Pinus radiata
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde pino Monterrey )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Pino de Monterrey
Pinus radiata.JPG
clasificación cientifica editar
Reino:Plantae
Clade :Traqueofitos
División:Pinophyta
Clase:Pinopsida
Orden:Pinales
Familia:Pinaceae
Género:Pinus
Subgénero:P. subg. Pinus
Sección:P. secta. Trifoliae
Subsección:P. subsección. Australes
Especies:
P. radiata
Nombre binomial
Pinus radiata
Mapa de distribución de Pinus radiata 2.png
Gama natural de Pinus radiata

Pinus radiata ( sinónimo Pinus insignis ), el pino de Monterrey , [2] pino insignis [3] o pino radiata , es una especie de pino nativa de la costa central de California y México ( isla Guadalupe e isla Cedros ). Es una conífera de hoja perenne de la familia Pinaceae .

P. radiata es una madera blanda de densidad media, versátil y de rápido crecimiento, adecuada para una amplia gama de usos. [4] Su silvicultura refleja un siglo de investigación, observación y práctica. [4] A menudo se considera un modelo para los cultivadores de otras especies de plantaciones. [4] Es el pino más plantado en el mundo, valorado por su rápido crecimiento y sus deseables cualidades de madera y pulpa .

Aunque P. radiata se cultiva extensamente como madera de plantación en muchas partes templadas del mundo, [5] enfrenta serias amenazas en su área de distribución natural, [6] debido a la introducción del cancro de brea de pino ( Fusarium circinatum ).

Distribución

Es nativo de tres áreas muy limitadas ubicadas en los condados de Santa Cruz, Monterey y San Luis Obispo. También se encuentra como la variedad Pinus radiata var. binata o pino de Guadalupe en la isla Guadalupe, y P. radiata var./ subsp. cedrosensis en la isla Cedros , ambos en el Océano Pacífico frente a la costa oeste del norte de la península de Baja California en México. [ cita requerida ]

En Australia, Nueva Zelanda y España es el principal árbol introducido [7] y en Argentina, Chile, Uruguay, Kenia y Sudáfrica es una especie de plantación importante. También es un árbol introducido en la isla habitada más remota del mundo, Tristan da Cunha . [ cita requerida ]

Descripción

Cono ovulado
Conos de polen, barra de escala de 2 cm

P. radiata es un árbol conífero de hoja perenne que crece hasta 15–30 m (50–100 pies) de altura en la naturaleza, pero hasta 60 m (200 pies) en cultivo en condiciones óptimas, con ramas que apuntan hacia arriba y una copa redondeada. Las hojas ("agujas") son de color verde brillante, en grupos de tres (dos en la var. Binata ), delgadas, de 8 a 15 cm (3 a 6 pulgadas) de largo y con una punta roma. Los conos ovulados miden de 7 a 17 cm (3 a 6 + 1 ⁄ 2  pulgadas) de largo, de color marrón, ovoides (en forma de huevo) y, por lo general, se colocan asimétricamente en una rama, unidos en un ángulo oblicuo. La cortezatiene fisuras y de color gris oscuro a marrón. Cuando no se corta por enfermedad o cosecha, tiene una vida útil de 80 a 90 años. [ cita requerida ]

El epiphet radiata específico se refiere a las grietas que irradian desde el umbo de las escamas del cono. [8]

Está estrechamente relacionado con el pino obispo y el pino piñonero , y se hibrida fácilmente con ambas especies; se distingue del primero por las agujas de tres en tres (no en pares), y de ambos por los conos que no tienen una espina afilada en las escamas. [ cita requerida ]

El árbol moderno es muy diferente del árbol nativo de Monterrey. [8] [ fuente autoeditada? ] En las plantaciones, el árbol se planta comúnmente a un espacio de 4 metros cuadrados en una amplia variedad de paisajes, desde colinas planas hasta colinas moderadamente empinadas. [8] Debido a la cría selectiva y, más recientemente, al uso extensivo de plántulas de factor de crecimiento, los bosques plantados desde la década de 1990 tienen troncos altos muy rectos sin el problema de los líderes gemelos. [8] Los árboles se podan en tres alturas para que los dos tercios inferiores de un árbol maduro estén libres de ramas y, por lo tanto, de nudos. [8]

Ecología

Bosque de Pinus radiata en Point Lobos , California

P. radiata está adaptado para hacer frente a las perturbaciones causadas por incendios que acaban con los rodales. Sus conos son serotinosos , es decir, permanecen cerrados hasta que se abren por el calor de un incendio forestal; las abundantes semillas se descargan luego para regenerarse en el suelo del bosque quemado. Los conos también pueden romperse en climas cálidos. [9]

En su área de distribución nativa, P. radiata se asocia con una flora y fauna características. Es el árbol co-dominante del dosel, junto con Cupressus macrocarpa , que se encuentra naturalmente solo en la costa del condado de Monterey . [10] Además, uno de los bosques de pinos en Monterey, California , fue el sitio de descubrimiento de la potentilla de Hickman , una especie en peligro de extinción. Piperia yadonii , una rara especie de orquídea , es endémica del mismo bosque de pinos adyacente a Pebble Beach . En su área de distribución nativa, P. radiata es un hospedador principal del muérdago enano Arceuthobium littorum.. [11]

Un rodal remanente de P. radiata en Pacific Grove es el principal hábitat de invernada de la mariposa monarca . [12]

En Sudáfrica, el árbol es una amenaza para los ya escasos recursos hídricos. [13] El árbol tiene raíces notables. Las raíces del pino de Monterrey se extenderán hacia abajo hasta donde las condiciones subterráneas lo permitan físicamente. Se han descubierto raíces de hasta 12 metros (39 pies) de largo. [14] Los esfuerzos para eliminar grandes cantidades de árboles no nativos en áreas de Sudáfrica han dado como resultado aumentos significativos en el agua accesible. [13]

Estado de conservación

Enfermedad por hongos

Los tres rodales silvestres restantes de var. radiata (pino de Monterey propiamente dicho) están infectados y bajo amenaza de extirpación del cancro de brea de pino causado por Fusarium circinatum , una enfermedad fúngica originaria del sureste de los Estados Unidos y que se descubrió (en 1986) que se había introducido en California. Cuando los árboles comienzan a morir a causa de la enfermedad, atraen a los escarabajos de la corteza que proporcionan una vía para la infección de otros árboles. En algunos rodales, del 80 al 90% de los árboles están infectados. Si la enfermedad se introduce en áreas agroforestales que dependen de P. radiata , como Nueva Zelanda, también podría tener efectos catastróficos en esos países. [5]

El tizón por Sphaeropsis ( Diplodia pinea ) infecta a P. radiata en California y causa graves daños a las plantaciones de la especie en Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica, [15] especialmente después de que el granizo daña las puntas de crecimiento. [ cita requerida ]

Baja California

Pinus radiata var. binata

En la isla Guadalupe, var. binata está en peligro crítico . La mayor parte de la población fue destruida cuando decenas de miles de cabras salvajes comieron plántulas de binata y causaron la erosión del suelo desde mediados del siglo XIX hasta hace unos pocos años. Los árboles más viejos fueron muriendo gradualmente hasta que en 2001-2002 la población era de sólo cien. Con un programa para eliminar las cabras esencialmente completo para 2005, cientos de pinos jóvenes de Guadalupe han comenzado a crecer en un hábitat cercado después de 2001, el primer crecimiento nuevo significativo en aproximadamente 150 años. La posible introducción accidental de cancro de brea de pino se considera la mayor amenaza en la actualidad para la supervivencia de la población de pino de la isla Guadalupe. [16] ElLa estación de investigación forestal de la Reserva Russell de la Universidad de California alberga un huerto plantado con 73 plántulas de P. radiata de la isla Guadalupe y juega un papel importante en la conservación de la variedad binata . [17]

Cultivo

Australia

Pinos de Monterey en el bosque de Kuitpo cerca de Adelaida en Australia del Sur
Plantación de árboles de pino de Monterey en Prospect Hill, Pemulwuy cerca de Sydney en Nueva Gales del Sur

P. radiata se introdujo en Australia en la década de 1870. Es "la especie arbórea dominante en las plantaciones de Australia" [18] , tanto es así que muchos australianos están preocupados por la consiguiente pérdida de hábitat de vida silvestre nativa. La especie es ampliamente considerada como una maleza ambiental en el sureste y suroeste de Australia [19] y se alienta la eliminación de plantas individuales más allá de las plantaciones. [20] El bosque de Kuitpo , a 40 kilómetros (25 millas) al sureste del centro de la ciudad de Adelaida , es un bosque plantado de pinos de Monterrey. A 30 kilómetros (19 millas) al oeste del centro de la ciudad de Sydney , hay un bosque de pinos de Monterey introducidos en Prospect Hill, en el suburbio de Pemulwuy . [21]

Chile

P. radiata ha reemplazado en gran medida los bosques lluviosos templados valdivianos , donde se han plantado vastas plantaciones para obtener madera, desplazando nuevamente a los bosques nativos. [22] En 2001, esta especie produjo 5.580.724 metros cúbicos de madera, o el 95% de la producción total de madera de Chile. [23]

Nueva Zelanda

El pino de Monterrey (siempre llamado Pinus radiata en Nueva Zelanda) se introdujo por primera vez en Nueva Zelanda en 1859 [24] [25] y hoy el 89% de las plantaciones de bosques del país son de esta especie. [26] Esto incluye el bosque de Kaingaroa (en la meseta central de la Isla Norte), que es uno de los bosques plantados más grandes del mundo. Las plantaciones masivas se hicieron comunes a partir de 1900 en el área de Rotorua, donde se usaba mano de obra carcelaria. En algunas áreas se considera una especie invasora (denominada conífera silvestre o más comúnmente pino silvestre ) cuando se ha escapado de las plantaciones. Es la madera más utilizada en Nueva Zelanda. [cita requerida ]

El uso del pino en la construcción no se generalizó hasta que fue forzado por la escasez de tiempos de guerra. Se había utilizado en Southland aproximadamente desde 1920, [27] pero se expresaron dudas al respecto hasta 1945, [28] cuando al menos un MP lo consideró solo adecuado para entramados interiores. [29] A partir de 1943 se realizaron experimentos de tratamiento a presión con conservantes solubles en agua. [30]

España

En la Península Ibérica desde el siglo XIX se han introducido principalmente en la zona norte con el fin de aprovechar su madera para la fabricación de pasta de papel y para trabajos de apuntalamiento en minas de carbón . Se encuentra en zonas de baja altitud de las Comunidades Autónomas de Galicia , Asturias , Cantabria , País Vasco y en el norte de Canarias . [ cita requerida ]

Los bosques de P. radiata tienen un efecto negativo sobre la ecología local. En sus plantaciones no suele haber otras especies arbóreas, mientras que su sotobosque sombreado no permite la existencia de un rico estrato de matorral. El 13% de la madera cortada anualmente en España procede de este pino. [31]

Reino Unido

El cultivar P. radiata (Grupo Aurea) 'Aurea' ha ganado la Royal Horticultural Society 's Premio de Mérito del jardín . [32] [33]

Estados Unidos

P. radiata se usa ampliamente en jardines privados y paisajes públicos en las zonas templadas de California y climas similares en todo el mundo. Se cultiva particularmente comúnmente como árbol de paisaje en áreas costeras de California fuera de su área de distribución nativa, donde el clima es prácticamente idéntico a su área de distribución nativa. Es de rápido crecimiento y se adapta a una amplia gama de tipos de suelos y climas, aunque no tolera temperaturas por debajo de aproximadamente -15 ° C (5 ° F). Su rápido crecimiento lo hace ideal para paisajes y silvicultura; en una buena situación, P. radiata puede alcanzar su máxima altura en unos 40 años. Aunque una combinación de factores bióticos y abióticos determina la distribución natural de P. radiata , los seres humanos han ampliado ampliamente su distribución a lo largo y ancho de la costa de California.[34]

Usos

Bonsai Pinus radiata de cuarenta y cinco años en el National Arboretum de Canberra

Como madera, P. radiata es adecuada para una amplia variedad de usos, [35] y tiene una fragancia resinosa mientras se trabaja. [36] Sujeta bien tornillos y clavos y toma la pintura y el tinte sin dificultad, y la madera moderna secada al horno es muy fácil de trabajar. [37] Es aproximadamente 1/3 más pesado que el cedro rojo occidental seco . Es frágil cuando se dobla, por lo que no tiene las mismas características de carga que el pino de Oregón ( abeto de Douglas , Pseudotsuga ).

P. radiata se utiliza en la construcción de viviendas como tablas de intemperie, postes, vigas o madera contrachapada, en cercas, muros de contención, para formadores de hormigón. También se utiliza de forma limitada en la construcción de embarcaciones, donde a veces se utiliza una capa sin tratar, pero debe recubrirse con resina epoxi para excluir la humedad.

La madera normalmente se seca al horno hasta un 12% de humedad en tramos claros de 6 m (19 pies 8 pulgadas) de largo. Está disponible tratado con una gama de sales químicas o sin tratar. El tratamiento con sales químicas está bien probado y esta madera se utiliza con frecuencia en el suelo como postes y postes como parte de estructuras como muros de contención y casas de postes. El nombre que se le aplica a este tratamiento es madera tanalizada. El tratamiento H1 y H2 es adecuado para uso en interiores. H3 es la madera estándar para casas y este grado se utiliza para empalmes de cercas. H4 y H5 son el estándar para uso enterrado. En Nueva Zelandia, un cambio de 1995 para no exigir más el tratamiento con boro en la madera de entramado de viviendas [38] fue un factor clave en la crisis de las viviendas con goteras , [39]pero desde 2003, una serie de cambios han mejorado las regulaciones. [40]

La madera de menor calidad se convierte en pulpa para hacer papel de periódico. [41] La madera de calidad superior se utiliza en la construcción de viviendas. P. radiata se usa astillada para fabricar láminas de tableros de partículas, que se usan comúnmente en pisos. Otros productos de láminas son tableros duros, tableros blandos y capas. La mayoría de las capas son estructurales y están disponibles en tamaños de 7 a 22 mm (0,28 a 0,87 pulgadas). Se utiliza una pequeña cantidad de capa de calidad superior para producir capas más delgadas (4 y 7 mm o 0,16 y 0,28 pulgadas) adecuadas para muebles, ebanistería y construcción de embarcaciones. No tiene nudos ni grietas y está pegado con pegamento impermeable de resorcinol . Desde la década de 1990, la madera de calidad para carpintería unida con dedos se ha hecho disponible en longitudes de hasta 6 m (19 pies 8 pulgadas) en una amplia gama de perfiles.

En 1958, el diseñador de barcos neozelandés Des Townson comenzó a construir 186 botes de clase Zephyr moldeados en frío de 3,35 m (once pies) , utilizando P. radiata . En 2011, estos barcos construidos a mano alcanzaron precios muy altos y, en general, se encontraban en excelentes condiciones.

La corteza se utiliza como sustrato para plantar y volver a plantar orquídeas.

P. radiata es la especie de árbol de Navidad más común en Australia y Nueva Zelanda.

En California, P. radiata se planta comúnmente para bloquear el viento o el ruido, o por motivos ornamentales. [42]

Referencias

  1. ^ Farjon, A. 2013. Pinus radiata. En: UICN 2013. Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN. Versión 2013.1. www.iucnredlist.org. Descargado el 13 de julio de 2013.
  2. ^ Lista BSBI 2007 (xls) . Sociedad Botánica de Gran Bretaña e Irlanda . Archivado desde el original (xls) el 26 de junio de 2015 . Consultado el 17 de octubre de 2014 .
  3. ^ Kershner, Bruce; et al. (2008). Guía de campo de la Federación Nacional de Vida Silvestre sobre los árboles de América del Norte . Nueva York: Sterling. pag. 84. ISBN 978-1-4027-3875-3.
  4. ↑ a b c Mead, D (2013). Gestión sostenible de Pinus radiata . Roma: Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. ISBN 978-92-5-107634-7.
  5. ↑ a b Earle, Christopher J., ed. (2018). " Pinus radiata " . La base de datos de gimnospermas .
  6. ^ "Estado de los ecosistemas nativos de pino de Monterey (Pinus radiata)" (PDF) .
  7. ^ Scott, CW 1960. Pinus radiata. Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Silvicultura y productos forestales Estudio 14. Roma, Italia. 328 p. citado en McDonald & Laacke 1990 .
  8. ↑ a b c d e Powell, Leslie (9 de febrero de 2017). El género Pinus: una guía de referencia para pinos . lulu.com. pag. 112. ISBN 978-1365157172.[ fuente autoeditada ]
  9. ^ Pequeño, Elbert L. Jr. (1980). La guía de campo de la Sociedad Audubon sobre árboles de América del Norte . Nueva York: Alfred A. Knopf.
  10. ^ Hogan, C. Michael; Frankis, Michael P. (2009). "Ciprés de Monterrey ( Cupressus macrocarpa )" . GlobalTwitcher.com. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2017 . Consultado el 14 de enero de 2011 .
  11. ^ Hawksworth, FG; Wiens, D. (1996). "Muérdagos enanos: biología, patología y sistemática" . Manual de agricultura 709 . Washington, DC: Servicio Forestal del USDA.
  12. ^ "Santuario de Monarch Grove" . Museo de Historia Natural de Pacific Grove. Archivado desde el original el 17 de julio de 2006 . Consultado el 8 de septiembre de 2006 .
  13. ↑ a b Balmford, Andrew (2012). Esperanza salvaje . Prensa de la Universidad de Chicago.
  14. ^ McDonald y Laacke 1990 .
  15. ^ " Tizón de pinos por Diplodia " . Folleto sobre insectos y enfermedades forestales 161 . Silvicultura estatal y privada del área noreste. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2016 . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  16. ^ Junak, S; Keitt, B; Tershy, B; Croll, D; Sánchez, JA (13 a 14 de noviembre de 2003). Esfuerzos de conservación recientes y estado actual de la flora de la Isla Guadalupe, Baja California, México . Taller sobre la Restauración y Conservación de Isla Guadalupe [Taller sobre restauración y conservación de la Isla Guadalupe]. Instituto Nacional de Ecología. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2007.
  17. ^ Rogers, Deborah L. "Estado de conservación del pino de Monterey" (PDF) . Davis, CA: Universidad de California. Archivado desde el original (PDF) el 10 de junio de 2010 . Consultado el 17 de marzo de 2012 .
  18. ^ "Conservación de la fauna en los bosques de plantaciones australianas: una revisión" Archivado el 8 de agosto de 2017 en Wayback Machine , mayo de 2007, DB Lindenmayer y RJ Hobbs
  19. ^ "Pinus radiata" . Weeds of Australia Biosecurity Queensland Edition . Gobierno de Queensland.
  20. ^ "Hojas informativas sobre malezas" . Ayuntamiento de Blue Mountains. Archivado desde el original el 24 de junio de 2015 . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  21. ^ "Pino radiata" . Malezas de las Montañas Azules . Ayuntamiento de Blue Mountains . Consultado el 8 de abril de 2015 .
  22. ^ Mary T. Kalin Arroyo y Adriana E. Hoffmann-J. "Selva Templada de Chile" . Institución Smithsonian.
  23. ^ "Abeto de Douglas cultivado en Chile: antecedentes" (PDF) . Concepción, CHILE. Octubre de 2002.
  24. ^ "E: Pinus radiata" . Caminata cuesta abajo a la ciudad - Árboles notables . Friends of the Wellington Botanic Garden Inc. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2010 . Consultado el 7 de septiembre de 2010 . La familia Acland en Mount Peel Station había hecho la primera introducción en Nueva Zelanda de plántulas británicas en 1859 ...
  25. ^ "Pino radiata" . Te Ara .
  26. ^ "Situación y perspectivas para la agricultura y la silvicultura de Nueva Zelanda" (PDF) . Ministerio de Agricultura y Silvicultura de Nueva Zelanda. 2007. Archivado desde el original (PDF) el 22 de mayo de 2010 . Consultado el 19 de octubre de 2010 .
  27. ^ "PINUS RADIATA - UTILIZACIÓN COMO MADERA DE CONSTRUCCIÓN (Bay of Plenty Beacon, 18 de diciembre de 1945)" . Papeles pasados . Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  28. ^ "PARA LA CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS - PINUS RADIATA CONDENADO (Auckland Star, 15/12/1945)" . Papeles pasados . Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  29. ^ "PARLAMENTO EN SESIÓN - DEBATE DEL DÍA (New Zealand Herald, 7 de julio de 1945)" . Papeles pasados . Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  30. ^ "DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA E INDUSTRIAL (DÉCIMO NOVENO INFORME ANUAL DE LA) (Apéndice a los Diarios de la Cámara de Representantes, 1 de enero de 1945)" . Papeles pasados . Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  31. ^ Los pinares de pino radiata Los pinares de pino radiata Ministerio de Medio Ambiente. Gobierno de España.
  32. ^ "Buscador de plantas RHS - Pinus radiata (Grupo Aurea) 'Aurea ' " . Consultado el 30 de abril de 2018 .
  33. ^ "Plantas de AGM - ornamentales" (PDF) . Sociedad Real de Horticultura. Julio de 2017. p. 71 . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  34. ^ George, Zach St. "El árbol que es raro, común y en peligro de extinción - Revista Bay Nature" . Bay Nature . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  35. ^ "Pino radiata" Archivado el 11 de abril de 2011 en Wayback Machine , Industrias primarias y pesca, QLD
  36. ^ "Pino radiata - la base de datos de madera - identificación de madera (madera blanda)" . www.wood-database.com .
  37. ^ "Pino radiata" , nzwood.co.nz
  38. ^ "Nota de antecedentes: sesión informativa para miembros del Parlamento: edificios con fugas" (PDF) . Biblioteca parlamentaria de Nueva Zelanda. 6 de noviembre de 2002. Archivado desde el original (PDF) el 2 de noviembre de 2012.
  39. ^ "Las casas con fugas costarán $ 11,3 mil millones para arreglar - informe" . The New Zealand Herald . 22 de diciembre de 2009 . Consultado el 26 de febrero de 2012 .
  40. ^ "* ARCHIVO * - Actualización N ° 20 de BIA - Cambios en la solución aceptable B2 / AS1 - Durabilidad de la madera 23 de diciembre de 2003" . dbh.govt.nz . 9 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2007.
  41. ^ "Norske Skog Tasman" .
  42. ^ "Pinus radiata D" . www.srs.fs.usda.gov . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .

Bibliografía

  • León de la Luz, José Luis; Rebman, Jon P. y Oberbauer, Thomas (2003). Sobre la urgencia de la conservación en la Isla Guadalupe, México: ¿es un paraíso perdido? Biodiversidad y conservación 12 (5): 1073–1082. doi : 10.1023 / A: 1022854211166 (resumen HTML)
  • McDonald, Philip M .; Laacke, Robert J. (1990). " Pinus radiata " . En Burns, Russell M .; Honkala, Barbara H. (eds.). Coníferas . Silvics of North America . Washington, DC : Servicio Forestal de los Estados Unidos (USFS), Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA). 1 . Consultado el 14 de septiembre de 2013 , a través de Southern Research Station (www.srs.fs.fed.us) .

enlaces externos

  • Base de datos de Calflora: Pinus radiata (pino de Monterrey)
  • Tratamiento manual de Jepson eFlora (TJM2) de Pinus radiata
  • Conifers.org - Pinus radiata
  • Servicio Forestal de EE. UU.
  • Galería de UC CalPhotos - Pinus radiata
  • Pinus radiata - unidades de conservación genética Programa Europeo de Recursos Genéticos Forestales (EUFORGEN)
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pinus_radiata&oldid=1034638266 "
Contribute a better translation