Espejo, Espejo II

Espejo, Espejo II

Género	Drama de viajes en el tiempo
Creado por	Hilary Bell Posie Graeme-Evans
Protagonizada	Antonia Prebble Ben Revell Jovita Shaw Simon James Denise O'Connell
País de origen	Australia Nueva Zelanda
No. de episodios	26
Producción
Tiempo de ejecución	24 min.
Compañías de producción	Millennium Pictures El Grupo Gibson
Distribuidor	Alliance Communications (1997-98) Alliance Atlantis (1998-2007) Echo Bridge Entertainment (2007-14) DHX Media (2014-presente)
Liberación
Red original	Red diez
Lanzamiento original	11 de octubre de 1997 - 20 de marzo de 1998 ( 11 de octubre de 1997 ) (20 de marzo de 1998 )
Cronología
Precedido por	Espejo Espejo

Mirror, Mirror II es una coproducción entre Australia y Nueva Zelanda que se lanzó en 1997. A diferencia de la primera serie, Mirror, Mirror , que fue una historia desarrollada en varios episodios, esta serie tiene aventuras individuales en cada episodio nuevo. , pero hay una historia que los une a todos.

Reparto principal

Simon James como Daniel McFarlane
Ben Revell como Fergus McFarlane
Antonia Prebble como Mandy McFarlane
Jovita Shaw como Constance de Lutrelle
Zoe Bertram como Violette de Lutrelle
Tina Regtien como Jenny McFarlane
Simon Ferry como Doug McFarlane
Barry Quin como Gervaise de Lutrelle
Melanie Thompson como Mai Ling
Denise O'Connell como tía Lily

Trama

En esta serie, el espejo de la serie Mirror original , Mirror ha llegado a manos de otras dos familias neozelandesas: los de Lutrelles y los McFarlanes. Ambos viven en la misma casa, pero están separados por 130 años.

familia de Lutrelle

Gervaise, Violette y su hija Constance, viven en la casa en 1867, en ese momento la casa está rodeada de campos de oro . La familia había emigrado de su hogar en Francia con vestigios de su riqueza. Esperan encontrar oro en las colinas circundantes para poder restaurar el alto estatus de su familia.

Familia McFarlane

Doug, Jenny y sus dos nuevos hijastros viven en la casa en 1997. La problemática tía Lily también vive con ellos. Doug, que dejó a Daniel y a su madre cuando él era un bebé, acepta que lo visite desde Sydney, Australia, para conectarse y reavivar su relación durante las vacaciones, a pesar de la vacilación de Doug y la reticencia de Daniel al principio.

Guía de episodios

No. en serie	No. en temporada	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
1	1	"Llegada"	Sophia Scheding	Greg Millin	TBA
La serie comienza con el espejo apareciendo en el ático de una casa en el campo y Daniel viajando para encontrarse con su padre y sus nuevos hermanastros por primera vez. Cuando llega a la casa, no se siente muy bienvenido. Su hermanastra Mandy está muy molesta y corre hacia el ático. Daniel intenta resolver el malestar y la persigue. Cuando entra al ático se da cuenta del reflejo de una niña en el espejo. Daniel intenta investigar, pero Mandy se interpone en su camino y tropiezan a través del espejo en 1867. Eventualmente regresan, pero luego Lily y Mandy atraviesan el espejo. Mientras están en 1867, el espejo se sale de alineación y no pueden viajar a su propio tiempo. Atrapados en 1867, pasan la noche en el granero de Lutrelle. Finalmente regresan a casa cuando el espejo se vuelve a alinear.
2	2	"Oro"	Sophia Scheding	Greg Millin	TBA
Después de descubrir que los de Lutrelle fueron una vez una rica familia aristocrática en Francia y todavía tienen algunos restos de esa riqueza, Lily planea viajar a través del espejo para robar su corona. Fergus atraviesa el espejo para tratar de ayudar a Constance, pero se desvía en los campos de oro. Se pone a hablar con uno de los mineros y cambia su navaja de bolsillo por un arrendamiento de tierras. Después de que Daniel y Constance impiden que Lily robe la corona de De Lutrelle, ella regresa a través del espejo y lo mueve para que los demás queden atrapados.
3	3	"Atrapado"	Sophia Scheding	Kristen Dunphy	TBA
Los chicos todavía están atrapados en 1867, Fergus todavía está ocupado en los campos de oro y Daniel intenta encontrar una manera de ayudar a Constance. Daniel es expulsado de la casa por Gervaise, el padre de Constance, y Fergus se mete en problemas con los otros mineros, solo para ser rescatado por Gervaise. La tía Lily continúa mintiéndoles a Doug y Jenny sobre dónde están los niños. Lily le dice a Daniel que solo volverá a alinear el espejo si él la ayuda a robar la corona, Daniel finge estar de acuerdo con el plan. Más tarde, cuando ve a Daniel con la corona, mueve el espejo hacia atrás. Ella atraviesa el espejo para arrebatarle la corona a Daniel, luchan, y Constance y Daniel son enviados a través del espejo, dejando a Lily atrás. Luego se dan cuenta de que el espejo se ha agrietado en varios lugares.
4	4	"La corona"	Sophia Scheding	Kristen Dunphy	TBA
Mientras está dañado, el espejo se niega a permitir que nadie lo atraviese. Lily, ahora en posesión de la corona, consigue que Fergus la ayude a llevarla al banco. Ella rechaza su petición de ayuda y lo deja. Ella va sola al banco. Con el dinero compra la casa de De Lutrelle. Mientras tanto, mientras el espejo se repara, Daniel, Mandy y Constance corren contra el tiempo para salvar la corona y la vida de Fergus, mientras todos los rastros de su vida comienzan a desaparecer. Daniel rescató a Fergus y Constance intenta recuperar la corona del banco. En 1997, Lily emprende una juerga de gastos con su nueva riqueza, acumula una factura de $ 3512, pero la corona ahora está en posesión de los de Lutrelle y la ropa de Lily desaparece, y ella se queda de pie en ropa interior.
5	5	"Fantasma"	John Banas	Boaz Stark	TBA
Constance y su madre van a hacerse una foto; cuando se desarrolla, una extraña figura en sombras ha aparecido en el fondo. Los niños comienzan a ocultarle el espejo a Lily para que ya no pueda pasar. Fergus tiene la idea de escanear la fotografía en su computadora para tratar de determinar quién es la misteriosa figura. Mientras tanto, Gervasia está trabajando en el sótano de la casa y empiezan a suceder cosas extrañas. La figura fantasmal se le aparece a Constance y le escribe "Cuidado". Los niños descubren que el fantasma es Charles Jamieson, un irlandés que construyó Limerick House en 1842. Un maorí localLa mujer les dice a los niños que Charles murió en el sótano de la casa. El fantasma estaba advirtiendo a los niños de un derrumbe en el sótano, Constance se apresura a través del espejo, justo a tiempo para salvar a su madre de ser aplastada en el sótano.
6	6	"Orinales"	John Banas	Margaret Wilson	TBA
Mai Ling, la sirvienta de De Lutrelle es descartada como ladrona; Constance se sorprende y decide descubrir al verdadero culpable. Daniel, Fergus y Constance se dan cuenta de que el verdadero ladrón es la tía Lily y van a la ciudad para encontrar las cosas que Lily había robado de los De Lutrelle. Los De Lutrelle descubren que Mai Ling no era la verdadera ladrona y le ofrecen su trabajo de regreso, ella acepta y descubre el secreto del espejo.
7	7	"El hombre de hielo"	John Banas	Boaz Stark	TBA
En la actualidad, Daniel y Fergus descubren un cuerpo en el glaciar . Una de las pertenencias del cuerpo era una caja de semental que pertenecía a Gervaise de Lutrelle. Informan a Constance de su hallazgo y ella intenta evitar que su padre vaya a vender la caja, porque cree que el cuerpo que encontraron los niños era el de su padre. Gervasia se va de todos modos y Constance lo sigue. Daniel, Mandy y Fergus corren tras ellos en bicicletas de montaña. Mientras estaba en su viaje para vender la caja de semental, a Gervaise le roban, lo que significa que el hombre que robó la caja es el hombre que encontraron en el cuerpo en el glaciar.
8	8	"La viuda Graveney"	John Banas	Margaret Wilson	TBA
Con la influencia de los niños a partir de 1997, Constance comienza a comportarse cada vez más "como una dama". Gervaise contrata a una viuda, la Sra. Graveney, para que le enseñe a ser más una dama. Sin que Gervaise lo supiera, la señora Graveney también era la cabecilla de una banda de ladrones huérfanos. Uno de ellos, Spike, toma cautiva a Mandy y no la liberará incluso después de que ella le cuente el secreto sobre el espejo.
9	9	"Los invitados del infierno"	Sophia Scheding	Rick Maier	TBA
Algunos invitados llegan a la casa de Limerick, los Rickenbackers. La familia quiere todo a su manera y actúa como si fuera la dueña del lugar. Constanza es confundida con un fantasma y los niños traman un plan para deshacerse de los desagradables Rickenbackers, pero las cosas fracasan.
10	10	"El artista"	Sophia Scheding	Rick Maier	22 de abril de 1996 ( 22 de abril de 1996 )
Lewis es un buscador de oro que no ha tenido mucha suerte. Después de cambiar su reclamo de tierra, con Fergus por una navaja de bolsillo, ahora no tiene nada y se pasa el tiempo pintando la historia de su vida en las paredes de una cueva marina. Fergus, todavía preso de la fiebre del oro, intenta razonar con Lewis y se da cuenta de que algunas cosas son más importantes que el oro. En 1997, los niños visitan una galería de arte y ven un cuadro de Lewis Bast, el mismo Lewis de 1867. El cuadro es de una niña desconocida, pero los niños notan que la niña es Constance.
11	11	"Pico"	Sophia Scheding	Susan Bower	TBA
Spike, el huérfano de 1867, que tomó como rehén a Mandy, entra por el espejo. Mientras vive en un edificio abandonado, se incendia y se encuentra acusado de robo e incendio provocado. Sin embargo, Mandy está de su lado y Daniel intenta demostrar su inocencia.
12	12	"Focas"	John Banas	Susan Bower	TBA
Los niños descubren que en la época de Constanza matan focas por su aceite. Se enojan con esto porque es por eso que no queda ninguno en su tiempo. Los niños tratan de persuadir a un cazador de focas de que lo que está haciendo está mal y de detener lo que está haciendo. Mandy encuentra un cachorro de foca enfermo y decide que la única forma de salvarlo es atravesar el espejo, pero surgen problemas.
13	13	"Extranjeros"	John Banas	David Marsh	TBA
El reverendo Pinbody llega con su familia. El reverendo es un curandero que comienza a despertar el odio racial hacia el pueblo chino. Los niños, junto con Gervaise, descubren algo interesante sobre una de las personas que fueron curadas mágicamente por el reverendo y se dispusieron a exponerlo por el charlatán que es.
14	14	"Disco"	John Banas	David Marsh	TBA
Constance decidió que el siglo XX es una época mucho mejor para las mujeres y dice que no volverá a su época. Más tarde asiste a una discoteca con los otros niños y se da cuenta de que vivir en el siglo XIX tiene algunos beneficios.
15	15	"Diorita"	Sophia Scheding	Annette Moore	TBA
Gervasia saca una piedra verde sagrada del río, Constance teme que haya roto un " tapu ". Los niños intentan asustar a Gervasia para que devuelva la piedra al río, mientras Constance busca la ayuda de un anciano maorí llamado Tamihana. Deben persuadir a Gervasia de que devuelva la piedra antes de que les sobrevenga el desastre.
dieciséis	dieciséis	"El perro de Mandy"	Sophia Scheding	Annette Moore	TBA
Mandy se siente miserable porque cree que todos se han olvidado de su cumpleaños. Se sorprende cuando la familia organiza una fiesta sorpresa y le presenta un nuevo cachorro. Mientras tanto, Fergus está acampado en un árbol de totara para evitar que el granjero local lo corte. Víctor ataca a una oveja y el granjero decide dispararle al perro y deshacerse de Fergus también.
17	17	"Niño elefante"	Sophia Scheding	Stephen Measday	TBA
Un circo ambulante llega a la zona. La atracción más popular del circo es un "niño elefante" deformado. Los niños deciden ayudarlo llevándolo a través del espejo para que sus médicos puedan realizarle una cirugía plástica. Pero su plan falla. La medicina moderna no es tan infalible como pensaban, y mientras tanto James ha perdido a la única familia que conoció. Constance intenta corregir sus errores.
18	18	"Fusión de un reactor"	John Banas	Stephen Measday	TBA
Lily vuelve a sus viejos trucos, se le ocurre la mejor idea para hacerse rica. Toma inventos de 1997 a través del espejo y los hace pasar como propios, y comienza a "inventar" cosas antes de tiempo. El espejo intenta cambiar toda la historia y comienza a comportarse de manera extraña. Los niños descubren la causa y arreglan las cosas, y Mandy ayuda a un inventor a descubrir su propio invento: el chicle .
19	19	"Garzas"	John Banas	Daniel Krige	TBA
Un grupo de turistas descubre una criatura peluda, apodada el "monstruo Jamieson Gully"; los medios se precipitan en masa. Los muchachos partieron para localizar al Yowie, pero cuando lo encuentran, están aterrorizados y huyen a la casa. Las chicas finalmente se enfrentan al monstruo.
20	20	"El naufragio"	John Banas	Daniel Krige	TBA
Una noche de 1867, un carguero encalló cerca de los yacimientos de oro. Un joven marinero llamado Jake es acusado de negligencia, su castigo es ser ahorcado. Constance cree en la historia de Jake, por lo que ella y sus amigos partieron para investigar el accidente. Descubren algo sospechoso e intentan salvar a Jake de su destino.
21	21	"Ladrones de banco"	Sophia Scheding	Katherine Thomson	TBA
Lily le dice a la familia que se va de Limerick House. Realmente se escapa con el espejo, en 1867; Ned Kelly roba el de Constance. Ned coloca el espejo en la bóveda de un banco; y Lily alinea la suya en el siglo XX. Luego pasa por el espejo para robar el dinero. Es una carrera contra el tiempo para los niños para recuperar el espejo y frustrar al codicioso dúo.
22	22	"Tétanos"	Sophia Scheding	Katherine Thomson	TBA
Constance ve a Fergus y Daniel desnudarse en ropa interior para recuperar una pelota que arrojaron al río. Avergonzada, sale corriendo y cae sobre un alambre de púas oxidado. Contrae tétanos. En su época, no se conoce la vacuna contra el tétanos y no hay antibióticos. Mientras tanto, en el presente, los niños descubren una conexión familiar entre dos médicos, uno en el pasado y otro en el presente. ¿Pueden los niños usar esto para salvar a su amigo moribundo?
23	23	"El niño pequeño"	Sophia Scheding	Tracey Trinder-Doig	TBA
Fergus se molesta cuando no puede encontrar ninguna foto de bebé de él en el álbum familiar. Se va corriendo al ático y atraviesa el espejo. Mandy encuentra una foto de él cuando era un bebé y la pone en el espejo para que la vea. Cuando Fergus regresa a través del espejo, lo transforma en la versión infantil de sí mismo en la fotografía. Los niños no saben qué hacer y lo envían de regreso a donde lo encuentra Violette. Constance le dice al otro que su madre lo encontró y tratan de recuperarlo. Se dan cuenta de que deben encontrar una imagen más reciente de Fergus. Deciden utilizar la fotografía que se había tomado esa mañana. Regresan a través del espejo y Fergus recupera su yo adolescente, sin darse cuenta de lo que había sucedido.
24	24	"El río"	John Banas	Tracey Trinder-Doig	TBA
Caroline regresa a Limerick House y ve lo bien que le va a Daniel, comienza a sentir celos. Queriendo renovar el vínculo que tenía con su hijo, participan en una expedición en kayak. Pero las cosas salen mal cuando ella y Daniel toman un camino equivocado y terminan en los rápidos. Doug encuentra el kayak vacío y teme lo peor.
25	25	"Salón de los espejos"	John Banas	Anthony Ellis	TBA
En 1867, la tía Lily incendia sin querer el granero de De Lutrelle. Gervasia decide que tiene que vender la corona para pagar las reparaciones. En 1997, Daniel y Fergus están discutiendo porque Daniel tiene a su verdadero padre con él y Fergus no. Fergus le lanza una pelota de béisbol a Daniel, él se agacha y atraviesa el espejo, al mismo tiempo Constance discute con su padre para que no venda la corona y se la quita de las manos y corre a través del espejo. Mientras Constance y Daniel viajan a través del espejo, la pelota de béisbol lo golpea y se rompe en miles de pedazos. En el pasado, Gervasia vio a su hija viajar a través del espejo y agacharse de los fragmentos de vidrio mientras salían disparados del marco. Daniel y Constance todavía están en Limerick House, pero están en una dimensión diferente.
26	26	"Daniel"	John Banas	Anthony Ellis	TBA
Fergus y Mandy intentan volver a ensamblar los pedazos rotos del espejo. Fergus tiene la idea de que si juntan las piezas en su lado, el espejo se reparará solo en el otro lado. Funciona. Mientras está en el Salón de los Espejos, una mujer amable se les aparece a Daniel y Constance. Ella le dice a Constance que hizo bien en robar la corona como herederaestá muerto. También revela que la corona puede marcar la diferencia en el futuro. Mientras tanto, en 1867 Gervais encuentra oro, lo que significa que ya no tiene necesidad de vender la corona. Aparece el espejo y Constance lo atraviesa. A su regreso, Constance descubre que su padre le ha confiado la corona para que haga lo que crea conveniente, pero antes de que pueda arreglar esto con sus amigos en la década de 1990, el espejo se desvanece, lo que significa el final de sus aventuras. En 1997, Daniel, Fergus y Mandy visitan la tumba de Constance y descubren una pista sobre la ubicación de la corona. Alguien llega y les da una carta de Constance. La carta declara que son los nuevos propietarios de Crown Foundation. Ahora que sus aventuras habían llegado a su fin, Daniel decide volver a casa y quedarse con esta mamá. En un epílogo, una anciana sentada en el Salón de los Espejos, aparentemente esperando a alguien. Finalmente se une a ella un anciano, quien la saluda y expresa su alegría de que ella haya esperado, tal como él esperaba que lo hiciera. En un destello de luz, la anciana se revela como Constance y el anciano Daniel. Después de su muerte, esperó en el Salón de los Espejos a Daniel, para que los dos pudieran avanzar juntos al más allá. Con el propio fallecimiento de Daniel, los dos finalmente pudieron estar juntos de la manera en que no podían estar en la vida.

enlaces externos

Mirror, Mirror - Gibson Group (creadores de la serie)
Espejo, espejo II en IMDb
Mirror, Mirror II en el Archivo Nacional de Cine y Sonido