Moctezuma Xocoyotzin ( c. 1466 - Junio 29 1520) [moteːkʷsoːma ʃoːkojoːtsin] moderna pronunciación náhuatl ( ayuda · info ) ), [Nota 1] variantes ortográficas incluyen Motecuhzomatzin , Moctezuma , Moctezuma , Moctezuma , Motēuczōmah , Moctezuma , y se refiere de manera retroactiva en Europa fuentes como Moctezuma II , fue el noveno Tlatoani de Tenochtitlan y el sexto Huey Tlatoani o Emperador del Imperio Azteca , reinando desde 1502 o 1503 hasta 1520. El primer contacto entre las civilizaciones indígenas de Mesoamérica y los europeos tuvo lugar durante su reinado, y fue asesinado durante las etapas iniciales de la conquista española del Imperio Azteca , cuando el conquistador Hernán Cortés y sus hombres lucharon para apoderarse de la capital azteca , Tenochtitlan . Durante su reinado, el Imperio Azteca alcanzó su mayor tamaño. Mediante la guerra, Moctezuma expandió el territorio hasta el sur de Xoconosco en Chiapas y el istmo de Tehuantepec , e incorporó al pueblo zapoteca y yopi al imperio. [1] Cambió el sistema meritocrático anterior de jerarquía social y amplió la división entre pipiltin (nobles) y macehualtin (plebeyos) al prohibir a los plebeyos trabajar en los palacios reales. [1]
Moctezuma Xocoyotzin | |
---|---|
Gobernante de facto de la Triple Alianza Azteca | |
9 ° tlatoani de Tenochtitlan | |
Reinado | 1502 o 1503–1520 |
Predecesor | Ahuitzotl |
Sucesor | Cuitláhuac |
Nació | C. 1466 |
Fallecido | 29 de junio de 1520 (53 a 54 años de edad) Tenochtitlan , México |
Consorte | Teotlalco Tlapalizquixochtzin |
Asunto | Isabel Moctezuma Pedro Moctezuma Mariana Leonor Moctezuma Chimalpopoca Tlaltecatzin |
Padre | Axayacatl |
Mamá | Xochicueyetl |
Aunque otros dos gobernantes aztecas sucedieron a Moctezuma después de su muerte, sus reinados fueron de corta duración y el imperio colapsó rápidamente bajo ellos. Las representaciones históricas de Moctezuma se han visto principalmente influidas por su papel como gobernante de una nación derrotada, y muchas fuentes lo han descrito como de voluntad débil, supersticioso e indeciso. [2] Su historia sigue siendo una de las narrativas de conquista más conocidas de la historia del contacto europeo con los nativos americanos, y ha sido mencionado o retratado en numerosas obras de ficción histórica y cultura popular.
Nombre
La pronunciación náhuatl de su nombre es[motekʷˈsoːma] . Es un compuesto de un sustantivo que significa "señor" y un verbo que significa "fruncir el ceño con ira", por lo que se interpreta como "el que frunce el ceño como un señor" [3] o "el que está enojado de una manera noble . " [4] El glifo de su nombre , que se muestra en la esquina superior izquierda de la imagen del Códice Mendoza arriba, estaba compuesto por una diadema ( xiuhuitzolli ) en el cabello lacio con una orejera adjunta, una pieza nasal separada y un rollo de discurso . [5]
Número de reinado
Los aztecas no usaban números de reinado ; se les dio carácter retroactivo por los historiadores, para distinguirlo con mayor facilidad desde el primer Moctezuma, conocido como Moctezuma I . [2] Las crónicas aztecas lo llamaron Motecuhzoma Xocoyotzin , mientras que el primero se llamó Motecuhzoma Ilhuicamina o Huehuemotecuhzoma ("Viejo Moctezuma"). Xocoyotzin ( IPA: [ʃokoˈjotsin] ) significa "joven honrado" (de "xocoyotl" [hijo menor] + sufijo "-tzin" añadido a los sustantivos o nombres personales cuando se habla de ellos con deferencia [6] ).
Coronación
El año en que se coronó Moctezuma es incierto. La mayoría de los historiadores sugieren que el año 1502 es más probable, aunque algunos han argumentado a favor del año 1503. Una obra que se conserva actualmente en el Instituto de Arte de Chicago conocida como la Piedra de los Cinco Soles es una inscripción escrita en piedra que representa a los Cinco Soles y una fecha en el calendario azteca , 1 cocodrilo 11 juncos, que es el equivalente al 15 de julio de 1503 en el calendario gregoriano . Algunos historiadores creen que esta es la fecha exacta en la que tuvo lugar la coronación. [7] Sin embargo, la mayoría de los documentos dicen que la coronación de Moctezuma ocurrió en el año 1502 y, por lo tanto, la mayoría de los historiadores creen que esta fue la fecha real. [8]
Reinado
Después de su coronación, estableció treinta y ocho divisiones provinciales más, en gran parte para centralizar el imperio. Envió burócratas, acompañados de guarniciones militares. Se aseguraron de que se pagaran los impuestos, de que se respetaran las leyes nacionales y actuaron como jueces locales en caso de desacuerdo. [9]
Contacto con los españoles
Primeras interacciones con los españoles
En 1517, Moctezuma recibió los primeros informes de desembarco de europeos en la costa este de su imperio; se trataba de la expedición de Juan de Grijalva que había desembarcado en San Juan de Ulúa , que aunque dentro del territorio totonaca estaba bajo los auspicios del Imperio azteca. Moctezuma ordenó que se le mantuviera informado de cualquier nuevo avistamiento de extranjeros en la costa y colocó guardias de vigilancia adicionales para lograrlo. [10]
Cuando llegó Cortés en 1519, Moctezuma fue informado de inmediato y envió emisarios a encontrarse con los recién llegados; uno de ellos era un noble azteca llamado Tentlil en lengua náhuatl pero referido en los escritos de Cortés y Bernal Díaz del Castillo como "Tendile". Cuando los españoles se acercaron a Tenochtitlán hicieron una alianza con los tlaxcalteca , que eran enemigos de la Triple Alianza Azteca, y ayudaron a instigar la revuelta en muchos pueblos bajo el dominio azteca. Moctezuma se dio cuenta de ello y envió obsequios a los españoles, probablemente para mostrar su superioridad frente a los españoles y tlaxcalteca. [11]
El 8 de noviembre de 1519, Moctezuma se encontró con Cortés en la calzada que conducía a Tenochtitlán y los dos líderes intercambiaron regalos. Moctezuma le regaló a Cortés un calendario azteca, un disco de oro labrado y otro de plata. Cortés luego los fundió por su valor monetario. [12]
Según Cortés, Moctezuma se ofreció inmediatamente como voluntario para ceder todo su reino a Carlos V , rey de España. Aunque algunos relatos indígenas escritos en la década de 1550 apoyan en parte esta noción, sigue siendo increíble por varias razones. Como los gobernantes aztecas hablaban un lenguaje demasiado educado que necesitaba traducción para que sus súbditos lo entendieran, es difícil averiguar lo que realmente dijo Moctezuma. Según un relato indígena, le dijo a Cortés: "Has venido a sentarte en tu asiento de autoridad, que he guardado por un tiempo para ti, donde he estado a cargo por ti, por tus agentes los gobernantes ... "Sin embargo, estas palabras podrían ser una expresión cortés que pretendía transmitir exactamente el significado opuesto, que era común en la cultura nahua; Moctezuma podría haber tenido la intención de estas palabras para afirmar su propia estatura y legitimidad multigeneracional. Además, de acuerdo con la ley española, el rey no tenía derecho a exigir que pueblos extranjeros se convirtieran en sus súbditos, pero tenía todo el derecho de dominar a los rebeldes. Por lo tanto, para dar a los españoles la legitimidad necesaria para librar la guerra contra los indígenas, Cortés podría haber dicho simplemente lo que el rey español necesitaba escuchar. [13]
Anfitrión y prisionero de los españoles
Moctezuma llevó a Cortés a su palacio donde los españoles vivieron como sus invitados durante varios meses. Moctezuma continuó gobernando su imperio e incluso emprendió conquistas de nuevos territorios durante la estadía de los españoles en Tenochtitlán. [ cita requerida ]
En algún momento de ese período, Moctezuma se convirtió en prisionero en su propia casa. Exactamente por qué sucedió esto no está claro a partir de las fuentes existentes. Según los informes, la nobleza azteca estaba cada vez más disgustada con el gran ejército español que se quedaba en Tenochtitlán, y Moctezuma le dijo a Cortés que sería mejor que se fueran. Poco después, Cortés se fue a luchar contra Pánfilo de Narváez , quien había aterrizado en México para arrestar a Cortés. Durante su ausencia, las tensiones entre españoles y aztecas estallaron en la Masacre en el Gran Templo , y Moctezuma se convirtió en un rehén utilizado por los españoles para garantizar su seguridad. [NB 2]
Muerte
En las siguientes batallas con los españoles tras el regreso de Cortés, Moctezuma fue asesinado. Se desconocen los detalles de su muerte, con diferentes versiones de su desaparición dadas por diferentes fuentes.
En su Historia , Bernal Díaz del Castillo afirma que el 29 de junio de 1520 los españoles obligaron a Moctezuma a aparecer en el balcón de su palacio, pidiendo a sus compatriotas que se retiraran. Cuatro líderes del ejército azteca se reunieron con Moctezuma para conversar e instaron a sus compatriotas a que dejaran de disparar constantemente contra la fortaleza por un tiempo. Dice Díaz: "Muchos de los Caciques y Capitanes mexicanos lo conocían bien y de inmediato ordenaron a su gente que guardara silencio y no dispararan dardos, piedras o flechas, y cuatro de ellos llegaron a un lugar donde Moctezuma podía hablarles". [14]
Díaz alega que los aztecas le informaron a Moctezuma que un pariente suyo había subido al trono y ordenó que su ataque continuara hasta que todos los españoles fueran aniquilados, pero expresaron remordimiento por el cautiverio de Moctezuma y manifestaron que tenían la intención de venerarlo aún más si podían. rescatarlo. Sin embargo, independientemente de las órdenes anteriores de detener el fuego, la discusión entre Moctezuma y los líderes aztecas fue seguida inmediatamente por un estallido de violencia. Los aztecas, disgustados por las acciones de su líder, renunciaron a Moctezuma y nombraron a su hermano Cuitláhuac tlatoani en su lugar. En un esfuerzo por pacificar a su pueblo, y sin duda presionado por los españoles, Moctezuma fue asesinado por una roca. [15] Díaz da este relato:
Apenas habían terminado este discurso cuando de repente se descargó tal lluvia de piedras y dardos que (nuestros hombres que lo protegían habiendo descuidado por un momento su deber, porque vieron cómo cesaba el ataque mientras él les hablaba) fue herido. por tres piedras, una en la cabeza, otra en el brazo y otra en la pierna, y aunque le rogaron que le curara las heridas y que tomara comida, y le dijeron palabras amables al respecto, no quiso. menos lo esperábamos, vinieron a decir que estaba muerto ". [dieciséis]
El fraile franciscano Bernardino de Sahagún registró dos versiones de la conquista de México desde el mirador Tenochtitlán-Tlatelolco. En el Libro 12 del Códice Florentino de doce volúmenes , el relato en español y náhuatl está acompañado de ilustraciones de nativos. Uno es el de la muerte de Moctezuma II, que según los indígenas se debió a los españoles. Según el Codex, los cuerpos de Moctezuma e Itzquauhtzin fueron expulsados del Palacio por los españoles; el cuerpo de Moctezuma fue recogido e incinerado en Copulco .
Secuelas
Los españoles se vieron obligados a huir de la ciudad y se refugiaron en Tlaxcala , y allí firmaron un tratado con los indígenas para conquistar Tenochtitlán, ofreciendo a los tlaxcaltecas el control de Tenochtitlán y la libertad de cualquier tipo de tributo. [17]
A Moctezuma le sucedió entonces su hermano Cuitláhuac , quien murió poco después durante una epidemia de viruela . Le sucedió su sobrino adolescente, Cuauhtémoc . Durante el asedio de la ciudad, los hijos de Moctezuma fueron asesinados por los aztecas, posiblemente porque querían rendirse. Para el año siguiente, el Imperio Azteca había caído en manos de un ejército de españoles y sus aliados nativos americanos, principalmente tlaxcaltecas , que eran enemigos tradicionales de los aztecas.
Representaciones contemporáneas
Bernal Díaz del Castillo
El relato de primera mano de la Verdadera Historia de la Conquista de Nueva España de Bernal Díaz del Castillo pinta un retrato de un líder noble que lucha por mantener el orden en su reino después de que Hernán Cortés lo hiciera prisionero . En su primera descripción de Moctezuma, Díaz del Castillo escribe:
El Gran Moctezuma tenía unos cuarenta años, era de buena estatura, bien proporcionado, delgado y delgado, y no muy moreno, aunque de la habitual complexión india. No llevaba el pelo largo, sino un poco sobre las orejas, y tenía una barba negra corta, bien formada y fina. Su rostro era bastante alargado y alegre, tenía hermosos ojos, y en su apariencia y modales podía expresar cordialidad o, cuando era necesario, una serenidad seria. Estaba muy aseado y limpio, y se bañaba todas las tardes. Tenía muchas mujeres como amantes, las hijas de los caciques, pero dos esposas legítimas que eran Caciques [NB 3] por derecho propio, y sólo algunos de sus sirvientes lo sabían. Estaba bastante libre de sodomía. La ropa que usó un día no volvió a usarla hasta tres o cuatro días después. Tenía una guardia de doscientos jefes alojados en habitaciones contiguas a la suya, de los cuales sólo algunos podían hablar con él. [18]
Cuando supuestamente Moctezuma fue asesinado apedreado por su propia gente, "Cortés y todos los capitanes y soldados lloramos por él, y no había nadie entre nosotros que lo conociera y tuviera tratos con él que no lo llorara como si era nuestro padre, lo cual no era de extrañar, ya que era tan bueno. Se decía que había reinado diecisiete años, y era el mejor rey que habían tenido en México, y que había triunfado personalmente en tres guerras contra países que había subyugado. He hablado del dolor que todos sentimos cuando vimos que Moctezuma estaba muerto. Incluso culpamos al fraile mercedario por no haberlo persuadido para que se hiciera cristiano ". [19]
Hernán Cortés
A diferencia de Bernal Díaz, que estaba grabando sus memorias muchos años después del hecho, Cortés escribió su Cartas de relación ( Cartas desde México ) para justificar sus acciones a la Corona española. Su prosa se caracteriza por descripciones y explicaciones sencillas, junto con frecuentes discursos personales al Rey. En su Segunda Carta, Cortés describe así su primer encuentro con Moctezuma:
Moctezuma [ sic ] vino a recibirnos y con él unos doscientos señores, todos descalzos y vestidos con un traje diferente, pero también muy rico a su manera y más que los demás. Venían en dos columnas, apretadas muy cerca de los muros de la calle, que es muy ancha y hermosa y tan recta que se ve de un extremo al otro. Moctezuma venía por el medio de esta calle con dos jefes, uno a su derecha y otro a su izquierda. Y todos vestían igual excepto que Moctezuma usaba sandalias mientras que los demás iban descalzos; y le sujetaron el brazo a ambos lados. [20]
Anthony Pagden y Eulalia Guzmán han señalado los mensajes bíblicos que Cortés parece atribuir al recuento de Moctezuma de la leyenda de Quetzalcoatl como un Mesías vengativo que volvería a gobernar a los mexicas . Pagden ha escrito que "No existe una tradición previa a la conquista que coloque a Quetzalcoatl en este rol, por lo que parece posible que fuera elaborado por Sahagún y Motolinía a partir de informantes que ellos mismos habían perdido parcialmente el contacto con sus historias tribales tradicionales". [21] [22]
Bernardino de Sahagún
El Códice florentino, elaborado por Bernardino de Sahagún, se basó en informantes nativos de Tlatelolco y, en general, retrata a los gobernantes de Tlatelolco y Tlatelolcan bajo una luz favorable en relación con los de Tenochtitlán. Moctezuma en particular se describe desfavorablemente como un gobernante de voluntad débil, supersticioso e indulgente. [23] El historiador James Lockhart sugiere que la gente necesitaba tener un chivo expiatorio por la derrota azteca, y Moctezuma naturalmente cayó en ese papel. [24]
Fernando Alvarado Tezozómoc
Fernando Alvarado Tezozómoc , que pudo haber escrito la Crónica Mexicayotl , era posiblemente nieto de Moctezuma II. Es posible que su crónica relacione principalmente la genealogía de los gobernantes aztecas. Describió el problema de Moctezuma y los estima en diecinueve: once hijos y ocho hijas. [25]
Representación en la literatura temprana posterior a la conquista
Algunas de las historias aztecas sobre Moctezuma lo describen como temeroso de los recién llegados españoles, y algunas fuentes, como el Códice Florentino, comentan que los aztecas creían que los españoles eran dioses y que Cortés era el dios devuelto Quetzalcóatl. La veracidad de esta afirmación es difícil de determinar, aunque algunos etnohistoriadores recientes que se especializan en las primeras relaciones entre españoles y nahuas la han descartado como una mitificación posterior a la conquista. [26]
Gran parte de la idea de que Cortés sea visto como una deidad se remonta al Códice florentino, escrito unos 50 años después de la conquista. En la descripción del códice de la primera reunión entre Moctezuma y Cortés, se describe al gobernante azteca dando un discurso preparado en náhuatl oratorio clásico, un discurso que, como se describe textualmente en el códice (escrito por los informantes tlatelolcanos de Sahagún) incluía tales declaraciones postradas de divina o admiración casi divina como: "Has venido gentilmente a la tierra, te has acercado gentilmente a tu agua, tu lugar alto de México, has bajado a tu estera, tu trono, que he guardado brevemente para ti, yo que usé para guardárselo ", y" Has llegado graciosamente, has conocido el dolor, has conocido el cansancio, ahora ven a la tierra, descansa, entra en tu palacio, descansa tus miembros; que nuestros señores vengan a la tierra. " Si bien algunos historiadores como Warren H. Carroll consideran esto como evidencia de que Moctezuma estaba al menos abierto a la posibilidad de que los españoles fueran enviados divinamente en base a la leyenda de Quetzalcoatl, otros como Matthew Restall argumentan que Moctezuma ofreció cortésmente su trono a Cortés (si de hecho alguna vez pronunció el discurso tal como se informó) bien pudo haber sido entendido como exactamente lo contrario de lo que se entendía que significaba, ya que la cortesía en la cultura azteca era una forma de afirmar el dominio y mostrar superioridad. [27] Otros partidos también han propagado la idea de que los nativos americanos creían que los conquistadores eran dioses, sobre todo los historiadores de la orden franciscana como Fray Gerónimo de Mendieta . [28] Bernardino de Sahagún , quien compiló el Códice Florentino, también fue un sacerdote franciscano.
Relatos indígenas de presagios y creencias de Moctezuma
Bernardino de Sahagún (1499-1590) incluye en el Libro 12 del Códice Florentino ocho eventos que se dice que ocurrieron antes de la llegada de los españoles. Estos fueron supuestamente interpretados como signos de un posible desastre, por ejemplo, un cometa, la quema de un templo, una mujer fantasmal llorando y otros. Algunos especulan que los aztecas eran particularmente susceptibles a tales ideas de perdición y desastre porque el año particular en el que llegaron los españoles coincidió con una ceremonia de "atar de años" al final de un ciclo de 52 años en el calendario azteca, que en azteca la creencia estaba vinculada a cambios, renacimientos y eventos peligrosos. Matthew Restall se refiere a la creencia de que los aztecas se vuelven pasivos por su propia superstición como parte de "El mito de la desolación nativa", al que dedica el capítulo 6 de su libro Siete mitos de la conquista española . [29] Es probable que estas leyendas sean parte de la racionalización posterior a la conquista por parte de los aztecas de su derrota, y sirven para mostrar a Moctezuma como indeciso, vanidoso y supersticioso y, en última instancia, como la causa de la caída del Imperio azteca. [24]
La etnohistoriadora Susan Gillespie ha argumentado que la comprensión nahua de la historia como que se repite en ciclos también condujo a una posterior racionalización de los eventos de las conquistas. En esta interpretación, la descripción de Moctezuma, el gobernante final del Imperio azteca antes de la conquista española, fue adaptada para adaptarse al papel de los gobernantes anteriores de las dinastías finales, por ejemplo Quetzalcoatl, el último gobernante mítico de los toltecas . [30] En cualquier caso, es posible que la descripción de Moctezuma en las fuentes posteriores a la conquista estuviera teñida por su papel como figura monumental de cierre de la historia azteca. [ cita requerida ]
Legado
Esposas, concubinas e hijos
Moctezuma tuvo numerosas esposas y concubinas con las que engendró una enorme familia, pero solo dos mujeres ocupaban el cargo de reina: Tlapalizquixochtzin y Teotlalco . Su sociedad con Tlapalizquixochtzin también lo convirtió en rey consorte de Ecatepec ya que ella era reina de esa ciudad.
De sus muchas esposas se pueden nombrar las princesas Teitlalco, Acatlán y Miahuaxochitl, de las cuales la primera nombrada parece haber sido la única consorte legítima. De ella dejó un hijo, Asupacaci, que cayó durante la Noche Triste , y una hija, Tecuichpoch , luego bautizada como Isabel Moctezuma. De la princesa Acatlán quedaron dos hijas, bautizadas como María y Marina (también conocida como Leonor); sólo este último dejó descendencia, de la que desciende la familia Sotelo-Montezuma. [31]
Aunque se desconoce el número exacto de sus hijos y los nombres de la mayoría de ellos se han perdido en la historia, según un cronista español, cuando fue llevado cautivo, Moctezuma había engendrado 100 hijos y cincuenta de sus esposas y concubinas eran entonces. en alguna etapa del embarazo, aunque esta estimación puede haber sido exagerada. [32] Como la cultura azteca hizo distinciones de clase entre los hijos de esposas mayores, esposas menores y concubinas, no todos sus hijos fueron considerados iguales en nobleza o derechos de herencia. Entre sus muchos hijos estaban la princesa Isabel Moctezuma y los hijos Chimalpopoca (que no debe confundirse con el anterior huey tlatoani ) y Tlaltecatzin . [33]
Descendientes en México y la nobleza española
Existen varias líneas de descendientes en México y España a través del hijo y las hijas de Moctezuma II, en particular Tlacahuepan Ihualicahuaca, o Pedro Moctezuma , y Tecuichpoch Ixcaxochitzin, o Isabel Moctezuma . Tras la conquista, la hija de Moctezuma, Techichpotzin (o Tecuichpoch), pasó a ser conocida como Isabel Moctezuma y recibió una gran propiedad de Cortés, quien también engendró un hijo de ella, Leonor Cortés Moctezuma , quien a su vez fue la madre de Isabel de Tolosa Cortés. de Moctezuma . [34] [35] Isabel se casó consecutivamente con Cuauhtémoc (el último soberano mexicano), con un conquistador del grupo original de Cortés, Alonso Grado (muerto c. 1527), un poblador (un español que había llegado después de la caída de Tenochtitlán) , a Pedro Andrade Gallego (fallecido c. 1531), y al conquistador Juan Cano de Saavedra, quien la sobrevivió. [36] Tuvo hijos de los dos últimos, de los que descienden las ilustres familias de Andrade-Montezuma y Cano-Montezuma. Un sobrino de Moctezuma II fue Diego de Alvarado Huanitzin .
El nieto de Moctezuma II, hijo de Pedro, Ihuitemotzin, bautizado como Diego Luis de Moctezuma, fue traído a España por el rey Felipe II . Allí se casó con Francisca de la Cueva de Valenzuela. [37] En 1627, su hijo Pedro Tesifón de Moctezuma recibió el título de Conde de Moctezuma (luego cambiado a Moctezuma de Tultengo ), y así pasó a formar parte de la nobleza española. En 1766, el poseedor del título se convirtió en Grande de España . En 1865 (coincidentemente durante el Segundo Imperio Mexicano ), el título, que ostentaba Antonio María Moctezuma-Marcilla de Teruel y Navarro, XIV Conde de Moctezuma de Tultengo, fue elevado a Duque , convirtiéndose así en Duque de Moctezuma , con de Tultengo añade de nuevo en 1992 por Juan Carlos I .
Los descendientes de Pedro Tesifón de Moctezuma incluyeron (a través de un hijo ilegítimo de su hijo Diego Luis) el general Jerónimo Girón-Moctezuma, tercer marqués de las Amarilas (1741-1819), un descendiente de novena generación de Moctezuma II, quien fue comandante de los españoles. fuerzas en la batalla de Fort Charlotte , y su nieto, Francisco Javier Girón y Ezpeleta , segundo duque de Ahumada y quinto marqués de las Amarillas que fue el fundador de la Guardia Civil en España. [38] Otros poseedores de títulos nobiliarios españoles que descienden del emperador azteca incluyen a los duques de Atrisco . [39]
Mitología y folklore indígena
Se informa que muchos pueblos indígenas en México adoran a deidades que llevan el nombre del gobernante azteca, y a menudo una parte del mito es que algún día el deificado Moctezuma regresará para reivindicar a su pueblo. En México, se informa que los pueblos contemporáneos pames , otomí , tepehuán , totonaca y nahua adoran a las deidades de la tierra que llevan el nombre de Moctezuma. [40] Su nombre también aparece en el ritual maya tzotzil en Zinacantán, donde a los bailarines vestidos como un dios de la lluvia se les llama "Moctezumas". [41]
Hubert Howe Bancroft , escribiendo en el siglo XIX ( Native Races , Volumen # 3), especuló que el nombre del histórico emperador azteca Moctezuma se había usado para referirse a una combinación de diferentes héroes culturales que se unieron bajo el nombre de un personaje particularmente destacado. representante de la identidad mesoamericana.
Símbolo del liderazgo indígena
Como símbolo de resistencia contra los españoles, el nombre de Moctezuma ha sido invocado en varias rebeliones indígenas. [ cita requerida ] Un ejemplo fue la rebelión del Culto a la Virgen en Chiapas en 1721, donde los seguidores de la Virgen María se rebelaron contra los españoles después de que una aparición de la virgen les dijo que Moctezuma sería resucitado para ayudarlos contra su Opresores españoles. En la rebelión de Quisteil de los mayas yucatecos en 1761, el líder rebelde Jacinto Canek supuestamente se llamó a sí mismo "Pequeño Montezuma". [42]
Representaciones y referencias culturales
Arte, música y literatura
El emperador azteca es el personaje principal de varias óperas del siglo XVIII : Motezuma (1733) de Antonio Vivaldi ; [43] Motezuma (1771) de Josef Mysliveček ; Montezuma (1755) de Carl Heinrich Graun ; y Montesuma (1781) de Niccolò Antonio Zingarelli . También es el tema de la ópera dodecafónica Montezuma (1963) de Roger Sessions , y el protagonista de la ópera moderna La Conquista (2005) del compositor italiano Lorenzo Ferrero , donde su parte está escrita en lengua náhuatl .
Numerosas otras obras de cultura popular han mencionado o referido a Moctezuma:
- Moctezuma (deletreado Montezuma) se retrata en la primera novela de Lew Wallace The Fair God (1873). Se le describe como influenciado por la creencia de que Cortés era el regreso de Quetzalcoatl, y como un líder débil e indeciso, que salvó a los conquistadores de una derrota segura en una batalla al ordenar a los aztecas que se detuvieran. [44]
- La línea de apertura del Himno de los Marines "Desde los Salones de Montezuma" se refiere a la Batalla de Chapultepec en la Ciudad de México durante la Guerra México-Estadounidense , 1846-1848.
- Montezuma se menciona en la canción de Neil Young " Cortez the Killer ", del álbum de 1975 Zuma (cuyo título también se cree que deriva de "Montezuma"). La letra de la canción pinta un retrato muy romántico de Montezuma y su imperio.
- En la fachada del Palacio Real de Madrid hay una estatua del emperador Moctezuma II, junto con otra del emperador Inca Atahualpa , entre las estatuas de los reyes de los antiguos reinos que formaron España .
- En la historia alternativa de Randall Garrett 's Señor Darcy historias, donde los aztecas fueron conquistados por un Imperio anglo-francesa en lugar de España, Moctezuma II se convirtió al cristianismo y retuvo su estado de México como un vasallo del rey con sede en Londres , y los descendientes de Moctezuma todavía gobernaban en esta capacidad en el equivalente al siglo XX.
- El videojuego Age of Empires II: The Conquerors contiene una campaña de seis capítulos titulada "Montezuma".
otras referencias
- El río Moctezuma y el monte Moctezuma, un volcán en la Ciudad de México, llevan su nombre.
- Montezuma Falls en Tasmania lleva su nombre.
- La Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma , una fábrica de cerveza de Heineken International en Monterrey , México, lleva el nombre de Moctezuma II y su sobrino, Cuauhtémoc .
- Montezuma Castle y Montezuma Well , viviendas de Sinagua del siglo XIII en el centro de Arizona , fueron nombradas por pioneros estadounidenses del siglo XIX que pensaron erróneamente que fueron construidas por los aztecas.
- Montezuma es un gobernante jugable para los aztecas en varios de los videojuegos de la serie Civilization .
- Varias especies de animales y plantas como la codorniz de Montezuma , la oropéndola de Montezuma , la Argyrotaenia montezumae y el Pinus montezumae llevan su nombre.
- Una escuela primaria en Albuquerque, Nuevo México se llama Escuela Primaria Montezuma, en su honor.
- " La venganza de Montezuma " es un coloquialismo para la diarrea del viajero en los visitantes de México. La leyenda urbana dice que Moctezuma II inició el ataque de diarrea contra los viajeros "gringos" a México en retribución por la masacre y posterior esclavización del pueblo azteca por Hernán Cortés en 1521. [45]
Ver también
- Recurrencia histórica
- Lista de asesinatos sin resolver
- Moctezuma I
- Mesa de Moctezuma
- Tocado de montezuma
- Qualpopoca
- Emperador
Notas
- ^ Náhuatl clásico : Motēuczōmah Xōcoyōtzin [moteːkʷˈsoːma ʃoːkoˈjoːtsin]
- ↑ Véase el relato del cautiverio de Moctezuma, como se da en Díaz del Castillo (1963, págs. 245-299).
- ^ Cacique es una palabra hispanizada de origen caribeño, que significa "señor / jefe hereditario" o "líder (militar)". Después de conocer por primera vez el término y el cargo en el Caribe, los escritores de la época de la conquista como Díaz lo usaron a menudo para describir a los gobernantes indígenas en general.
Referencias
- ↑ a b Hassig, Ross (1988). Guerra azteca: expansión imperial y control político . Civilización de la serie de indios americanos, no. 188 . Norman: Prensa de la Universidad de Oklahoma . pag. 231. ISBN 0-8061-2121-1. OCLC 17106411 .
- ^ a b Williamson, Edwin (1992). La historia de los pingüinos en América Latina . Nueva York: Penguin Books. pag. 18 . ISBN 0-14-012559-0. OCLC 29998568 .
- ^ Andrews, J. Richard (2003) [1975]. Introducción al náhuatl clásico . Edición revisada. Norman: Prensa de la Universidad de Oklahoma. pag. 599.
- ^ Brinton, Daniel G. (1890). Poesía náhuatl antigua .
- ^ Guía de exposiciones del Museo Británico de Moctezuma: Aztec Ruler (2009)
- ^ http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/index.lasso
- ^ "Piedra de la Coronación de Motecuhzoma II" . Instituto de Arte de Chicago . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
- ^ "Moctezuma II Xocoyotl" . Real Academia de la Historia (en español) . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
- ^ Townsend, Camilla (2019). Quinto sol: una nueva historia de los aztecas . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 72–73. ISBN 978-0-19-067306-2.
- ↑ Díaz del Castillo 1963: 220
- ↑ Restall, Matthew. Siete mitos de la conquista española . Prensa de la Universidad de Oxford (2003), ISBN 0-19-516077-0
- ↑ Díaz del Castillo, 1963: 216-19.
- ^ Townsend, Camilla. Las elecciones de Malintzins: una india en la conquista de México. Albuquerque: Univ. of New Mexico Press, 2007, páginas 86–88.
- ^ Díaz, Bernal (2008). Carrasco, Davíd (ed.). La historia de la conquista de la Nueva España . Albuquerque: Prensa de la Universidad de Nuevo México. pag. 222. ISBN 978-0-8263-4287-4. Consultado el 22 de mayo de 2018 .
- ^ Cartwright, Mark (10 de octubre de 2013). "Montezuma" . Enciclopedia de historia mundial . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
- ^ Díaz, Bernal (2008). Carrasco, Davíd (ed.). La historia de la conquista de la Nueva España . Albuquerque: Prensa de la Universidad de Nuevo México. pag. 223. ISBN 978-0-8263-4287-4. Consultado el 22 de mayo de 2018 .
- ^ Nardo, Don (2009). Los conquistadores españoles . Libros Lucent. pag. 57.
- ^ La conquista de Nueva España . Bernal Díaz del Castillo. Traducido por JM Cohen, Nueva York: Penguin, 1963, págs. 224-225.
- ^ La conquista de Nueva España . Bernal Díaz del Castillo. Traducido por JM Cohen, Nueva York: Penguin, 1963, p. 294.
- ^ Hernán Cortés: Cartas desde México . Traducido por Anthony Pagden . New Haven, CT: Yale UP, 1986, pág. 84.
- ^ Hernán Cortés: Cartas desde México . Traducido por Anthony Pagden. New Haven, CT: Yale UP, 1986: 467.
- ^ Guzmán, Eulalia. Relaciones de Hernan Cortes a Carlos V sobre la invasion de Anáhuac . Vol. I. México, 1958, pág. 279.
- ^ Reiniciar 2003
- ↑ a b Lockhart, 1993, págs. 17-19.
- ^ Tezozomoc, Fernando Alvarado, 1992 (1949), Crónica Mexicayotl, Traducido por Adrián León, UNAM, México
- ^ Restall 2003, capítulo 6
- ↑ Restall, 2003, p. 97
- ^ Martínez 1980
- ↑ Restall, 2003, capítulo 6
- ^ Gillespie, 1989, Capítulo 5.
- ^ Bancroft, Hubert Howe (1883) Historia de México, vol. L 1516–1521.
- ^ Sweet, David G. y Gary B. Nash, Luis (1981). Lucha y supervivencia en la América colonial (1ª ed.). Berkeley, CA: Prensa de la Universidad de California . ISBN 0-520-04110-0., página 215
- ^ González-Obregón, Luis (1992). Las Calles de México (1ª ed.). Ciudad de México, DF: Editorial Porrúa . ISBN 968-452-299-1.
- ↑ Robert Himmerich y Valencia, Los encomenderos de Nueva España, 1521-1555 . Austin: University of Texas Press 1991, p. 196.
- ^ Donald E. Chipman, Hijos de Moctezuma: realeza azteca bajo el dominio español, 1520-1700 . Austin: University of Texas Press 2005, pág. 68.
- ^ Robert Himmerich y Valencia, ibid. p. 195, 134–35.
- ^ "Proyecto MUSE" . Muse.jhu.edu . Consultado el 16 de noviembre de 2009 .
- ^ "Un descendiente de Moctezuma en la batalla de Mobile, 1780" . Book-smith.tripod.com. 4 de enero de 2001. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009 . Consultado el 16 de noviembre de 2009 .
- ^ Chipman, Donald E (2005). Hijos de Moctezuma: realeza azteca bajo el dominio español, 1520-1700 . ISBN 978-0-292-70628-6.
- ↑ Gillespie, 1989: 165–66.
- ↑ Bricker, 1981: 138–9.
- ^ Bricker, 1981: 73
- ^ "La ópera sobre Moctezuma compuesta por Antonio Vivaldi" . México Desconocido (en español). 13 de octubre de 2020 . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
- ^ Wallace, Lew (1873). El Dios Hermoso o el Último de los 'Tzins . Nueva York: Grosset y Dunlap.
- ^ http://www.history.com/this-day-in-history/aztec-capital-falls-to-corts
Otras lecturas
- Bueno Bravo, Isabel (2006). "Moctezuma Xocoyotzin y Hernán Cortés: dos visiones de una misma realidad" (PDF) . Revista Española de Antropología Americana (en español). 36 (2): 17–37. Archivado desde el original (PDF) el 1 de julio de 2012.
- Chipman, Donald E. (2005). Los hijos de Moctezuma: la realeza azteca bajo el dominio español, 1520-1700 . Prensa de la Universidad de Texas. ISBN 978-0-292-72597-3.
- Cohen, Sara E. "Cómo los aztecas evaluaron a Montezuma". Profesor de historia (1972): 21-30. en línea
- González-Obregón, Luis (1992). Las Calles de México (1ª ed.). Ciudad de México, DF: Editorial Porrúa . ISBN 968-452-299-1.
- Graulich, Michel (1994). Montezuma ou l'apogée et la chute de l'empire aztèque (en francés). París: Fayard.
- Hajovsky, Patrick Thomas. En los labios de otros: la fama de Moteuczoma en los monumentos y rituales aztecas . Austin: Prensa de la Universidad de Texas 2015.
- Lockhart, James (ed. Y traducción) (1993); Nosotros, la gente de aquí: relatos náhuatl de la conquista de México . Berkeley: Prensa de la Universidad de California.
- Martínez, José Luis (1980). "Gerónimo de Mendieta". Estudios de Cultura Náhuatl, UNAM, México . 14 : 131-197.
- McEwan Colin y Leonardo López Luján (eds) (2009). Gobernante azteca Moctezuma . Londres: The British Museum Press.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- Phelan, John Leddy (1970) [1956]. El reino milenario de los franciscanos en el nuevo mundo: un estudio de los escritos de Gerónimo de Mendieta (1525-1604) (2ª edición, ed. Revisada). Berkeley: Prensa de la Universidad de California . ISBN 0-520-01404-9. OCLC 88926 .
- Sánchez, Gonzalo M. (2015). "¿La lesión en la cabeza del emperador Moctezuma II y su posterior muerte aceleraron la caída de la nación azteca?" . Enfoque neuroquirúrgico . 39 (1): E2. doi : 10.3171 / 2015.4.FOCUS1593 . PMID 26126401 .
- Thomas, Hugh (2013) [1993]. Conquista, Moctezuma, Cortés y la Caída del Viejo México . Piedra de toque; Simon y Schuster. ISBN 9781439127254.
- Townsend, Richard F. (2000). The Aztecs (2da edición, ed revisada). Londres: Thames & Hudson . ISBN 0-500-28132-7. OCLC 43337963 .
- Tsouras, Peter. Montezuma: Señor de la guerra de los aztecas (Potomac Books, 2005). extracto
- Vázquez Chamorro, Germán (1981). "Las reformas socio-económicas de Motecuhzoma II" . Revista española de antropología americana (en español). 11 : 207–218. ISSN 0556-6533 .
- Vázquez Chamorro, Germán (2006). Moctezuma (en español). EDAF. ISBN 978-84-96107-53-3.
- Weaver, Muriel Porter (1993). Los aztecas, mayas y sus predecesores: arqueología de Mesoamérica (3ª ed.). San Diego, CA: Academic Press . ISBN 0-12-739065-0. OCLC 25832740 .
enlaces externos
- Un retrato reconstruido de Motecuhzoma Xocoyotzin , basado en fuentes históricas, en un estilo contemporáneo.
- . Cyclopædia of American Biography de Appletons . 1900.
Precedido por Ahuitzotl | Tlatoani de Tenochtitlan 1502-1520 | Sucedido por Cuitláhuac |