De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Moto Hagio萩 尾 望 都
Hagio Moto en 2008.jpg
Moto Hagio alrededor de 2008
Nació( 05/12/1949 )12 de mayo de 1949 (71 años)
Ōmuta, Fukuoka , Japón
Nacionalidadjaponés
Área (s)Artista manga , escritor
Obras notables
PremiosVea abajo
Firma
Firma de Moto Hagio

Moto Hagio (萩 尾 望 都, Hagio Moto , nacido el 12 de mayo de 1949) es una artista de manga japonesa que es considerada una "madre fundadora" del manga shōjo moderno , especialmente shōnen-ai . Hagio saltó a la fama en la década de 1970 como miembro del influyente Year 24 Group , [1] y ha sido descrito como "el artista de manga shōjo más querido de todos los tiempos". [2] Las obras notables de Hagio incluyen The Poe Clan (1972-1976), The Heart of Thomas (1974), They Were Once (1975) y A Cruel God Reigns. (1993-2001).

Carrera editorial [ editar ]

Hagio nació el 12 de mayo de 1949 en Ōmuta, prefectura de Fukuoka . [3] Quería convertirse en mangaka después de leer el manga Shinsen-gumi de Osamu Tezuka a la edad de 17 años, [4] e hizo su debut profesional en 1969 a la edad de 20 con su cuento Lulu to Mimi en Nakayoshi. . [5] El editor de Nakayoshi, Kodansha, quería trabajos "brillantes y animados", y el editor rival Shogakukan la buscó. [6] Keiko Takemiya presentó a Hagio al editor de Takemiya, Junya Yamamoto, quien aceptó todas las obras de Hagio que Kodansha había rechazado. [7] Más tarde, para Shogakukan Publishing, produjo una serie de cuentos para varias revistas.

Dos años después de su debut, publicó Juichigatsu no Gimunajiumu ( El gimnasio de noviembre ), un cuento que trataba abiertamente sobre el amor entre dos chicos en un internado . La historia fue parte de un movimiento más amplio de mujeres artistas de manga en ese momento que fue pionera en el shōnen-ai , un género de cómics para niñas sobre el amor entre hombres jóvenes. En 1974, Hagio desarrolló esta historia en Thomas no Shinzō ( El corazón de Thomas ). ¡Recibió el premio Shogakukan Manga en 1976 por su clásico de ciencia ficción Juichinin Iru! ( They Were Once ) y su cuento épico Poe no Ichizoku( El Clan Poe ). [8] A mediados de la década de 1980, Hagio escribió su primer trabajo largo: Marginal . [3] [9] Antes de escribir Iguana Girl en 1991, Hagio no había ambientado sus obras en el Japón contemporáneo. [10] Moto Hagio tuvo un papel en la película de 2008 Domomata no Shi ( Muerte de Domomata ). [11] El 11 de junio de 2009, se llevó a cabo una fiesta en honor a Moto Hagio, "celebrando su 40 aniversario como artista de manga profesional". Asistieron aproximadamente 200 personas. [12] En 2011, la Universidad de Arte y Diseño Joshibi nombró a Hagio como profesor invitado. [13]

Cuando Hagio comenzó a dibujar manga, cortó grandes hojas de "papel de manga" al tamaño B4, y todavía usa un G-Pen y un Maru-Pen . Cuando comenzó a dibujar manga, usó tinta china y un pincel, pero ahora usa rotuladores Copic . [14]

Vida personal [ editar ]

Hagio es una fanática de la ciencia ficción y considera que Isaac Asimov , Arthur C. Clarke y Robert Heinlein la han influenciado, [6] y ha adaptado varios de los cuentos de Ray Bradbury de R is for Rocket al formato manga. [15] Vive en la prefectura de Saitama .

Premios [ editar ]

  • 1976: 21º premio Shogakukan Manga por Poe no Ichizoku y They Were Once [8]
  • 1980: undécimo premio Seiun por Star Red [16]
  • 1983: 14º premio Seiun por Gin no Sankaku ( Triángulo de plata ) [16]
  • 1985: 16º premio Seiun por X + Y [16]
  • 1997: 1er Premio Cultural Osamu Tezuka (Premio a la Excelencia) por Zankokuna Kami ga Shihai suru ( Reina de un Dios Cruel ) [17]
  • 2006: 27º Premio Nihon SF Taisho para Barbara Ikai ( Barbara del otro mundo ) [18]
  • 2010: San Diego Comic-Con Internacional 's Premio Tintero [19]
  • 2011: 40º Premio de la Asociación de Dibujantes de Japón: Premio del Ministro de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología [20]
  • 2012: Primer artista de manga shōjo en ganar la Medalla de Honor de Japón con la Cinta Púrpura en honor a sus logros académicos o artísticos [21] [22]
  • 2016: Premio Asahi a la expresión innovadora en cómics y actividades creativas durante muchos años [23] [24]
  • 2019: Persona de mérito cultural [25]

Obras [ editar ]

  • Ruru a Mimi , 1969
  • Seireigari , 1971–1974
  • 11-gatsu no Gymnasium , 1971
  • Poe no Ichizoku ( El clan Poe ), 1972-1976
  • Tottemo Shiwase Moto-chan , 1972-1976
  • Thomas no Shinzō ( El corazón de Thomas ), 1973-1975
  • Fueron once , 1975-1976
  • Alois , 1975
  • Hyaku Oku no Hiru a Sen oku no Yoru , 1977-1978
  • Star Red , 1978-1979
  • Malla , 1980–1984
  • Houmonsha , 1980
  • A-A ' , 1981
  • Hanshin , 1984
  • Marginal , 1985–1987
  • Festival de las flores , 1988–1989
  • Aoi Tori , 1989
  • Umi no Aria , 1989–1991
  • Roma e no Michi , 1990
  • Abunai Oke no Ie , 1992–1994
  • Zankokuna Kami ga Shihai suru ( Reina de un dios cruel ), 1993-2001
  • Barbara Ikai ( Barbara del otro mundo ), 2002-2005
  • Nanohana ( Flores de colza ), 2012 [26]
  • Ōhi Marugo ( Reina Margot ), 2012-2019 [27]
  • Visitante , 2013-2015 [28]
  • Tenshi Kamoshirenai , 2016 [29]
  • Poe no Ichizoku: Haru no Yume , 2016-2017 [30]
  • Poe no Ichizoku: Unicornio , 2018-2019 [30]
  • Poe no Ichizoku: Himitsu no Hanazono , 2019-presente [30]

Funciona en inglés [ editar ]

Pocas de sus obras aparecen en inglés, pero aquí hay algunas que sí lo hacen:

  • A, A ' , traducido por Rachel Thorn , y salió en un volumen en 1997 (ahora agotado) e incluye tres historias tituladas A, A' (A, A Prime) , 4/4 (Quatre-Quarts) y X + Y partes uno y dos (publicado originalmente en 1981, 1983 y 1984, respectivamente).
  • They Were Once (fecha original de publicación 1975), que fue parte de la antología de 1996 Four Shōjo Stories . They Were Eleven está disponible en DVD como anime , enformatos doblados y subtitulados . Como la mayoría de los animes basados ​​en manga, hay varios cambios y omisiones menores.
  • "Hanshin" (fecha original de publicación 1984), un cuento, que se publicó en el número 269 de The Comics Journal junto con una entrevista con Moto Hagio realizada por Rachel Thorn.
  • The Heart of Thomas (1973-1975), traducido por Rachel Thorn, publicado en una edición general de un solo volumen por Fantagraphics en 2013.
  • Otherworld Barbara (2002-2005), traducido por Rachel Thorn, publicado en una edición ómnibus de dos volúmenes por Fantagraphics entre 2016 y 2017.
  • "Through Yura's Gate", un largo cuento de Moto Hagio que rinde homenaje al manga Parasyte , recogido en Neo Parasyte M de Kodansha (2017).
  • The Poe Clan (1972-1976), traducido por Rachel Thorn, que Fantagraphics publicará en una edición general de dos volúmenes. El primer volumen se publicó en 2019. [31]

A, A ' y They Were Once tienen escenarios de ciencia ficción, y tanto They Were Once como X + Y incluyen elementos transgénero . Los aspectos de ciencia ficción en particular han llevado a que el trabajo de Hagio sea atractivo para los lectores de manga a quienes generalmente no les gusta el manga shōjo.

Una antología de 2010, Un sueño borracho y otras historias , recopila las siguientes historias: [32]

  • "Bianca" (1970)
  • "Chica en el porche con cachorro" (1971)
  • "Viaje de otoño" (1971)
  • "Marié, diez años después" (1977)
  • "Un sueño borracho" (1980)
  • "Hanshin" (1984)
  • "Angel Mimic" (1984)
  • " Chica Iguana " (1991)
  • "El niño que vuelve a casa" (1998)
  • "El sauce" (2007)

Estos fueron seleccionados por la traductora Rachel Thorn para ser una muestra representativa de toda la carrera de Moto Hagio, [33] con el aporte de un club de fans mixi para Hagio. [14] [32]

Otras obras [ editar ]

  • Diseño de personajes para la película de animación Toki no Tabibito: Time Stranger (1986) [34]
  • Diseños de personajes para el videojuego de Quintet Illusion of Gaia (1993)

Referencias [ editar ]

  1. ^ Thorn, Rachel (2005). "Una Historia del Manga" . Animerica: Anime y Manga Mensual . 4 (2, 4 y 6). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2008 .
  2. ^ Thorn, Rachel (febrero de 1996). "Introducción". Cuatro historias de Shōjo . Viz Communications . ISBN 1-56931-055-6.
  3. ^ a b Thorn, Rachel. "La entrevista de Hagio Moto" . Matt-Thorn.com. Archivado desde el original el 23 de abril de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  4. ^ Toku, Masami, ed. (2015). "Perfil y entrevista con Moto Hagio". Perspectivas internacionales sobre Shojo y Shojo Manga: La influencia de la cultura femenina . Routledge . ISBN 978-1-31761-075-5.
  5. ^ Randall, Bill (15 de mayo de 2003). "Tres de Moto Hagio" . The Comics Journal . Archivado desde el original el 25 de abril de 2011 . Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  6. ^ a b "Panel de enfoque de Moto Hagio - San Diego Comic-Con 2010" . Anime News Network . 1 de agosto de 2010 . Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  7. ^ Aoki, Deb. "Entrevista: Moto Hagio" . About.com . The New York Times Company. pag. 5.
  8. ^ a b 小学 館 漫画 賞 ： 歴 代 受 賞 者(en japonés). Shogakukan . Consultado el 19 de agosto de 2007 .
  9. ^ Ebihara, Akiko (2002). "Lectura marginal de la fabulación feminista de Japón con reproducción unisex como concepto clave" . 36 . Genders.org. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2014 . Consultado el 5 de agosto de 2010 . Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  10. ^ Kawakatsu Miki. " Iguana Girl se convierte en leyenda del manga" (PDF) . Noticias del libro japonés vol. 63 . Consultado el 3 de junio de 2010 .
  11. ^ Loo, Egan (24 de junio de 2008). "El creador de manga Moto Hagio hace su debut cinematográfico como actor" . Anime News Network . Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  12. ^ Thorn, Rachel (20 de junio de 2009). "Moto Hagio Party, actualización de Handley" . Matt-Thorn.com. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2014 . Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  13. ^ "El creador de manga Moto Hagio enseñará en Joshibi U." Anime News Network .
  14. ↑ a b Santos, Carlo (4 de agosto de 2010). "Una conversación con Moto Hagio" . Anime News Network . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  15. ^ Thorn, Rachel (30 de julio de 2010). "Informe Comic-Con 2010" . Matt-Thorn.com. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  16. ^ a b c 日本 SF フ ァ ン グ ル ー プ 連 合 会議 ： 星雲 賞 リ ス ト(en japonés) . Consultado el 31 de diciembre de 2007 .
  17. ^ "Premio Manga a la excelencia: Exposición Hagio Moto Zankoku na kami ga shihai suru " . Archivado desde el original el 25 de abril de 2008 . Consultado el 10 de junio de 2008 .
  18. ^ "Lista de ganadores del premio Nihon SF Taisho" . Escritores de ciencia ficción y fantasía de Japón . Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  19. ^ Loo, Egan (23 de julio de 2010). "Moto Hagio recibe el premio Inkpot Award de Comic-Con Int'l" . Anime News Network . Consultado el 23 de julio de 2010 .
  20. ^ Hodgkins, Crystalyn (10 de mayo de 2011). "40º Premios de Dibujante de Japón en honor a Moto Hagio" . Anime News Network . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  21. ^ 萩 尾 望 都 が 紫 綬 褒 章 を 受 章 、 少女 マ ン ガ 家 で は 初. Comic Natalie (en japonés). 28 de abril de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  22. ^ Ransom, Ko (27 de abril de 2012). "Hagio es el primer creador de manga Shōjo en ganar la cinta púrpura de Japón (actualizado)" . Anime News Network . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  23. ^ "El premio Asahi - información en inglés" . El Asahi Shimbun . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  24. ^ Hodgkins, Crystalyn (2 de enero de 2017). " Heart of Thomas Manga Creator Moto Hagio gana el premio Asahi" . Anime News Network . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  25. ^ Allen Kim. "El creador de Mario Bros. , Shigeru Miyamoto, recibirá uno de los más altos honores de Japón" . CNN . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  26. ↑ Long, Margherita (2014). "Manga nuclear de Hagio Moto y la promesa del deseo eco-feminista". Mechademia . 9 (1): 3–23. doi : 10.1353 / mec.2014.0003 . S2CID 122333047 . 
  27. ^ Mateo, Alex (27 de diciembre de 2019). " Finaliza el manga de la reina Margot de Moto Hagio " . Anime News Network . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
  28. ^ Pineda, Rafael Antonio (27 de mayo de 2015). "Moto Hagio para acabar con el manga de ciencia ficción en junio" . Anime News Network . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  29. ^ Pineda, Rafael Antonio (14 de marzo de 2016). "Moto Hagio, Yū Hatano lanza Tenshi Kamoshirenai Manga Series" . Anime News Network . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  30. ↑ a b c Hodgkins, Crystalyn (31 de mayo de 2019). "El último manga de Poe Clan hace una pausa, regresa en la primavera de 2020" . Anime News Network . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  31. ^ " El Clan Poe Vol. 1" . Libros Fantagraphics . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  32. ^ a b "Colección Moto Hagio, hijo errante de Takako Shimura " . Matt-Thorn.com. 9 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2015 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  33. ^ Garrity, Shaenon (27 de julio de 2010). "Una entrevista con Moto Hagio" . The Comics Journal . Consultado el 27 de julio de 2010 .
  34. ^ 時空 の 旅人 -Tiempo extraño. Sitio web oficial de la película Madhouse Toki no Tabibito -Time Stranger- (en japonés).

Lectura adicional [ editar ]

  • Silvester, Niko (7 de febrero de 2011). "Creator Spotlight: Moto Hagio" . Manía . Medios de demanda . Archivado desde el original el 22 de enero de 2013.

Enlaces externos [ editar ]

  • Títulos de Moto Hagio - lista de obras
  • Moto Hagio en la enciclopedia de Anime News Network
  • Café Bleu
  • Entrevista en Journal du Japon (en francés)