos completos (un hermano y tres hermanas) y una media hermana. [1]
Ascendencia de Minye Thihathu II | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Carrera temprana
Gobernador de Tharrawaddy (c. 1564-1574)
Aunque las crónicas no brindan detalles sobre su vida temprana, el joven príncipe aparentemente impresionó a su tío el rey. Cuando tenía unos 14 años, fue nombrado gobernador de Tharrawaddy (Thayawadi), una pequeña ciudad en la actual región de Bago , con el estilo de Minye Kyawhtin ( မင်း ရဲ ကျော်ထင် ). [2] En octubre de 1564, el rey le dio a su sobrino de 14 años el mando del Quinto Ejército de 12.000 hombres para las próximas campañas de Lan Na y Lan Xang . [3] Si bien no era inusual que se le pidiera a un joven príncipe birmano que fuera al frente, era poco común que al joven de 14 años se le diera un puesto tan alto. Otros cinco comandantes del ejército de la fuerza de invasión de 64.000 efectivos eran el rey, el príncipe heredero, su padre y sus otros dos tíos, todos los cuales eran al menos una generación mayores y tenían mucha experiencia militar. [3] Sin duda, estaba allí para representar al gran rey en un ejército formado en gran parte por regimientos siameses. De hecho, todos sus "diputados" siameses tenían experiencia militar previa. [nota 2]
Su ejército participó en la captura de Vientiane en enero de 1565 y pasó meses recorriendo las colinas de Laos en su infructuosa persecución del rey Setthathirat de Lan Xang. Ya había cumplido 15 años cuando regresó a Pegu (Bago) en octubre de 1565. [4] En octubre de 1568, fue llamado nuevamente para dirigir el Quinto Ejército de 5000 hombres, compuesto por tropas de Lan Na y Kengtung, para poner reprimir las rebeliones en el sur de Siam y Lan Xang. [5] La rebelión del sur de Siam fue sofocada en agosto de 1569, pero Lan Xang permaneció en libertad. Como en 1565, su ejército participó en la invasión de Lan Xang en 1569. [6]
A los 20 años, se casó con su medio primo Min Khin Saw , hija de Bayinnaung por la reina Sanda Dewi el 1 de mayo de 1571. [7]
Heredero aparente de Toungoo (1574-1584)
En 1574, regresó a su Toungoo natal y allí se convirtió en el heredero aparente. Participó en dos campañas militares más en los años restantes de Bayinnaung. Dirigió un ejército en la campaña de 1575-1576 contra una rebelión en los estados de Mohnyin y Mogaung, en el norte de Shan . [8] Fue el co-comandante en jefe de la campaña de Arakan en 1581. Pero sus ejércitos vieron poca acción ya que la campaña fue cancelada poco después de la muerte del rey Bayinnaung en octubre de 1581 por el nuevo rey Nanda . [9]
Regresó a un país engañosamente tranquilo, que entonces era "probablemente el imperio más grande en la historia del sudeste asiático" [10] y un "imperio absurdamente extendido". [11] La transferencia de poder se había realizado sin problemas; Todos los principales gobernantes vasallos, que gobernaron lo que hasta hace poco solían ser reinos soberanos, inicialmente prometieron lealtad al nuevo rey, mientras adoptaban una actitud de esperar y ver qué pasaba. [12] [13] Por su parte, Nanda no confiaba en sus vasallos, especialmente en sus propios parientes Minkhaung II de Toungoo y Thado Minsaw de Ava . Cuando Thado Minsaw se rebeló en 1583-1584, Minkhaung se puso del lado de Nanda, quien reprimió la rebelión en abril de 1584. [14]
Virrey de Toungoo (1584-1597)
Vasallo nominal
El apoyo de Minkhaung a Nanda fue crucial para que su hijo lo sucediera como virrey. Menos de dos meses después de la campaña de Ava, en junio de 1584, Minkhaung murió. [1] Nanda aceptó la adhesión de Minye Kyawhtin, otorgándole el título de Minye Thihathu , Rey de Toungoo, el mismo estilo que usaba su abuelo Mingyi Swe . Por su parte, Minye Thihathu II prometió lealtad a su medio primo y cuñado. [1]
Sin embargo, él y otros gobernantes vasallos solo eran nominalmente leales al gran rey. Utilizaron la preocupación de Nanda por Siam, que se rebeló en mayo de 1584, para obtener una mayor autonomía para ellos, contribuyendo sólo nominalmente al esfuerzo bélico. En total, Minye Thihathu fue al frente solo en la invasión de Siam de 1586–87, contribuyendo solo con dos regimientos (2000 hombres). [15] Envió un solo regimiento cada uno en las invasiones de 1590–91 [16] y 1592–93. [17] No brindó apoyo para reprimir la rebelión de 1590–92 en Mogaung (actual estado de Kachin ). [18]
En defensa de la Baja Birmania (1594-1595)
El período de relativa autonomía terminó en 1593. Para entonces, las cinco invasiones de Siam (1584-1593) habían terminado en fracaso, y Nanda finalmente había renunciado a recuperar Siam. Ahora centró su atención en reafirmar su autoridad más cerca de casa. Minye Thihathu tuvo que prestar atención porque Toungoo estaba rodeado por tres lados por los estados gobernados por Nanda y sus hijos (Ava en el norte, Prome en el oeste y Pegu en el sur). Cuando Nanda le pidió que dirigiera un ejército para sofocar una rebelión respaldada por Siam en Moulmein (Mawlamyaing) en octubre de 1594, estuvo de acuerdo. Pero su ejército de 8.000 hombres fue derrotado en las afueras de Moulmein por el ejército siamés. En Pegu, Minye Thihathu fue severamente reprendida por Nanda, antes de que se le permitiera regresar a Toungoo. [19]
Pero pronto Nanda volvió a pedirle ayuda. En diciembre de 1594, un ejército siamés de 12.000 hombres liderado por el rey Naresuan sitió a Pegu. [20] Nanda no esperaba una invasión de Pegu y, desesperada, pidió ayuda a Prome, Toungoo y Lan Na. Minye Thihathu no tenía prisa. Como no podía romper el asedio por su cuenta en ningún caso, reforzó las defensas de su ciudad mientras esperaba que llegaran las tropas de Lan Na. Sólo en marzo partió con su ejército junto con las tropas de Lan Na hacia Pegu. Dejó a su hijo mayor Natshinnaung a cargo de la ciudad fortificada. [20]
Los ejércitos combinados de Toungoo y Lan Na rompieron el asedio de cuatro meses y rechazaron al ejército siamés el 6 de abril [ OS 27 de marzo] de 1595. [21] Mientras tanto, las fuerzas de Prome dirigidas por Thado Dhamma Yaza III de Prome , en lugar de rompiendo el asedio de Pegu, se rebeló contra su padre Nanda y marchó a Toungoo en un descarado intento de consolidar el centro de Birmania. El ejército de Prome sitió Toungoo durante dos semanas y se retiró sólo después de que Minye Thihathu regresara con su ejército. [20]
Romper con Pegu
Para entonces, todo el mundo estaba completamente decidido a sí mismo. [22] Prome se había apoderado del centro occidental de Birmania hasta Pakhan en el norte. [20] Después de la llamada cercana, Minye Thihathu decidió defender su propio territorio y no ayudar a Nanda. Otros vasallos llegaron a la misma conclusión. Luego, en 1597, Nanda ordenó que los gobernantes de Toungoo, Lan Na y la Alta Birmania enviaran a sus primogénitos a Pegu, esencialmente para mantenerlos como rehenes. [23] Todos se negaron. Minye Thihathu y Nawrahta Minsaw renunciaron formalmente a todos los vínculos tributarios con Nanda. [23] [24] Otros como Nyaungyan de la Alta Birmania y Vorapita de Lan Xang pueden no haber declarado formalmente su independencia, pero esencialmente también se separaron. [nota 3]
Rey de Toungoo (1597-1609)
Conquista de Pegu (1598-1599)
Nanda estaba en caída libre. Durante el año siguiente, su poder se deterioró aún más en las dos regiones restantes que aún gobernaba: la provincia de Pegu y el delta del Irrawaddy . La mayoría de los hombres sanos habían huido a otros lugares. [20] [26] Minye Thihathu miró a Pegu por las enormes riquezas de la ciudad, así como el acceso al comercio marítimo de la Baja Birmania. Entró en una alianza con el rey Raza II de Arakan . Los aliados acordaron un ataque conjunto sobre lo que quedaba del imperio y compartir el botín. Eligió Arakan, el reino más lejano, pensando que después de obtener su parte del botín, los arakaneses regresarían a casa y no serían rivales para la Baja Birmania. [22]
En marzo de 1598, [27] Minye Thihathu se trasladó profundamente al territorio de Pegu, colocando un ejército de 5000 hombres en Kawliya , 60 km al noreste de Pegu. [26] El 10 de noviembre [ OS 31 de octubre] 1598, [28] 30.000 efectivos de fuerzas terrestres y navales arakanesas partieron de Mrauk-U hacia la Baja Birmania. La armada arakanesa se apoderó de la principal ciudad portuaria de Syriam (Thanlyin) en marzo de 1599. [29] En abril, los aliados sitiaron Pegu. Aproximadamente nueve meses después del asedio, la heredera aparente de Nanda, Minye Kyawswa, desertó con la promesa de un buen trato, pero fue ejecutada de inmediato. [30] [31] Después de la deserción, el rey se rindió el 19 de diciembre [ OS 9 de diciembre] de 1599. [32] El rey caído y su familia fueron enviados a Toungoo. [33]
Los vencedores dividieron la enorme riqueza de Pegu, acumulada durante los últimos 60 años como capital del Imperio Toungoo. El oro, la plata y las piedras preciosas se dividieron por igual. La parte arakanesa incluía varios cañones de bronce, 30 estatuas de bronce jemer y un elefante blanco. Toungoo consiguió la reliquia del diente y el cuenco de limosnas de Ceilán y otros artefactos religiosos sagrados. Solo la parte del botín de Toungoo ascendió a más de una docena de caravanas, cada una de las cuales constaba de 700 elefantes y caballos. [30] [34] Mientras tanto, recibieron la noticia de que el rey Naresuan y su ejército marchaban hacia la Baja Birmania. Mientras planeaba mantener la Baja Birmania, la primera prioridad de Minye Thihathu era llevar el botín a los confines seguros de Toungoo. El 15 de febrero [ OS 5 de febrero] 1600, [nota 4] él y su ejército regresaron con su botín a Toungoo, dejando a los arakaneses a cargo de la ciudad. El ejército arakanés despojó metódicamente el palacio y la ciudad de los tesoros restantes y prendió fuego a la ciudad. El Palacio Kanbawzathadi y la ciudad de Pegu, reconstruidos por Bayinnaung en 1565–68 fueron incendiados. Los arakaneses luego partieron hacia el siríaco y enviaron el botín a Mrauk-U. [34] El Imperio Toungoo, "el más aventurero y militarmente exitoso en la historia del país", dejó de existir. [35] [36]
Nareusan y su ejército llegaron a Pegu el 23 de febrero [ OS 13 de febrero] 1600, [nota 5] sólo para encontrar una ciudad desierta humeante. Sin darse cuenta de que las fuerzas arakanesas todavía estaban en siria al sur, marchó hacia el norte.
Invasión siamesa de la Baja Birmania (1600)
Minye Thihathu y su ejército regresaron a Toungoo el 3 de marzo [ 22 de febrero de OS ] 1600. [37] Naresuan y el ejército siamés llegaron unas semanas más tarde y sitiaron la ciudad. Las tropas siameses intentaron drenar los fosos de la ciudad construyendo un canal hacia el río Paunglaung. Pero el ambicioso plan se truncó cuando dejaron de llegar sus suministros. Las fuerzas arakanesas, con las que Naresuan no contaba con permanecer en la Baja Birmania, habían estado cortando las líneas de suministro siameses y habían regresado a Pegu. Ante la posibilidad de ser cercado, Naresuan canceló el asedio el 6 de mayo [ 26 de abril de OS ] 1600, [nota 6] e hizo una ruptura hacia la frontera. [30] [34] Pero tuvo que atravesar una serie de emboscadas arakanesas y sufrió grandes pérdidas antes de llegar a la frontera. Aún así, Nareusan había extendido con éxito su control a toda la costa de Tenasserim hasta Martaban (Mottama). [30] [34]
Compartiendo el control de la Baja Birmania con Arakan
Con la amenaza siamesa aún tan cercana, Minye Thihathu acordó mantener a la Baja Birmania junto con Arakan. Es posible que no haya tenido elección en el asunto, especialmente porque fueron los arakaneses los que principalmente derrotaron la invasión siamesa. En una concesión clave, acordó el control arakanese de Syriam, el principal puerto de la Baja Birmania, a cambio de una parte de los ingresos fiscales del puerto. [38] En junio de 1600, [39] el rey Raza nombró a un capitán portugués llamado Filipe de Brito e Nicote [nota 7] en su servicio como gobernador, y dejó una guarnición compuesta principalmente por mercenarios extranjeros. [38]
A pesar de su dependencia de los ingresos de Siria, Minye Thihathu no hizo nada cuando otros gobernantes intentaron apoderarse del puerto. En 1601, la guarnición siria rechazó dos ataques separados de Yan Naing , el señor de Prome, y Binnya Law, un señor de Mon. Más adelante en el año, la guarnición fue sitiada por Binnya Dala , el virrey designado por los siameses de Martaban, durante siete meses hasta mayo de 1602. [40] Binnya Dala luego hizo las paces con De Brito en un matrimonio de alianza entre su hija y De Brito. hijo Simón. [38] [41] Mientras tanto, Minye Thihathu mantuvo una serie de guarniciones cerca de Syriam y Martaban para evitar que la guerra se extendiera, pero nada más. [42] Para entonces, incluso la autoridad del rey arakanese sobre la guarnición liderada por portugueses era nominal. De Brito había estado en contacto con Aires de Saldanha , virrey de Goa , para convertir a Syriam en una colonia portuguesa. [40]
Coronación
El 21 de marzo [ OS 11 de marzo] 1603, [43] Minye Thihathu fue coronado rey con el título de Maha Dhamma Yaza ( မဟာ ဓမ္မ ရာဇာ ) mientras que su reina principal tomó el título de Atula Agga Maha Dewi ( အတုလ အဂ္ဂ မဟာဒေဝီ ). Su hijo mayor, Natshinnaung, se convirtió en heredero. También le dio a su hermano mayor el título Thado Dhamma Yaza ( သ တိုး ဓမ္မ ရာဇာ ), el estilo de los gobernantes de Prome, lo que indica que tenía planes para Prome, el reino de su oeste. [42]
Pérdida de puertos de la Baja Birmania
Sus diseños en Prome tendrían que esperar. C. Marzo / abril de 1603, [nota 8] los portugueses en Siria declararon su lealtad al Imperio portugués y renunciaron a sus vínculos con Arakan y Toungoo. [44] [45]
En respuesta, Toungoo y Arakan lanzaron un ataque conjunto contra el siriam en la estación seca de 1603-04. El propio Minye Thihathu dirigió el ejército de Toungoo. [45] Pero la armada arakanesa, que constaba de cien barcos y más de cien barcos de guerra, fue derrotada por unos pocos buques de guerra portugueses cerca de Cabo Negrais , y su comandante, el príncipe heredero Min Khamaung, fue capturado. [44] [45] El propio rey arakanese siguió con otra armada de 300 barcos, y con las fuerzas de Toungoo sitiaron la ciudad conjuntamente. Pero las defensas sirias se mantuvieron. En las siguientes negociaciones, en 1604, los arakaneses acordaron un rescate de 50.000 ducados por la liberación del príncipe heredero y el estatus de siriam como colonia portuguesa. [44] [46]
Años finales (1604–09)
En sus últimos años, Minye Thihathu vio su reino cada vez más exprimido por un Ava resurgente y un poderoso siríaco portugués. La toma portuguesa del siriam (junto con la retirada de Arakanese) esencialmente puso fin al control de Toungoo sobre la Baja Birmania. En los años siguientes, los portugueses proyectaron su poder por todo el delta y ganaron la lealtad de los señores del delta. Las fronteras de Toungoo se trasladaron a Pegu, y el reino ahora estaba completamente sin salida al mar. La pérdida del comercio marítimo y los ingresos de los puertos afectó negativamente a la economía de Toungoo. En años posteriores, incluso la frontera de Pegu fue violada rutinariamente por los portugueses. Las crónicas afirman que las tropas de Minye Thihathu fueron impotentes para evitar que los portugueses saquearan las cámaras de las reliquias de las pagodas budistas alrededor de Pegu. [47] [48]
Mientras tanto, en el norte, el rey Anaukpetlun , siguiendo el trabajo iniciado por su padre, el rey Nyaungyan , reunificó la Alta Birmania y los estados cis-Salween Shan en 1606 y capturó Prome en 1608. [49]
Toungoo fue el siguiente. Pero Minye Thihathu no vivió para ver el enfrentamiento. Murió el 11 de agosto [ OS 1 de agosto] 1609 [nota 9] en Toungoo. Fue sucedido por Natshinnaung. [48]
Administración
Después de la invasión siamesa, lanzó un importante programa de obras de construcción para reconstruir la ciudad de Toungoo y las áreas devastadas por la guerra alrededor de la ciudad. Reasentó a la gente en su ciudad reconstruida. Los barrios actuales de Yodaya Dan ("Barrio Siamés"), Pabedan ("Barrio del herrero"), "Taik Tan" (antes, Kye-Taik Tan, "Barrio de la construcción de ingresos") datan de su época. [50]
Lista de campañas militares
Campaña | Duración | Tropas al mando | Notas |
---|---|---|---|
Lan Na y Lan Xang | 1564–65 | 12.000 hombres, 600 caballos, 50 elefantes | Dirigió el Quinto Ejército, con base en el norte de Siam, y estaba formado principalmente por tropas siameses. Los regimientos siameses fueron dirigidos por sus propios señores, incluido Maha Thammarachathirat de Phitsanulok (así como por los gobernadores de Sukhothai y Sawankhalok ). [2] No vio acción. Parte de tres ejércitos que invadieron Lan Xang. Los ejércitos tomaron Vientiane en enero de 1565. Persiguieron a las tropas de Lan Xang en el campo de Laos durante meses, pero no pudieron capturar a su líder, el rey Setthathirat . [51] |
Siam | 1568–69 | 5000 hombres, 500 caballos, 50 elefantes | Dirigió el Quinto Ejército, formado por regimientos de Lan Na y Keng Tung. [5] |
Lan Xang | 1569–70 | 5 regimientos | Dirigió el Quinto Ejército, ahora parte del Grupo de Ejércitos del Sur. Invadió Lan Xang a través de Phitsanulok. Recapturó Vientiane pero aún no pudo atrapar a Setthathirat que permaneció activo en el campo. [6] |
Mohnyin y Mogaung | 1575–76 | 9 regimientos | Dirigió un ejército (parte de un grupo de ejércitos de 22.000 efectivos) para sofocar una rebelión en los dos estados Shan [8] |
Arakan | 1581 | 11.000 | Dirigió uno de los dos ejércitos que reforzaron las tropas de Toungoo en Arakan (Rakhine). Invadido por el paso de Taungup . [9] |
Siam | 1586–87 | 2 regimientos | Dirigió dos regimientos de Toungoo. [15] |
Siam | 1590–91 | 1 regimiento | Envió un regimiento dirigido por su hermano, el príncipe de Kawliya [16]. |
Siam | 1592–93 | 1 regimiento | Envió un regimiento dirigido por su hijo mayor Natshinnaung [17]. |
Moulmein (Mawlamyaing) | 1594–95 | 8.000 | Dirigió el ejército de 8000 hombres, encargado de sofocar una rebelión en Moulmein (Mawlamyaing). Sin embargo, Toungoo suministró un solo regimiento. Rechazado por las tropas siamesas. [17] |
Pegu | 1598–99 | 5000 | Dirigió el ejército de Toungoo en una operación conjunta con Mrauk-U (Arakan) [33] |
Asedio siamés de Toungoo | 1600 | sin especificar | Lideró la defensa de la ciudad. |
Siríaco | 1603-04 | 5000 hombres, 300 caballos, 30 elefantes | Dirigió el ejército de Toungoo en una operación conjunta con Mrauk-U (Arakan) [44] [46] |
Notas
- ↑ Inferido por los informes de las crónicas, su fecha de nacimiento fue una de las siguientes: 30 de julio de 1550 (luna llena de Wagaung 912 ME), 6 de agosto de 1550 (séptimo menguante de Wagaung 912) o 13 de agosto de 1550 (decimocuarto menguante de Wagaung 912). Crónicas (Maha Yazawin Vol. 3 2006: 108) y (Hmannan Vol. 3 2003: 114) dicen que encargó un nuevo palacio a la edad de 52 años y 3 meses (3 meses en el año 53), y ocupó el nuevo palacio a los 52 años. años y 7 meses (7 meses en el año 53). Según (Maha Yazawin Vol.3 2006: 104), encargó un nuevo palacio en su ceremonia de coronación en el octavo encerado de Nadaw 964 ME (21 de noviembre de 1602) y entró en el nuevo palacio el décimo encerado de Late Tagu 964 ME (21 de marzo de 1603). Significa que nació en o después del 11 de encerado de Wagaung 912 (24 de julio de 1550) y en o antes del 8 de encerado de Tawthalin 912 ME (19 de agosto de 1550). Pero como nació en miércoles, nació el 30 de julio, el 6 de agosto o el 13 de agosto de 1550.
- ↑ (Maha Yazawin Vol. 2 2006: 268-272): Los gobernadores de Phitsanulok, Sukhothai y Sawankhalok inicialmente lucharon brevemente contra las fuerzas de invasión de Bayinnaung en 1563 antes de unirse a ellos. Participaron en la posterior captura de Ayutthaya por parte de Bayinnaung en febrero de 1564.
- ↑ Las crónicas dicen que Nyaungyan nunca declaró formalmente la independencia, pero las órdenes reales de Nyaungyan que sobrevivieron indican que sí. (Than Tun Vol. 2 1985: 11): Nyaungyan sin el permiso de Nanda declaró que Ava sería su capital el 19 de abril de 1597. (Than Tun Vol. 1 1983: 18-19): El 14 de noviembre de 1598 (primera mengua de Tazaungmon 960 ME), Nyaungyan declaró la extensión de su reino como el Imperio Toungoo en su apogeo.
(Stuart-Fox 2008: 38): Lan Xang no renunció oficialmente a los lazos tributarios con Birmania hasta 1603. - ↑ Fecha según la crónica de Hmannan Yazawin (Hmannan Vol. 3 2003: 103): 2º encerado de Tabaung 961 ME = 15 de febrero de 1600. Maha Yazawin da el 8º encerado de Tabaung 961 ME (21 de febrero de 1600 NS).
- ↑ (Damrong 2001: 162) dice que Naresusan llegó a Pegu el décimo día creciente del cuarto mes siamés, ocho días después de la partida del virrey de Toungoo. Pero el editor (Chris Baker) o el traductor (Aung Thein) insertaron / tradujeron el cuarto mes siamés como abril. Cuando Damrong lo escribió en la década de 1920, el calendario siamés no había cambiado a la forma actual: el primer mes siamés era Mikkhasira (มิคสิร), no enero como se ordenó en 1941. Por lo tanto, el cuarto mes siamés en la época de Damrong todavía habría sido (Phakkhun, ผัคคุณ), que es equivalente al mes birmano Tabaung . Y como Hmannan dice que Minye Thihathu dejó Pegu en el segundo encerado de Tabaung, y como Naresuan llegó ocho días después, Naresuan llegó el décimo encerado de Phakkhun / Tabaung 961 ME.
- ↑ (Maha Yazawin Vol. 3 2006: 101) y (Hmannan Vol. 3 2003: 105): Sábado, décimo menguante de Kason 962 ME = 6 de mayo de 1600.
- ↑ Las crónicas estándar dan el nombre de Nga Zinga. La beca convencional (occidental) identifica a Nga Zinga como Filipe de Brito e Nicote . Pero según (Than Tun 2011: 128-141), Pawtugi Yazawin , la historia de los portugueses escrita por sus descendientes, dice que De Brito no era Nga Zinga ni gobernador del siríaco.
- ↑ (Than Tun 2011: 135): De Brito fue nombrado gobernador de Syriam por el virrey de Goa, y dejó Goa en marzo de 1603. Probablemente regresó a Syriam en marzo o abril de 1603.
- ↑ Chronicles (Maha Yazawin Vol. 3 2006: 108) y (Hmannan Vol. 3 2003: 114) dicen que murió el martes 15 de encerado de Wagaung 971 ME, que se traduce en sábado 15 de agosto de 1609. Pero el 15 de encerado es un error tipográfico. En primer lugar, es poco común indicar "decimoquinta creciente" en lugar de "luna llena". En segundo lugar, las crónicas dicen que la ceremonia de coronación de Natshinnaung se llevó a cabo el viernes 6 de menguante de Wagaung 971 ME, lo que se traduce en el viernes 21 de agosto de 1609. Significa que el último martes posible en la parte creciente del mes en el que el rey podría haber muerto fue 11a depilación, que fue el martes 11 de agosto de 1609 NS. Los números birmanos 1 (၁) y 5 (၅) son bastante similares cuando se escriben a mano.
Referencias
- ↑ a b c d Maha Yazawin Vol. 3 2006: 83
- ↑ a b Maha Yazawin Vol. 2 2006: 277
- ↑ a b Maha Yazawin Vol. 2 2006: 276–278
- ^ Maha Yazawin vol. 2 2006: 289–292
- ↑ a b Maha Yazawin Vol. 2 2006: 310
- ↑ a b Maha Yazawin Vol. 2 2006: 328–335
- ↑ (Maha Yazawin Vol.2 2006: 336): Sábado, séptimo encerado de Nayon 933 ME = Martes , 1 de mayo de 1570
- ↑ a b Maha Yazawin Vol. 3 2006: 46
- ↑ a b Maha Yazawin Vol. 3 2006: 74–75
- ^ Lieberman 2003: 152
- ^ Lieberman 2003: 154-155
- ^ Maha Yazawin vol. 3 2006: 77–78
- ^ Aung-Thwin y Aung-Thwin 2012: 137
- ^ Maha Yazawin vol. 3 2006: 81–82
- ↑ a b Maha Yazawin Vol. 3 2006: 86
- ↑ a b Maha Yazawin Vol. 3 2006: 90
- ^ a b c Maha Yazawin vol. 3 2006: 93
- ^ Maha Yazawin vol. 3 2006: 90–92
- ^ Maha Yazawin vol. 3 2006: 95
- ^ a b c d e Maha Yazawin Vol. 3 2006: 95–96
- ^ Maha Yazawin vol. 3 2006: 96
- ↑ a b Harvey, 1925: 182
- ↑ a b Maha Yazawin Vol. 3 2006: 97
- ^ Htin Aung 1967: 132
- ↑ Harvey 1925: 168, 183, 268
- ↑ a b Maha Yazawin Vol. 3 2006: 98
- ↑ (Maha Yazawin Vol. 3 2006: 98): Late Tagu 959 ME = 8 de marzo de 1598 al 5 de abril de 1598 NS
- ↑ (Sandamala Linkara Vol.2 1999: 77): Martes, 11a depilación de Tazaungmon 960 ME = 10 de noviembre de 1598 NS
- ↑ (Maha Yazawin Vol. 3 2006: 98): Tabaung 960 ME = 24 de febrero de 1599 al 26 de marzo de 1599 NS
- ^ a b c d Harvey, 1925: 182–183
- ^ Maha Yazawin vol. 3 2006: 99
- ↑ (Maha Yazawin Vol. 3 2006: 100): Domingo, cuarto encerado de Pyatho 961 ME = 19 de diciembre de 1599 NS.
- ↑ a b Maha Yazawin Vol. 3 2006: 100
- ^ a b c d Htin Aung 1967: 133-134
- ^ Aung-Thwin y Aung-Thwin 2012: 138
- ^ Lieberman 2003: 156
- ↑ (Maha Yazawin Vol. 3 2006: 100): quinto menguante de Tabaung 961 ME = 3 de marzo de 1600 NS
- ^ a b c Maha Yazawin vol. 3 2006: 104
- ↑ Than Tun 2011: 135
- ↑ a b Than Tun 2011: 134
- ↑ Than Tun 2011: 136
- ↑ a b Maha Yazawin Vol. 3 2006: 105
- ↑ (Maha Yazawin Vol.3 2006: 105): Viernes, décimo encerado de Late Tagu 964 ME = 21 de marzo de 1603 NS
- ↑ a b c d Phayre 1967: 126
- ^ a b c Maha Yazawin vol. 3 2006: 106
- ↑ a b Maha Yazawin Vol. 3 2006: 107
- ↑ Phayre 1967: 127
- ↑ a b Maha Yazawin Vol. 3 2006: 108
- ^ Phayre 1967: 127-128
- ^ Sein Lwin Lay 2006: 318–319
- ^ Maha Yazawin vol. 2 2006: 285–292
Bibliografía
- Aung-Thwin, Michael A .; Maitrii Aung-Thwin (2012). Una historia de Myanmar desde la antigüedad (edición ilustrada). Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN 978-1-86189-901-9.
- Damrong Rajanubhab (1928). Chris Baker (ed.). Nuestras guerras con los birmanos: conflicto tailandés-birmano 1539-1767 . Traducido por Aung Thein (2001 ed.). Bangkok: White Lotus. ISBN 974-7534-58-4.
- Harvey, GE (1925). Historia de Birmania: desde los primeros tiempos hasta el 10 de marzo de 1824 . Londres: Frank Cass & Co. Ltd.
- Htin Aung, Maung (1967). Una historia de Birmania . Nueva York y Londres: Cambridge University Press.
- Kala, U (1724). Maha Yazawin (en birmano). 1-3 (2006, cuarta edición de la impresión). Yangon: Editorial Ya-Pyei.
- Lieberman, Victor B. (2003). Paralelos extraños: el sudeste asiático en el contexto global, c. 800–1830, volumen 1, Integración en el continente . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-80496-7.
- Phayre, teniente general Sir Arthur P. (1883). Historia de Birmania (edición de 1967). Londres: Susil Gupta.
- Historiadores reales de Birmania (c. 1680). U Hla Tin (Hla Thamein) (ed.). Zatadawbon Yazawin (1960 ed.). Dirección de Investigaciones Históricas de la Unión de Birmania.
- Real Comisión Histórica de Birmania (1832). Hmannan Yazawin (en birmano). 1-3 (ed. 2003). Yangon: Ministerio de Información, Myanmar.
- Sein Lwin Lay, Kahtika U (1968). Mintaya Shwe Hti y Bayinnaung: Ketumadi Taungoo Yazawin (en birmano) (2006, segunda edición de impresión). Yangon: Yan Aung Sarpay.
- Sandamala Linkara, Ashin (1931). Rakhine Yazawinthit Kyan (en birmano). 1–2 (ed. 1997–1999). Yangon: Tetlan Sarpay.
- Stuart-Fox, Martin (2008). Diccionario histórico de Laos . Prensa espantapájaros. ISBN 9780810864115.
- Than Tun (1983). Las Órdenes Reales de Birmania, 1598–1885 d . C. 1 . Kyoto: Universidad de Kyoto.
- Than Tun (2011). "23. Nga Zinga y Thida". Resumen de la historia de Myanmar (en birmano). Yangon: Gangaw Myaing.
Minye Thihathu II de Toungoo Dinastía Toungoo Nacido: c. 6 de agosto de 1550 Fallecimiento: 11 de agosto de 1609 | ||
Títulos de reinado | ||
---|---|---|
Precedido por Tabinshwehti | Rey de Toungoo c. Febrero de 1597-11 de agosto de 1609 | Sucedido por Natshinnaung |
Títulos reales | ||
Precedido por Minkhaung II | Virrey de Toungoo junio de 1584 - c. Febrero 1597 | Sucedido por Natshinnaung |
Precedido por | Gobernador de Tharrawaddy en o antes de octubre de 1564-27 de febrero de 1574 | Sucedido por Nawrahta Minsaw |