Lengua de Mortlockese
Mortlockese ( Kapsen Mwoshulók ), también conocido como Mortlock o Nomoi, [1] es un idioma que pertenece al grupo Chuukic de lenguas micronesias en los Estados Federados de Micronesia y que se habla principalmente en las Islas Mortlock ( Nomoi o Lower Mortlock Islands y Upper Mortlock Islas ). [2] Es casi inteligible con Satawalese , con un 18 por ciento de inteligibilidad y un 82 por ciento de similitud léxica, y Puluwatese , con un 75 por ciento de inteligibilidad y un 83 por ciento de similitud léxica. [1]El lenguaje de hoy se ha vuelto mutuamente inteligible con Chuukese , aunque marcado con un acento de Mortlockese distintivo. Los patrones lingüísticos muestran que Mortlockese está convergiendo con Chuukese ya que Mortlockese ahora tiene una similitud léxica del 80 al 85 por ciento. [1] [3]
Hay aproximadamente de cinco a siete mil hablantes de Mortlockese en las Islas Mortlock, Guam , Hawai y los Estados Unidos . Hay al menos once dialectos diferentes que muestran algún tipo de correspondencia con los grupos de Mortlock Island.
Mortlockese es un idioma austronesio que actualmente tiene un estatus de idioma 6b, lo que significa que está en peligro de extinción. Más específicamente, un idioma recibe el estatus de idioma 6b cuando solo se usa para la comunicación en persona (es decir, no el lenguaje escrito), con una disminución en el número de hablantes. [1] En las lenguas micronesias nucleares, Mortlockese Language se incluye en la categoría Chuukic . [2] Un factor que contribuye al peligro actual de Mortlockese son los desastres naturales, como el tifón que azotó las islas Mortlock en 1907. [2]Tales desastres naturales matan a muchos hablantes de Mortlockese, y dado que el idioma se transmite principalmente por vía oral, esto elimina muchas vías para transmitir la cultura y el idioma a los jóvenes.
Se estima que las islas Mortlock, donde se habla principalmente Mortlockese, tuvieron su primer asentamiento hace entre ochocientos y novecientos años. [2] Existe evidencia que muestra que la lengua de Mortlockese se originó en la laguna de Chuuk, ya que muchos nativos de Mortlock remontan su historia a las islas de la laguna de Chuuk. Junto con las genealogías, muchos clanes que existen en las islas Mortlock también existen en las islas Chuuk Lagoon. [2] En 1907, hubo un tifón que azotó la isla Mortlock Ta, lo que provocó que la gente se trasladara a Saipan y Pohnpei . [4] Ahora, los hablantes de Mortlockese Language se pueden encontrar no solo en las islas Mortlock, sino también en Saipan y Pohnpei.
Documentar el idioma escribiéndolo era poco común; en cambio, las historias se transmitieron oralmente, lo que conduce a una historia documentada menos disponible. Los niños aprendieron de sus padres y las historias contadas por sus familiares. El papel principal de las niñas al crecer fue ayudar a sus madres y aprender las tareas del hogar. Para los chicos se promovieron tareas más “masculinas” como la pesca. La vida familiar era importante y los niños aceptaban ampliamente la obediencia por temor a que un poder sobrenatural los castigara. Los mitos y cuentos populares contaban historias de creencias religiosas y culturales transmitidas. La familia es importante para los nativos de Mortlock. La estructura familiar es importante y se siguen diferentes reglas según las diferentes islas. En varios casos, la mujer es cabeza de familia. Los arreglos para dormir pueden significar hombres en hogares grandes separados de las mujeres y los niños.Las amistades también son extremadamente importantes dentro de la cultura Mortlockese. La amistad era más una "hermandad". Se observa que si se formó una amistad entre dos personas, cada uno de los miembros de la familia del otro se convirtió en familia también.
_-_FSM_-_UNOCHA.svg)