En la Escocia medieval temprana , un mormaer era el nombre gaélico de un gobernante regional o provincial, teóricamente segundo solo después del Rey de Escocia , y el mayor de un Toísech (jefe). Mormaers eran equivalentes a condes ingleses o condes continentales , y el término a menudo se traduce al inglés como 'conde'.
Mormaer (pl. mormaír ) y conde eran, respectivamente, las palabras gaélicas y escocesas utilizadas para el puesto también mencionado en latín as comes (pl. comites ), que originalmente significaba "compañero". [1] Que las palabras mormaer y comes eran equivalentes se puede comprobar en el caso de Ruadrí, conde de Mar , a quien se califica de mormaer cuando figura como testigo en un documento registrado en lengua gaélica en 1130 o 1131, y como comes en una carta registrada en latín entre 1127 y 1131. [2]La palabra conde se usó cada vez más en lugar de mormaer a medida que los escoceses reemplazaron al gaélico como lengua vernácula dominante entre finales del siglo XII y finales del XIII, [3] y la palabra conde se usó exclusivamente en Escocia para traducir comes a finales de la Edad Media como escocés. se convirtió en el idioma de registro. [2] Sin embargo, este cambio gradual en el uso del idioma del gaélico al escocés no significó que conde fuera un título nuevo, y no estaba relacionado con los cambios en el papel de los comes que tuvieron lugar durante el mismo período de tiempo. [3]
La palabra mormaer puede representar una supervivencia de una forma compuesta picta , [4] ya que a pesar de ser una forma gaélica, se usó solo para referirse a los nobles de las antiguas áreas pictas del Reino de Alba , y nunca se usó para referirse a Irlanda . [5] Todavía en el siglo XV, las fuentes irlandesas usaban la palabra mormaer para los condes escoceses, en lugar de la palabra iarla que usaban para los condes irlandeses o ingleses. [5]
El segundo elemento de mormaer proviene del gaélico o picto maer que significa "mayordomo", pero el primer elemento podría ser "grande" (gaélico mór o picto már ), o una forma genitiva de la palabra "mar" (gaélico moro o mor picto ). [5] Por lo tanto, Mormaer podría significar "gran mayordomo" o "mayordomo del mar". [2]
El oficio de mormaer se menciona por primera vez en el contexto de la Batalla de Corbridge en 918, [6] donde los Anales de Ulster describen cómo los hombres del Reino de Alba "no perdieron un rey o un mormaer". [7] Se nombran otros tres mormaer , aunque sin especificar sus provincias, en los Anales de Tigernach , que los enumera como combatientes en Irlanda en 976. [8] El primer individuo nombrado mormaer fue Dubacan de Angus , uno de los compañeros de Amlaib, hijo del rey Causantín II (Constantino II). La muerte de Dubai en elLa batalla de Brunanburh en 937 se registra en la Crónica de los reyes de Alba , [9] donde se le describe como Mormaer de Angus (gaélico: Mormair Oengusa , o Mormaer Óengus ), el primer mormaer documentado en relación con una provincia específica. . [6] Domnall mac Eimín es descrito como Mormaer de Mar en los Anales de Ulster registrando su muerte en la Batalla de Clontarf en 1014. [8]