El monumento a los conquistadores del espacio (en ruso: «космоса Покорителям» Монумент , tr. Monumento "kósmosa Pokorítelyam" , IPA: [mənʊmʲent pəkɐrʲitʲɪlʲɪm kosməsə] ) es un gigante obelisco erigido en Moscú en 1964 para celebrar los logros de los soviéticos en el espacio exploración. Representa un cohete de arranque que se eleva sobre su columna de escape.
Coordenadas : 55 ° 49′22 ″ N 37 ° 38′24 ″ E / 55.82278 ° N 37.64000 ° E
El monumento mide 107 metros (351 pies) de altura, tiene una inclinación de 77 ° y está hecho de titanio . [1] El Museo Conmemorativo de la Cosmonáutica se encuentra dentro de la base del monumento.
Ubicación y entorno
El monumento se encuentra fuera de la entrada principal de la Exposición de Logros de la Economía Nacional ( VDNKh ) de hoy, en la parte noreste de Moscú, cerca de Prospekt Mira ("Avenida de la Paz"). El acceso más fácil es desde la estación de metro VDNKh .
Desde la década de 1960, esta parte de Moscú en general ha tenido una alta concentración de vistas y nombres de temática espacial: además del monumento y el museo debajo, el gran pabellón "Cosmos" en el Centro de Exposiciones exhibía muchos artefactos del programa espacial soviético. . Muchas calles de la zona llevan el nombre de los precursores del programa espacial ( Nikolai Kibalchich , Friedrich Zander , Yuri Kondratyuk ) y sus participantes ( Sergey Korolyov ).
El Callejón de los Cosmonautas al sur del monumento presenta bustos de cosmonautas soviéticos.
La elección de esta parte de Moscú para los nombres y monumentos relacionados con el espacio puede haberse inspirado en el hecho de que Prospekt Mira corre hacia los suburbios del noreste de Moscú, donde, en Podlipki (la actual ciudad de Korolyov) se basó gran parte del programa espacial. . El propio Korolyov vivía en una casa a pocas cuadras del monumento, que ahora se conserva como el Museo Conmemorativo de Korolyov (en ruso : Дом-музей академика С. П. Королёва ).
Historia
En marzo de 1958, pocos meses después del lanzamiento del Sputnik 1 , se anunció un concurso para el mejor diseño de un obelisco que celebraba los albores de la era espacial . De unas 350 propuestas, se eligió el diseño del escultor A.P. Faidysh-Krandievsky y los arquitectos AN Kolchin y MO Barshch . La gran inauguración del monumento tuvo lugar el 4 de octubre de 1964, el día del séptimo aniversario del lanzamiento del Sputnik 1 .
El monumento fue diseñado para albergar un museo en su base. Sin embargo, fue necesario hasta el 10 de abril de 1981 (dos días antes del vigésimo aniversario del vuelo de Yuri Gagarin ) para completar el trabajo preparatorio y abrir el Museo Conmemorativo de la Cosmonáutica . El museo reabrió sus puertas el 12 de abril de 2009 después de tres años de renovaciones.
Diseño y escultura
La parte principal del monumento es un obelisco gigante coronado por un cohete y que se asemeja en forma a la columna de escape del cohete. Tiene 107 metros (350 pies) de altura y, por sugerencia de Korolyov, está cubierto con un revestimiento de titanio .
Una estatua de Konstantin Tsiolkovsky , el precursor de la astronáutica, se encuentra frente al obelisco.
Un poema en ruso en el frente de la base de piedra de la base del monumento dice:
И наши тем награждены усилья,
Что поборов бесправие и тьму,
la AIH отковали пламенные крылья
Своей
Стране
¨ веку своему!
Traducción aproximada:
¡Y nuestros esfuerzos fueron recompensados
una vez que superaron la injusticia y la oscuridad
al forjar alas ardientes
para nuestra
nación
y nuestra era!
A continuación, en letras más pequeñas, es la declaración dedicatoria: " В ознаменование выдающихся достижений советского народа в освоении космического пространства сооружен этот монумент " ( "Este monumento fue construido para manifestar los logros sobresalientes del pueblo soviético en la exploración espacial"), y el año , 1964.
Ambos lados de la base del monumento, en sus partes frontales, están decorados con altos y bajorrelieves que representan a hombres y mujeres del programa espacial : científicos, ingenieros, trabajadores, sus ocupaciones indicadas por los pertrechos apropiados de las profesiones. Las figuras notables incluyen un programador de computadoras (o quizás algún otro profesional de la informática o las telecomunicaciones) que sostiene una cinta perforada , un cosmonauta con un traje espacial y Laika, el perro espacial, el primer animal en orbitar la Tierra.
Ningún político soviético contemporáneo está representado en el monumento (que violaría la convención existente en la Unión Soviética posterior a Joseph Stalin contra la conmemoración de personas vivas de esta manera), pero la multitud en el lado derecho del monumento avanza bajo la bandera de Vladimir Lenin .
El monumento reflejado en otros medios
El Monumento a los Conquistadores del Espacio aparece en la pieza de tenkopeck de 1967 , una de las series de monedas conmemorativas emitidas para celebrar el 50 aniversario de la Revolución de Octubre . Esta moneda tiene la distinción de ser la moneda conmemorativa de denominación más pequeña jamás acuñada en la Unión Soviética. (Fue la moneda más pequeña de la serie de 1967; la única vez que se produjeron monedas conmemorativas fraccionarias en la URSS. Todas las monedas conmemorativas posteriores fueron de 1 rublo o de una denominación más alta).
El Monumento también aparece en el video musical " Go West " de Pet Shop Boys .
También monumento que aparece en el video musical " Sweet Lullaby " de Deep Forest .
El monumento está representado en el uniforme de casa de la selección de fútbol de Rusia para la Copa Mundial de la FIFA 2014 en la parte delantera de las camisetas en diferentes tonos de granate.
El monumento también aparece en la última página del 1964, no. 11, mujer soviética .
Réplicas
El monumento a Konstantin Tsiolkovsky en el centro de Borovsk , diseñado por Sergey Bychkov, contiene una réplica a escala casi exacta de la "aguja cohete" de los Conquistadores del Espacio y una estatua caprichosa de Tsiolkovsky mirando al cielo (y usando botas valenki ). Se dio a conocer en 2007. Una copia de esta estatua (pero no la "aguja del cohete") está instalada en el Planetario Sir Thomas Brisbane . También se exhibe una copia en el parque de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, un regalo donado por la URSS y diseñado por el arquitecto Alexander Koltchin y el escultor Yuri Neroda. [2]
Ver también
- Museo Conmemorativo de la Cosmonáutica
- Callejón de los cosmonautas
Referencias
- ^ "Sitio web del Museo Memorial de la Cosmonáutica" . Museum.ru . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
- ^ http://www.unog.ch/80256EE600581D0E/(httpPages)/1CF0E20D6BC97A1680256EF700594A1C?OpenDocument
enlaces externos
- Sitio oficial del Museo Conmemorativo de la Cosmonáutica (en ruso)
- Museo Conmemorativo de la Cosmonáutica (en ruso)
- Monumentos a los conquistadores del espacio (sitio oficial del Okrug administrativo del noreste de Moscú ) (en ruso)
- Anna Martovitskaya, "El vehículo de lanzamiento: el Museo de la Cosmonáutica se está preparando para una renovación" ( Kultura , No 14 (7524) 13 a 16 de abril de 2006) (en ruso)
- Kristina Polishchuk, "El Museo de la Cosmonáutica pronto sorprenderá a sus visitantes con nuevas exposiciones" ( Rossiyskaya Gazeta , 2 de agosto de 2006) (en ruso)
- El Monumento a los Conquistadores del Espacio