" More with Less " es el primer episodio de la quinta temporada de la serie original de HBO , The Wire . El episodio fue escrito por David Simon a partir de una historia de David Simon & Ed Burns y fue dirigido por Joe Chappelle . Se emitió originalmente el 6 de enero de 2008.
" Más con menos " | |
---|---|
El episodio de Wire | |
Episodio no. | Temporada 5 Episodio 1 |
Dirigido por | Joe Chappelle |
Historia de | David Simon Ed Burns |
Teleplay por | David Simón |
Fecha de emisión original | 6 de enero de 2008 |
Tiempo de ejecución | 58 minutos |
Apariciones de invitados) | |
Cronología de episodios | |
Resumen de la trama
Entre más grande sea la mentira, más lo creerán.
- litera
El plan del alcalde Tommy Carcetti para rejuvenecer el Departamento de Policía de Baltimore se ha detenido por los recortes de fondos necesarios por el déficit educativo de la ciudad. Carcetti y la presidenta del consejo, Nerese Campbell, se reúnen con un fiscal federal republicano que promete prestar una docena de agentes del FBI al BPD a cambio del corrupto senador estatal Clay Davis . Carcetti teme que el fiscal federal utilice el caso para desacreditar a los demócratas , mientras que Campbell ve el caso del fiscal estatal Rupert Bond contra Davis como un medio para eventualmente postularse para alcalde. Los recortes de Carcetti hacen que la Unidad de Crímenes Mayores (MCU) se cierre, poniendo fin de manera efectiva a la investigación de los asesinatos vacantes . Los detectives Lester Freamon y Leander Sydnor se hacen cargo de la investigación de Davis.
El coronel Cedric Daniels está indignado de que el Ayuntamiento dé prioridad a Davis sobre 22 asesinatos. El detective Jimmy McNulty , que ya había vuelto a caer en sus viejos hábitos de alcoholismo e infidelidad mientras trabajaba en el MCU, está abatido por su regreso a Homicide. En el distrito occidental , el sargento Ellis Carver lucha por mantener la moral después de los recortes salariales. Herc ahora trabaja como investigador para el abogado defensor Maurice Levy . Marlo Stanfield intimida a otros traficantes de drogas para que compren su producto y causa disturbios en New Day Co-Op . Consigue que Chris Partlow encuentre a Sergei Malatov como conexión con los proveedores de las cooperativas . Partlow visita el palacio de justicia, donde, sin saberlo, se acerca a Daniels, Bond y Rhonda Pearlman para pedir direcciones. Michael Lee actúa como un ejecutor de Partlow, mientras que su amigo y cohabitante Duquan "Dukie" Weems dirige su equipo de tráfico de drogas. Dukie no se ha ganado el respeto de la tripulación, y Michael sugiere pagarle por cuidar a su hermano menor Bug .
El Baltimore Sun también enfrenta recortes presupuestarios, pero el editor Augustus "Gus" Haynes sigue siendo eficiente y con principios. El sol rompe una historia acerca de la reubicación de Campbell del narcotraficante Ricardo "Chato Rick" Hendrix 's club de striptease de un barrio Redeveloping a un costo considerable para el presupuesto de la ciudad, que une el plan de contribuciones de campaña de Hendrix y los asociados de Campbell. El ambicioso reportero Scott Templeton permanece insatisfecho, mientras que su colega Alma Gutiérrez , quien recibió una cita elegida de Hendrix para la historia, está contenta con su trabajo. Bubbles vive en el sótano de su hermana y ya no usa drogas, pero se va cada noche porque su hermana no confía en él lo suficiente como para dejarlo solo en su casa. Trabaja comodistribuidor de Sun en las horas pico para losviajeros. Vende una copia a Campbell, quien está indignado por la historia de Hendrix. [1] [2]
Producción
Estrellas invitadas
- Frankie Faison como Ervin Burrell
- Amy Ryan como Beatrice "Beadie" Russell
- Marlyne Afflack como Nerese Campbell
- Robert F. Chew como Proposition Joe
- Delaney Williams como Jay Landsman
- Felicia Pearson como Felicia "Snoop" Pearson
- Duane Rawlings como Hungry Man
- Troj Marquis Strickland como Ricardo "Fatface Rick" Hendrix
- Anwan Glover como Slim Charles
- David Costabile como Thomas Klebanow
- Sam Freed como James Whiting
- Dion Graham como Rupert Bond
- Bruce Kirkpatrick como Roger Twigg
- Jay Landsman como Dennis Mello
- Ed Norris como Ed Norris
- Method Man como Melvin "Cheese" Wagstaff
- Joseph Urla como fiscal federal del distrito de Maryland
- Gregory L. Williams como Michael Crutchfield
- William F.Zorzi como Bill Zorzi
- Bobby J. Brown como Bobby Brown
- Benjamin Busch como Anthony Colicchio
- Rick Otto como Kenneth Dozerman
- Ryan Sands como Lloyd "Truck" Garrick
- Ron Tucker como desconocido
- Thomas J. McCarthy como Tim Phelps
- Donald Neal como Jay Spry
- Robert Poletick como Steven Luxenberg
- Kara Quick como Rebecca Corbett
- Todd Scofield como Jeff Price
- Eisa Davis como la hermana de Bubbles
- Gil Deeble como Hucklebuck
- Edward Green como Araña
- Dante Painter, Jr. como DeShawn
- Corbin Smith como Monell
- Peter Linari como Pete the Bartender
- Laura Lippman como Laura Lippman
- Michael Olesker como Michael Olesker
- Gene Terinoni como Jimmy Asher
- Brandon Young como Mike Fletcher
- Lee Everett Cox como Aaron Castor
- Dennis Hill como detective Christeson
- Juhahn Jones como traficante de drogas
- Brian E. McLarney como el oficial Brian McLarney
- Jermaine Shorts como desconocido
- Jay Spadaro como oficial
Los nombres de Lee Everett Cox y David Costabile están mal escritos en los créditos como Lee Evertt Cox y David Costible, respectivamente.
Apariciones no acreditadas
- Mike D. Anderson como fantasma
- Keenon Brice como Bug
- Darrell Britt-Gibson como O-Dog
- Chris Clanton como Savino Bratton
- Thuliso Dingwall como Kenard
Primeras apariciones
- Gus Haynes , un veterano de The Baltimore Sun y editor de escritorio de la ciudad [3]
- Scott Templeton - reportero [4]
- Alma Gutiérrez - reportera [5]
- James Whiting , editor ejecutivo del periódico [6]
- Thomas Klebanow , editor en jefe del periódico [7]
- Steven Luxenberg , editor de Metro Desk del periódico [8]
- Tim Phelps - editor de la mesa de estado del periódico [9]
- Rebecca Corbett - Editora de Asuntos Regionales del periódico [10]
- Jay Spry - hombre veterano de la reescritura [11]
- Roger Twigg - reportero de muchos años [12]
- Mike Fletcher - joven reportero de asignaciones generales [13]
- Det. Christeson : nuevo miembro de la unidad de homicidios que tiene el antiguo escritorio de McNulty.
Referencias
- ^ Joe Chappelle (director); David Simon (historia y teleplay), Ed Burns (historia) (6 de enero de 2008). "Más con menos". El alambre . Temporada 5. Episodio 1. HBO.
- ^ " La guía de episodios de Wire - episodio 51 Más con menos" . HBO. 2008 . Consultado el 22 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil del personaje - Editor de la ciudad Augustus" Gus "Haynes" . HBO. 2008 . Consultado el 7 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil del personaje - Scott Templeton" . HBO. 2008 . Consultado el 7 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil del personaje - Alma Gutiérrez" . HBO. 2008 . Consultado el 7 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil del personaje - Editor ejecutivo James Whiting" . HBO. 2008 . Consultado el 7 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil de personaje - Editor en jefe Thomas Klebanow" . HBO. 2008 . Consultado el 7 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil del personaje - Steven Luxenberg" . HBO. 2008 . Consultado el 7 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil de personaje - Editor de estado Tim Phelps" . HBO. 2008 . Consultado el 7 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil del personaje - Rebecca Corbett" . HBO. 2008 . Consultado el 4 de diciembre de 2015 .
- ^ "Perfil del personaje - Reescribe al hombre Jay Spry" . HBO. 2008 . Consultado el 7 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil de personaje - Roger Twigg" . HBO. 2008 . Consultado el 7 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil de personaje - Mike Fletcher" . HBO. 2008 . Consultado el 7 de enero de 2008 .
enlaces externos
- "Más con menos" en HBO.com
- "Más con menos" en IMDb