Mizu no Hoshi e Ai wo Komete

1985 single de Hiroko Moriguchi

"Mizu no Hoshi e Ai wo Komete"
Sencillo de Hiroko Moriguchi
del álbum Mizu no Hoshi e Ai wo Komete
Idioma	japonés
Título en inglés	De la estrella acuosa con amor
Lado B	"Vestido Gin'iro"
Publicado	7 de agosto de 1985 ( 07/08/1985 )
Grabado	1985
Género	J-pop kayōkyoku
Longitud	3 : 42
Etiqueta	Estrella infantil
Compositor (es)	Neil Sedaka Masao Urino
Cronología de singles de Hiroko Moriguchi
" Mizu no Hoshi e Ai wo Komete " (1985) "Sumire no Kimochi-Try Me Again-" (1986)
Cobertura alternativa
Funda única Mobile Suit Zeta Gundam
Video musical
"Mizu no Hoshi e Ai wo Komete" en YouTube

" Mizu no Hoshi e Ai wo Komete " (水 の 星 へ 愛 を こ め て, lit. "From the Aqueous Star with Love") es el sencillo debut de la cantante japonesa Hiroko Moriguchi , lanzado el 7 de agosto de 1985 bajo Starchild Records . La canción fue escrita por Neil Sedaka y Masao Urino , basada en la canción inédita de Sedaka "For Us to Decide". Es mejor conocido como el segundo tema de apertura de la serie de anime mecha de 1985 Mobile Suit Zeta Gundam . El sencillo alcanzó el puesto número 16 en las listas de sencillos de Oricon , convirtiéndolo en el sencillo más grande de Moriguchi en ese momento hasta "Eternal Wind "llegó al número 9 en 1991.

En 2018, la canción ocupó el puesto número 1 en "Announcement! All Gundam Big Vote" de NHK (発 表! 全 ガ ン ダ ム 大 投票, Happyō! Zen Gandamu Dai Tōhyō ) . ^{[1] [2]} Moriguchi volvió a grabar la canción para el álbum Gundam Song Covers de 2019 . ^{[3] [4]} "Gin'iro Dress", la cara B, ocupó el puesto número 2 en una encuesta de 2020 organizada por King Records y fue regrabada por Moriguchi para el álbum Gundam Song Covers 2 . ^[5]

Lista de pistas

Toda la música está arreglada por Kōji Makaino .

No.	Título	Letra	Música	Longitud
1.	"Mizu no Hoshi e Ai wo Komete" ( (水 の 星 へ 愛 を こ め て, "De la estrella acuosa con amor") )	Masao Urino	Neil Sedaka	3:42
2.	"Vestido Gin'iro" ( Gin'iro Doresu (銀色 ド レ ス, "Vestido plateado") )	Rin Iogi	Kōji Makaino	4:00

Posición de la carta

Gráficos (1985)	Posición pico
Tabla de singles japoneses de Oricon	dieciséis

Versiones de portada

• Hiroshi Kumagai hizo una versión de la canción en el álbum en vivo de 1999 Mobile Suit Gundam Concert Special Live .
• Ikurō Fujiwara hizo una versión de la canción en el álbum recopilatorio de 2002 Eternal Love: Animation Healing Music 1 .
• Yoko Ishida hizo una versión de la canción en el álbum recopilatorio de 2003 Best Max: The Power of New Animation Songs .
• Richie Kotzen registró una cubierta en idioma Inglés de la canción titulada "Estrella Azul" en su disco de versiones 2006 Ai Senshi Z × R .
• Mikuni Shimokawa hizo una versión de la canción en su compilación de 2007 Reprise: Shimokawa Mikuni Anison Best .
• MIQ hizo una versión de la canción en el álbum recopilatorio de 2007 The Best !! Super Robot Spirits -Girls Best Collection- .
• Chihiro Yonekura hizo una versión de la canción en su álbum de versiones de 2008 Ever After .
• Yuko Suzuhana hizo una versión de la canción en su álbum debut en solitario de 2016, Cradle of Eternity . ^{[6] [7]}
• El grupo ruso Max Lux hizo una versión de la canción en su álbum de versiones de 2016 Suna no Kajitsu: Fujiyama Paradise Tribute .
• Sugizo hazaña. KOM_I ( miércoles Campanella ) cubrió la canción para ser el segundo tema de apertura de Mobile Suit Gundam: The Origin - Advent of the Red Comet de 2019 . ^[8]

Referencias

1. "発 表! 全 ガ ン ダ ム 大 投票" [¡Anuncio! Todo Gundam Big Vote]. NHK . Consultado el 31 de enero de 2020 .
2. Hodgkins, Crystalyne (6 de mayo de 2018). "NHK revela resultados completos de la última encuesta de Gundam" . Anime News Network . Consultado el 31 de enero de 2020 .
3. "ガ ン ダ ム 40 周年 記念！ 森 口 博 子 か ら ガ ン ダ ム フ ァ ン へ 向 け た メ ッ セ ー ジ 動画 到 着！" [¡40 aniversario de Gundam! ¡Un mensaje de video mensaje de Hiroko Moriguchi a los fanáticos de Gundam!]. Gundam.info . 2019-06-17 . Consultado el 31 de enero de 2020 .
4. "森 口 博 子「 PORTADAS DE CANCIONES GUNDAM 」本 日 発 売！「 数量 限定 生産 盤 」追加 販 売 も 決定！" [¡Hiroko Moriguchi “PORTADAS DE CANCIONES GUNDAM” lanzadas hoy! ¡Se decidirán las ventas adicionales de “Edición Limitada”!]. Proyecto del 40 aniversario de Mobile Suit Gundam . 2019-08-07 . Consultado el 31 de enero de 2020 .
5. "森 口 博 子「 GUNDAM SONG COVERS 2 」6 月 10 日 リ リ ー ス 決定！ 収録 カ バ ー 曲 ＆ ジ ャ ケ ッ ト も 発 表！" [Hiroko Moriguchi "GUNDAM SONG COVERS 2" se lanzará el 10 de junio! ¡También se anuncian versiones de canciones y chaquetas!]. Gundam.info . 2020-03-08 . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
6. "Discografía" . Sitio web oficial de Yuko Suzuhana . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
7. "和 楽 器 バ ン ド 鈴 華 ゆ う 子 が 初 の ソ ロ ミ ニ ア ル バ ム 発 表 、 自 作曲 も 収録" . Natalie.mu . 2016-09-17 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
8. "SUGIZO × GLIM SPANKY 、 SUGIZO × コ ム ア イ に よ る『 ガ ン ダ ム 』エ ン デ ィ ン グ 曲 を 2 週 連 続 配 信 リ リ ー ス" . barks.jp (en japonés). 2019-06-11 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .

Enlaces externos

• Página web oficial
• "Mizu no Hoshi e Ai wo Komete" en MusicBrainz
• " Mizu no Hoshi e Ai wo Komete " en Discogs