"Mono I Agapi" ( escritura griega : Μόνο η αγάπη , traducción al inglés : "Only love") fue la entrada chipriota en el Festival de Eurovisión 1982 , interpretada en griego por Anna Vissi . Esta fue la segunda entrada de Vissi en Eurovisión; en 1980 había representado a Grecia en La Haya con la canción " Autostop ", (cantada junto con el grupo Epikouri ), y luego había terminado 13º.
"Mono I Agapi / Love Is A Lonely Weekend" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Anna Vishy | ||||
del álbum Anna Vissi (relanzamiento) | ||||
Lado B | "Voy a ser un tonto por ti" | |||
Liberado | Mayo de 1982 | |||
Grabado | mil novecientos ochenta y dos | |||
Género | Música pop | |||
Largo | 2 : 45 | |||
Etiqueta | Minos EMI | |||
Compositor (es) | Anna Vissi | |||
Productor (es) | Anna Vissi | |||
Cronología de solteros de Anna Vishy | ||||
| ||||
Entrada al Festival de la Canción de Eurovisión 1982 | ||||
País | ||||
Artista (s) | ||||
Idioma | ||||
Compositor (es) | ||||
Letrista (s) | ||||
Conductor | ||||
Rendimiento final | ||||
Resultado final | Quinto | |||
Puntos finales | 85 | |||
Cronología de entrada | ||||
◄ "Monika" (1981) | ||||
"Yo Agapi Akoma Zi" (1983) ► |
"Mono I Agapi" se llevó a cabo el octavo lugar en la noche, después de Suiza 's Arlette Zola con " Amour, en t'aime " y precediendo a Suecia ' s chips con " Dag efter dag ". Al cierre de la votación, había recibido 85 puntos, situándose en el quinto lugar en un campo de 18, la segunda mejor actuación de Chipre en el concurso hasta la fecha; el país terminó quinto en tres ocasiones distintas, en 1982, nuevamente en 1997 con " Mana Mou " de Hara y Andreas Constantinou y más recientemente en 2004 con " Stronger Every Minute " de Lisa Andreas , antes de ganar el segundo lugar en 2018 con Eleni " Fuego " de Foureira .
"Mono I Agapi" es una balada, con Vissi cantando que sólo el amor sobrevive a los diversos problemas de la vida. La versión en inglés de la canción se tituló "Love is a Lonely Weekend".
La canción fue traducida al hebreo y cantada por la cantante israelí Ilana Avital como "Lama Atzuv Li" ( escritura hebrea : למה עצוב לי, traducción al inglés : "¿Por qué estoy triste?").
Clip de vídeo
En el video de vista previa producido por CyBC , Anna Vissi está cantando en varios lugares de Chipre. En un jardín probablemente en Limassol , en Troodos "vestido" completamente de blanco, en un puente medieval y más notablemente en el área de Petra Tou Romiou en Paphos, donde comienza y termina el videoclip.
Fue sucedido como representante chipriota en el Concurso de 1983 por Stavros & Dina con " I Agapi Akoma Zi ". Anna Vissi regresó al Concurso por tercera vez en 2006 , y luego representó a Grecia con " Everything ".