pequeña tortuga
Little Turtle ( Miami-Illinois : Mihšihkinaahkwa ) ( c. 1747 — 14 de julio de 1812) fue un Sagamore (jefe) del pueblo de Miami , que se convirtió en uno de los líderes militares nativos americanos más famosos . El historiador Wiley Sword lo llama "quizás el líder indio más capaz entonces en el Territorio del Noroeste ", [2] aunque más tarde firmó varios tratados de cesión de tierras, lo que le hizo perder su condición de líder durante las batallas que se convirtieron en un preludio de la Guerra de 1812. En la década de 1790, Mihšihkinaahkwa dirigió una confederación de guerreros nativos a varias victorias importantes contra las fuerzas estadounidenses en las guerras indias del noroeste , a veces llamadas "Guerra de la pequeña tortuga", particularmente la derrota de St. Clair en 1791, en la que la confederación derrotó al general Arthur St. Clair . quien perdió 900 hombres en la derrota más decisiva del Ejército de los EE. UU. Contra las fuerzas de los nativos americanos.
Little Turtle es una traducción al inglés de mihšihkinaahkwa [mih.ʃih.ki.naːh.kwa] , la ortografía fonética de su nombre en el idioma de Miami-Illinois . Su nombre nativo en los registros históricos incluye muchas variaciones, incluyendo Michikinikwa, Meshekunnoghquoh, Michikinakoua, Michikiniqua, Me-She-Kin-No-Quah, Meshecunnaquan y Mischecanocquah. La palabra nombra una especie de tortuga acuática, probablemente la tortuga pintada de Midland . No hay diminutivo en este nombre en el idioma original de Miami-Illinois. [3]
Hay poca evidencia documental de la mayor parte de la vida de Little Turtle. El año y el lugar exactos de su nacimiento son inciertos, pero las fuentes generalmente indican que nació en 1747 o 1752, [4] los años anteriores o posteriores al período en que sus padres vivieron en el pueblo de Miami de Pickawillany . Algunos historiadores dan 1752 como su probable fecha de nacimiento; otros prefieren 1747. [5]
Los nombres exactos de los padres de Little Turtle se han debatido durante mucho tiempo. El historiador Andrew Cayton nombró a Mishikinakwa (La Tortuga) como su padre ya una refugiada mohicana sin nombre como su madre; [6] sin embargo, el biógrafo de Little Turtle, Harvey Carter, indicó que el padre de Little Turtle era Cinquenackqua. [7]
Little Turtle nació en lo que se convirtió en el actual condado de Whitley, Indiana , ya sea en un pequeño pueblo de Miami a lo largo de Devil's Lake, o en un pueblo cercano más grande conocido como Turtletown (actual Churubusco, Indiana ). [8] [9] Little Turtle vivió en Turtletown, a lo largo del río Eel , hasta 1780. [6]
Little Turtle ha sido descrita como casi seis pies de altura. [10] Despreciaba la embriaguez [11] y se presentaba como un hombre serio, pero le gustaba llevar plata en las orejas y en la ropa. [10]
