El birrete , casquillo graduado , casquillo , mortarboard [1] (debido a su similitud en apariencia a la mortarboard utilizado por albañiles a mortero asimiento [2] ) o Oxford tapa , es un artículo de vestido académico que consiste en un tablero cuadrado horizontal fijado sobre un casquete, con una borla en el centro. En el Reino Unido y los EE. UU., Se le conoce comúnmente de manera informal junto con una bata académica como "toga y birrete". A veces también se le denomina cuadrado , [3] : 17 [4] zanjadora ,[3] : 17 [5] : 915 o tapa de esquina . [4] También se utiliza eladjetivo académico . [6]
La gorra, junto con la toga y, a veces, una capucha, forman ahora el uniforme habitual de un graduado universitario en muchas partes del mundo, siguiendo un modelo británico .
Orígenes
Generalmente, los eruditos creen en el birrete [ ¿quién? ] que se desarrolló a partir de la birreta , un sombrero de aspecto similar usado por el clero católico romano (y anglicano de la alta iglesia ). La birreta en sí puede haber sido un desarrollo del pileus quadratus romano , un tipo de escutelaria con escuadra y mechón superpuestos (que significa montículo pequeño). Una reinvención de este tipo de gorra se conoce como gorra Bishop Andrewes . [7] : 22-23 La biretta italiana es una palabra derivada del latín medieval birretum del latín tardío birrus "gran manto encapuchado", que quizás sea de origen galo , o del griego antiguo πυρρός pyrrhos "color de llama, amarillo" . [8]
La birreta roja en forma de cono (rara vez en negro), relacionada con los antiguos tutulus etruscos y el pileus romano , se utilizó en los siglos XIV y XV para identificar a humanistas, estudiantes, artistas y jóvenes eruditos y florecientes en general. La forma y el color transmitían significado: el rojo fue considerado durante mucho tiempo el poder real, ya sea porque era difícil permitirse vestimentas de un tinte tan sólido y brillante o porque el alto significado simbólico de la sangre y la vida, por lo tanto, el poder sobre la vida y muerte.
No es casualidad que el sombrero de capo (capitán) se encuentre tan a menudo en pinturas renacentistas: por ejemplo, el muy famoso de Piero della Francesca de Federico da Montefeltro con su gorra roja. Campano escribió sobre estos sombreros en su Vida de Niccolò Fortebraccio , "solía usar un sombrero rojo y alto, cuanto más alto desde la cabeza, más ancho se volvía". Federico y Niccolò eran Condottieri . La misma gorra se ve en Bartolomeo Colleoni , comandante de los ejércitos venecianos en 1454, en el duque Ludovico III Gonzaga y en John Hawkwood en su monumento ecuestre de Paolo Uccello. Esta gorra, tal como la usaban los principales nobles italianos a fines del siglo XV, se convirtió en un símbolo de sus poderes militares y civiles sobre las ciudades italianas en un momento en que toda Europa iba a ser profundamente transformada por las influencias italianas.
Originalmente estaba reservado para los titulares de maestrías (la calificación más alta en la academia medieval), pero luego fue adoptada por licenciados y graduados de secundaria . En los siglos XVI y XVII se utilizó el término corner-cap ("catercap" en los tratados de Marprelate ) ( OED ).
Los orígenes del birrete más común en los Estados Unidos se remontan a una patente que fue presentada por un inventor Edward O'Reilly y un sacerdote católico Joseph Durham que presentó su patente en 1950. Su invención y la patente posterior fue el resultado de su [ quién? ] idea de incorporar un refuerzo de fibra de vidrio en el birrete, haciéndolo más resistente. Estos birretes son habituales en todo el mundo hoy en día. [9]
Variantes
Aunque algunos titulares de doctorados usan el birrete, el capó redondo de estilo Tudor es más común en Gran Bretaña . El " tam " de 4, 6 u 8 esquinas está ganando popularidad en los Estados Unidos, especialmente para estudiantes de licenciatura, maestría y doctorado. En general, un tam cuadrado suave tiene cierta aceptación por parte de las mujeres como sustituto del 'cuadrado' duro.
A veces, el birrete se personaliza con citas inspiradoras o decoraciones que se refieren al campo de estudio. En algunas universidades europeas, el birrete lo hacen los postdoctorados del grupo de investigación y tradicionalmente tiene algunas referencias divertidas a la persona o su proyecto.
En los Estados Unidos, los graduados de la escuela secundaria también usan el birrete durante las ceremonias de graduación de la escuela secundaria.
Borla
Reino Unido
En el Reino Unido, la borla es más corta y está fruncida en el botón en el centro del tablero. El estilo estadounidense es un poco más largo, recogido en un cordón unido al botón.
En la Universidad de Cambridge, los estudiantes universitarios por convención antigua solían cortar sus borlas muy cortas para que la borla no se extienda más allá del borde de la tabla. Después de graduarse, usaron la gorra cuadrada con la borla a la longitud normal. [10] Esta convención ha caído ahora en desuso; pocas personas usan ahora tocados con vestimenta académica en cualquier momento y los estudiantes universitarios en particular no tienen necesidad de usar la gorra.
Estados Unidos
En las ceremonias de graduación de Estados Unidos, el lado del que cuelga la borla puede ser importante. A veces es consistente entre todos los estudiantes a lo largo de la ceremonia, en otros casos difiere según el nivel de estudio: los estudiantes de pregrado usan la borla a la derecha y los estudiantes de posgrado la usan a la izquierda. En algunas ceremonias, el estudiante lleva la borla en un lado hasta que recibe el diploma; luego se cambia al otro.
En el nivel de la escuela secundaria, la borla suele ser el color principal de la escuela o una mezcla de los colores de la escuela con hasta tres colores en una borla. A veces, quienes se gradúan con honores latinos (es decir, cum laude ) o en el "cuadro de honor" usan una borla de un color distintivo, como el oro .
Las universidades en los Estados Unidos pueden usar borlas en negro o los colores de la escuela, generalmente para títulos superiores.
Para los títulos de licenciatura, la borla puede tener un color diferente al negro tradicional o los colores escolares para representar el campo (o uno lo más relacionado posible) en el que el usuario obtuvo su educación. En 1896, la mayoría de los colegios y universidades de los Estados Unidos adoptaron un código uniforme que rige la vestimenta académica. La borla se puede adornar con un dije en forma de dígitos del año.
El código del American Council on Education (ACE) establece que "la borla debe ser negra o del color apropiado para el tema" y hace una excepción solo para la borla dorada. La borla metálica dorada está reservada para quienes tienen derecho a llevar la bata de doctorado , al igual que el uso de terciopelo para la cabeza. Solo se usa una borla a la vez. [11]
Facultad | Color | Muestra |
---|---|---|
Agricultura | Maíz | |
Artes ( Artes Liberales), Letras (Literatura), Humanidades | blanco | |
Comercio , Contabilidad , Negocios | Monótono | |
Odontología | Lila | |
Ciencias económicas | Cobre | |
Educación | Azul claro | |
Ingenieria | naranja | |
Bellas Artes , Arquitectura | marrón | |
Silvicultura , Estudios Ambientales , Sostenibilidad | Rojizo | |
Periodismo | carmesí | |
Ley | Púrpura | |
Bibliotecología , Gestión de la información | Limón | |
Medicamento | Verde | |
Música | Rosa | |
Enfermería | Albaricoque | |
Oratoria, Discurso , Radiodifusión | Gris-plata | |
Farmacia | Verde oliva | |
Filosofía | Azul oscuro | |
Educación física , Terapia manual , Fisioterapia | Verde salvia | |
Administración Pública , Políticas Públicas , Servicio Exterior | Azul eléctrico | |
Salud pública | Rosa salmón | |
Ciencia (tanto social como natural ) | Amarillo dorado | |
Trabajo Social | Cidra | |
Teología , Divinidad | Escarlata | |
Ciencia veterinaria | Gris |
Para las escuelas donde el estudiante alquila o toma prestada la insignia de graduación, la borla puede ser parte del alquiler o se puede proporcionar por separado. Algunas escuelas que no proporcionan una borla para los graduados pueden ofrecer una borla de recuerdo que no se usa con las insignias.
Ropa tradicional
Al igual que con otras formas de tocado, los hombres generalmente no usan gorras académicas en el interior (que no sean el canciller u otros altos funcionarios), pero generalmente se llevan encima. En la Universidad de Oxford , las gorras son vestimenta obligatoria para los eventos de matriculación y para todos los exámenes. Es un mito comúnmente repetido en Oxford que la gorra se debe sostener y no se puede usar en absoluto excepto en la graduación del estudiante; sin embargo, no existe una regla en la Universidad a este efecto, y los estudiantes universitarios con vestimenta académica formal pueden llevar la gorra o usarla. En particular, las mujeres universitarias que ejercen el derecho a usar una gorra suave "Canterbury" deben usarla en la cabeza, en lugar de llevarla. Además, todos los estudiantes universitarios que comparezcan ante el Tribunal de Procuradores deben presentarse con sus gorras antes de quitárselas cuando comience el procedimiento.
En algunas ceremonias de graduación se ha prescindido de las gorras para los hombres, y se entregan solo a las mujeres, que las usan en interiores o han sido abandonadas por completo. Esto ha dado lugar a leyendas urbanas en varias universidades del Reino Unido e Irlanda que tienen como tema común la idea de que se abandonó el uso de la gorra en protesta por la admisión de mujeres en la universidad. Esta historia es contada [¿ por quién? ] en las universidades de Cambridge , Dublín , Durham , Bristol , St Andrews y la Queen's University, Belfast, entre otras [ ¿cuál? ] [ cita requerida ] . En Irlanda, una creencia común [12] sostiene que solo las mujeres usan el birrete porque se pensaba que una licenciatura era la educación máxima que podían obtener y, por lo tanto, representaba el 'tope' de su educación, sin embargo, hay poca evidencia de esto. El Dr. David Fleming, del Departamento de Historia de la Universidad de Limerick, llamó a esta razón 'una completa tontería y un mito urbano', mientras que el socio de la universidad, Phelan Nolan, dijo que 'las mujeres solían usar sombreros en la Iglesia y ahí es donde ha llegado la tradición'. de'. [13]
Hay varios tipos de birrete que se suelen fabricar. El más común en el Reino Unido es el 'cráneo plegable' en el que la parte del cráneo se puede plegar para facilitar su almacenamiento y transporte. Tradicionalmente, el birrete tenía un "cráneo rígido" que se considera más agradable desde el punto de vista estético y que se ajusta mejor que uno de cráneo plegable. Además, el tipo de cráneo rígido tiene la ventaja de ser más fácil de quitar que la versión de cráneo plegable, ya que no hay posibilidad de que el cráneo colapse sobre sí mismo. Muchas ceremonias de grado en universidades británicas incluyen el ritual de quitarse las gorras. Ambos tipos requieren que el usuario use la talla adecuada para adaptarse. En los EE. UU., Se usa principalmente una 'calavera elástica', lo que elimina la necesidad de hacer muchos birretes en diferentes tamaños de sombreros. Algunos birretes, especialmente los del este de Asia, están atados en la parte posterior del casquete.
La forma correcta de usar un birrete es tener la parte más grande del cráneo del birrete en la parte posterior de la cabeza con la tabla superior paralela al suelo. Un birrete que encaje correctamente no debe caerse fácilmente.
Hasta la segunda mitad del siglo XX, los maestros de escuela solían usar birretes y el sombrero sigue siendo un icono de la profesión docente.
Los birretes se ven a menudo en las tiendas de artículos para fiestas en los Estados Unidos en mayo y junio, cuando aparecen en forma de adornos para fiestas, en obsequios conmemorativos como ositos de peluche y en tarjetas de felicitación de felicitación.
Gorro de luto
Hay una versión del birrete que se usa durante el duelo. En lugar de una borla y un botón en la parte superior del tablero, hay dos cintas negras que se unen de esquina a esquina del tablero formando una cruz. En el centro, donde las dos cintas se cruzan, se adjunta una roseta de cinta negra. La cinta para las cintas anchas es cinta de grosgrain, mientras que la roseta puede estar hecha del mismo grosgrain o satén. Esta gorra de luto se puede usar cuando está de luto por un amigo personal o un pariente de la familia.
Otra versión tiene nueve lazos de cinta llamados "mariposas" adheridos a la parte posterior del casquete (tres que corren verticalmente por la costura posterior, dos verticalmente en cada lado más hacia los lados y uno en cada lado a los lados del cráneo) además de lo anterior. Esta gorra se usa durante el luto del monarca, un miembro de la familia real o el rector de la universidad. [14]
La gorra de luto se usa con bandas de luto (bandas normales pero con un pliegue en cada banda) y un vestido de luto que es una bata de luto de Cambridge DD con "mangas de pudín" pero en negro en lugar de seda como se usaba en el siglo XVI. y del siglo XVII o una sencilla túnica negra. No se usan capuchas, ya que se consideran artículos festivos. Sin embargo, los supervisores de Cambridge en el pasado usaban sus capuchas MA cuadradas, para ocultar el forro; como el forro era blanco, no chocaba con el esquema de color blanco y negro del duelo.
Ver también
- Vestido académico
- Gorra de estudiante
Notas
- ^ birrete. Archivado el 28 de agosto de 2008 en la Wayback Machine. The American Heritage Dictionary of the English Language: Fourth Edition. 2000.
- ^ Birrete . Entrada en Dictionary.com .
- ↑ a b Groves, Nicholas (2011). Vestido académico de Shaw de Gran Bretaña e Irlanda (3ª ed.). Sociedad Burgon . ISBN 9780956127235.
- ^ a b Robinson, NF (1905). "El Pileus Quadratus : una investigación sobre la relación de la gorra cuadrada del sacerdote con el catercap académico común y con el esquinero judicial" . Transacciones de la Sociedad Eclesiológica de San Pablo . 5 : 1-16 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
- ^ Cervecero, E Cobham (1896). Diccionario de frase y fábula de Brewer . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
- ^ Capítulo II [ enlace muerto permanente ] ,Ordenanzas de la Universidad de Cambridge .
- ^ Goff, Philip (1999). Vestido académico de la Universidad de Londres . Londres: University of London Press. ISBN 0718716086.
- ^ "birreta" . Diccionario de Etimología en línea .
- ^ Patente de EE. UU. # 2880423
- ↑ Hoyle, Sir Fred, Home is where the wind sopla, University Science books, 1994
- ^ "Regalia Académica" . www.acenet.edu . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
- ^ "Blog de Janine Dalton" .
- ^ "¿Los birretes son realmente opcionales para las mujeres que se gradúan?" . 9 de febrero de 2017.
- ^ Hargreaves-Mawdsley, Una historia de la vestimenta académica en Europa hasta finales del siglo XVIII (1963), p.137
Referencias
- Goff, Philip (1999). Vestido académico de la Universidad de Londres . Londres: University of London Press.
enlaces externos
- Medios relacionados con sombreros de graduación en Wikimedia Commons
- Medios relacionados con los tableros de mortero en Wikimedia Commons