La Corte del canguro
Un tribunal canguro es un tribunal que ignora los estándares reconocidos de la ley o la justicia, tiene poca o ninguna posición oficial en el territorio en el que reside y, por lo general, se convoca ad hoc. [2] Un tribunal informal puede ignorar el debido proceso y llegar a una conclusión predeterminada. El término también se puede aplicar a un tribunal llevado a cabo por una autoridad judicial legítima que intencionalmente hace caso omiso de las obligaciones legales o éticas del tribunal (compárese juicio espectáculo ). [3]
También podría desarrollarse un tribunal canguro cuando la estructura y el funcionamiento del foro den como resultado un tipo de adjudicación inferior. Un ejemplo común de esto es cuando los disputantes institucionales ("jugadores repetidos") tienen ventajas estructurales excesivas e injustas sobre los disputantes individuales ("jugadores únicos"). [4]
A menudo se cree erróneamente que el término tribunal canguro tiene su origen en los tribunales de las colonias penales de Australia. [5] El Oxford English Dictionary cita la primera instancia publicada del término a partir de una fuente estadounidense, A Stray Yankee in Texas de Philip Paxton, publicado en 1853. [6] Sin embargo, existen instancias anteriores del término, incluido un Artículo de 1841 en The Daily Picayune , Nueva Orleans , que cita otra publicación, el Concordia Intelligencer , que informa sobre varios linchamientos instituidos "por cargos de la corte Kangaroo". El artículo de Picayune también pregunta "¿Qué es uncorte canguro ?" [7]
Algunas fuentes sugieren que puede haberse popularizado durante la fiebre del oro de California de 1849, a la que acudieron miles de australianos. Como consecuencia de la presencia de los mineros australianos, puede haber surgido como una descripción de los procedimientos llevados a cabo apresuradamente para tratar el tema de los mineros que saltan las reclamaciones . [5]
Aparentemente, el término proviene de la noción de que la justicia avanza "a saltos", como un canguro [8] ; en otras palabras, "saltando" (ignorando intencionalmente) evidencia que estaría a favor del acusado. Una teoría alternativa es que, dado que estos tribunales a menudo se convocan rápidamente para tratar un problema inmediato, se les llama tribunales canguro porque han "saltado" de la nada, como un canguro. Otra posibilidad es que la frase se refiera a la bolsa de un canguro, lo que significa que la cancha está en el bolsillo de alguien. [9] [10] [11]
El etimólogo Philologos argumenta que el término surgió "porque un lugar llamado Kangaroo sonaba cómico para sus oyentes, al igual que los nombres de lugares como Kalamazoo , Booger Hole y Okefenokee Swamp , nos parecen cómicos". [12]
