Dixit Maria (María dijo [al ángel]) es un motete a cuatro voces de Hans Leo Hassler . Forma parte de su colección Cantiones sacrae publicada en 1591. Fija un verso de la narración de la anunciación en latín . Hassler basó una misa en el motete, Missa super Dixit Maria .
Hans Leo Hassler estudió en Venecia con Andrea Gabrieli y fue músico de la familia Fugger en Augsburgo . [1] Compuso Dixit Maria como un motete para coro a cappella , poniendo un verso de la narración de Lucas de la anunciación en latín , específicamente el consentimiento de María al anuncio de que daría a luz un hijo. [2] El motete es adecuado para la fiesta de la Anunciación . [1] Incluyó el motete en su colección de 1591 Cantiones sacrae(Canciones sagradas). Hassler también compuso una misa sobre el tema Dixit Maria , la Missa super Dixit Maria . [3]
El motete está escrito para cuatro voces, soprano , alto , tenor y bajo . El estilo recuerda a una canzona , en una estructura ABB. La sección a, que traduce el texto "María le dijo al ángel", está ambientada en polifonía imitativa . La sección B, repetida con un final ligeramente modificado, establece las palabras de Mary, comenzando en homofonía. [1] [5] Pocas palabras son acentuadas por melismas , como "angelum" y "fiat" (puede suceder), que resumen el consentimiento de María a la encarnación . [5]
Dixit Maria se grabó en la Catedral de Maguncia en 2014, junto con la misa basada en ella y otra música de Hassler, de Mainzer Domchor , dirigida por Karsten Storck . [3] Fue grabado por Cambridge Singers , dirigido por John Rutter , como parte de un álbum The Sacred Flame / European Sacred Music of the Renaissance and Baroque Era . [1] Una grabación de 2018 fue realizada por el Coro de la Catedral de Nottingham , dirigido por Alex Patterson. [6]
