" Moving On " es el décimo sexto episodio de la novena temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense The Office y el episodio 192 en general. El episodio fue escrito por Graham Wagner y dirigido por Jon Favreau . Se emitió originalmente en NBC el 14 de febrero de 2013. Las estrellas invitadas del episodio Bob Odenkirk , Mary Gillis, Collette Wolfe y Andy Buckley . El episodio también presenta el regreso del ex-regular de la serie Zach Woods como Gabe Lewis .
" Seguir adelante " | |
---|---|
El episodio de Office | |
Episodio no. | Temporada 9 Episodio 16 |
Dirigido por | Jon Favreau |
Escrito por | Graham Wagner |
Cinematografía de | Matt Sohn |
Editado por | Claire Scanlon |
Codigo de producción | 9017 [1] |
Fecha de emisión original | 14 de febrero de 2013 |
Tiempo de ejecución | 41 minutos |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
La serie, presentada como si fuera un documental real, describe la vida cotidiana de los empleados de oficina en Scranton, Pensilvania , sucursal de la ficticia Dunder Mifflin Paper Company. En este episodio, Pam Halpert ( Jenna Fischer ) se entrevista para un trabajo en Filadelfia, pero su gerente potencial (Odenkirk) le recuerda a su exjefe, Michael Scott . Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) recluta a Angela Martin ( Angela Kinsey ) para ayudar a bañar a su tía anciana (Gillis). Mientras tanto, Andy Bernard ( Ed Helms ) intenta hacer que Pete Miller ( Jake Lacy ) y Erin Hannon ( Ellie Kemper ) se sientan incómodos contratando a sus ex amantes.
El 8 de febrero de 2013, NBC anunció que el episodio se ampliaría para ocupar un bloque de televisión de una hora, aunque todavía cuenta como un episodio oficial. El episodio recibió críticas en gran parte positivas, aunque muchos criticaron la duración extendida del episodio, que argumentaron se sintió acolchado. El episodio fue visto por 4.06 millones de espectadores y recibió una calificación de 2/6 por ciento entre los adultos entre las edades de 18 y 49. El episodio ocupó el tercer lugar en su intervalo de tiempo, y fue la serie de NBC mejor calificada de la noche.
Sinopsis
David Wallace ( Andy Buckley ) regaña a Andy Bernard ( Ed Helms ) por mentir sobre sus tres meses de ausencia de la oficina. Más tarde, David le dice a Andy que no lo despedirá, y le agradece por ayudarlo a comprar la empresa , pero le advierte a Andy que se encuentra en una situación muy delgada. Andy se entera de que Erin Hannon ( Ellie Kemper ) está saliendo con Pete Miller ( Jake Lacy ), a quien han mantenido en secreto para facilitar su ruptura con Erin. Aunque Andy no se da cuenta de esto al principio, después de haber llamado a Pete "Plop" durante tanto tiempo que olvidó su nombre, se da cuenta de la verdad al encontrar una lonchera con su nombre.
Andy intenta despedir a Pete, pero Toby Flenderson ( Paul Lieberstein ) señala que no puede hacerlo porque Pete y Erin ya revelaron su relación y que no puede despedir a la gente simplemente por resentimientos. Erin y Pete luego le dan una lección a Andy sobre cómo seguir adelante, alegando que trabajar junto a su ex amante no tiene por qué ser incómodo. Para refutar esta afirmación, Andy contrata a la exnovia de Pete, Alice ( Collette Wolfe ), y al exnovio de Erin, Gabe Lewis ( Zach Woods ). Después de dar tiempo a Pete y Erin para que aprecien lo incómodo que es esto, mantiene una reunión con ellos y sus ex amantes, lo que lleva a las dos parejas a discutir entre sí. Andy le dice a la cámara que ver a Erin y Pete infelices lo ha hecho sentir mejor.
Entrevistas de Pam Halpert ( Jenna Fischer ) para un trabajo en Filadelfia, donde encuentra a su posible gerente, Mark ( Bob Odenkirk ), se parece notablemente a su ex gerente regional de Dunder Mifflin, Michael Scott . Si bien esto inicialmente la divierte, Pam gradualmente se da cuenta de que la perspectiva de trabajar con otro Michael Scott es aborrecible, y su horror aumenta cuando Mark revela que está entrevistando para un trabajo de recepcionista glorificado. Durante una cena romántica, Pam finalmente le confiesa a Jim Halpert ( John Krasinski ) que incluso si el posible trabajo y el jefe hubieran sido perfectos, ella no habría querido aceptarlo, ya que en realidad no quiere mudarse a Filadelfia, a pesar de que Jim ha comenzado su trabajo. propio negocio allí.
Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) solicita la ayuda de Angela Lipton ( Angela Kinsey ) para cuidar de su tía enferma Shirley. Angela inicialmente se niega, pero cede cuando Dwight comienza a describir sus dolencias con detalles grotescos. En la casa, Angela está horrorizada por el trato de Dwight hacia su tía: él le habla constantemente en un tono condescendiente, le propone cortarle la ropa gastada con un cuchillo y la "baña" rociándola con un alto. Manguera de agua a presión como una vaca. Después de someter a Dwight rociándolo con la manguera, Angela insiste en lavar y peinar a Shirley de una manera más digna. A través del proceso, Dwight y Angela recuerdan sus sentimientos el uno por el otro. Al final del día, comienzan a besarse, pero Angela le recuerda a Dwight que está casada y le dice que no dejará a su marido aunque él no la quiera. Dwight acepta esto, admitiendo que desearía la misma lealtad de ella si fuera su esposa.
Toby ha estado discutiendo los detalles del caso Scranton Strangler con Nellie Bertram ( Catherine Tate ) durante algún tiempo, sintiendo que el veredicto de culpabilidad que ayudó a emitir se apresuró. Habiéndose cansado del tema, ella le grita que debería hacer algo al respecto. En consecuencia, Toby va a la prisión local para hablar con la persona condenada por ser el notorio asesino local y decirle que cree que es inocente. Fuera de la pantalla, el convicto comienza a estrangular a Toby por su participación en la condena. Sin embargo, a Toby se le levanta el ánimo, al darse cuenta de que era culpable y después de que Nellie lo lleve del hospital y lo felicite por su valentía.
Oscar Martinez ( Oscar Nunez ) pone en cola un programa de televisión en su computadora, y mientras se carga el anuncio, hace abdominales con botas de gravedad . Mientras lucha por bajar, la cámara se acerca a una próxima guía de televisión en la pantalla de la computadora de Oscar que revela que el documental de la serie, llamado The Office: An American Workplace, saldrá al aire en mayo.
Producción
"Moving On" fue escrito por el productor de la serie Graham Wagner, por lo que es su segundo episodio de la serie después del episodio anterior de la novena temporada " The Target ". [2] [3] El episodio fue dirigido por el cineasta Jon Favreau , marcando su primer crédito como director de la serie y la primera vez que ha dirigido una comedia para televisión desde Undeclared de Fox . [4] Fischer señaló que, debido a que Favreau comenzó como actor en "comedias tranquilas basadas en personajes", su dirección de The Office fue un "regreso a ese" tipo de comedia. [5] El 8 de febrero de 2013, NBC anunció que el episodio se expandiría para ocupar un bloque de televisión de una hora, aunque todavía cuenta como un episodio oficial. [6]
El episodio está protagonizado por Bob Odenkirk, quien previamente había sido considerado para el papel de Michael Scott, como el empleador potencial de Pam, Mary Gillis como la tía Shirley y Andy Buckley como David Wallace. [3] [7] El episodio también presenta el regreso del ex-regular de la serie Zach Woods como Gabe Lewis . [3] Woods se presentó en el episodio de la sexta temporada " Sabre " y se agregó a la serie como un habitual con el estreno de la séptima temporada . [8] El contrato de Woods no fue renovado al comienzo de la novena temporada, pero el showrunner de la serie Greg Daniels reveló que Woods regresaría; señaló "Es una especie de giro de historia ordenado ... Va a volver y estamos todos emocionados de verlo de regreso". [9]
Referencias culturales
Cuando Wallace le grita, Andy hace referencia al rapero estadounidense Vanilla Ice y al músico Jon Bon Jovi . [3] Andy le da a Clark ( Clark Duke ) varios apodos, incluido Clarker Posey (una referencia a la actriz estadounidense Parker Posey ), Clarkwork Orange (una referencia a la novela A Clockwork Orange y la película del mismo nombre ) y Zero Clark Thirty. (una referencia a la película Zero Dark Thirty ). [10] [11] En la oficina de Filadelfia, Mark alude a la cultura pop, con referencias a la película Horrible Bosses de 2011 y Django Unchained de 2012 . También canta el éxito de K-pop " Gangnam Style " de Psy , y lee el currículum de Pam como si fuera Bob Dylan . Mark también hace una referencia al boceto de la Inquisición española de Monty Python , pero lo atribuye erróneamente al grupo canadiense de comedia de bocetos The Kids in the Hall . Cerca del final de la entrevista de Pam, Mark le pregunta si le gusta la serie de HBO Curb Your Enthusiasm ; [12] Odenkirk tuvo un papel en el tercer episodio de la primera temporada de Curb Your Enthusiasm. El título del documental de la serie, The Office: An American Workplace , es el nombre que se le dio a la serie en sí cuando se emitió en el Reino Unido para diferenciarla de la versión británica del programa . [13]
Emisión y recepción
Calificaciones
"Moving On" se emitió originalmente en NBC el 14 de febrero de 2013. [1] En su emisión estadounidense original, el episodio fue visto por aproximadamente 4,06 millones de espectadores y recibió una calificación de 2.0 / 6 por ciento de participación. [14] Esto significa que fue visto por el 2.0 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años, y el 6 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años que veían televisión en el momento de la transmisión. Esto marcó una ligera disminución en las calificaciones del episodio anterior, " Vandalismo ". [14] [15] La Oficina ocupó el tercer lugar en su intervalo de tiempo, siendo superada por un episodio del procedimiento policial de CBS Persona de interés que recibió una calificación de 3.0 / 8 por ciento, y una entrada de la serie de ABC Grey's Anatomy que recibió una calificación de 2.8 / Calificación del 8 por ciento. [14] Las calificaciones de "Moving On" fueron las mejores para NBC en la franja horaria del jueves de 9 a 10 pm desde el 8 de noviembre de 2012. [16]
Reseñas
Jeff Alexander de Television Without Pity otorgó al episodio una "A–". [12] Damon Houx de Screen Crush llamó al episodio el "punto culminante" de la temporada. En particular, estaba satisfecho con la forma en que se retrataba la lucha de Pam y Jim; escribió que "esta noche el ... drama se sintió ganado de una manera que no había tenido antes" y que "Jim y Pam fueron utilizados bien". Houx también estaba extremadamente satisfecho con la actuación de Odenkirk, escribiendo que, "Incluso si Odenkirk está haciendo una impresión del personaje de Steve Carell, no solo es genial para la comedia que no es de comedia, sino que puedes ver un universo paralelo donde Odenkirk interpretó a Michael Scott y lo clavó tan bien como lo hizo Carell ". Concluyó que, con la presencia de Odenkirk, "en unos veinte segundos este se convirtió en el mejor episodio de la temporada". [17] Kelly Oeste de Cine Mezcla dio una opinión moderadamente positiva, teniendo en cuenta que la entrada "aborda algunas de las cuestiones en curso entre el personal de Dunder Mifflin. Con la excepción de un muy gran aparición estelar de Breaking Bad ' s Bob Odenkirk ( ¡Mejor llamar a Saul!) Y algunos desarrollos interesantes en el departamento de relaciones para algunos de los personajes, el episodio fue bastante estándar. Y luego llegó el final, que ofreció una revelación interesante y un adelanto de algo grande ". [18]
El escritor de IGN , Roth Cornet, le otorgó al episodio un 6,9, lo que denota un episodio "aceptable". Ella llamó al episodio "el verdadero principio del fin". Cornet, sin embargo, fue crítico con la duración del episodio, específicamente señalando las escenas de Filadelfia, señalando que "duraron demasiado". Ella concluyó que "lo siento por los escritores, quienes honestamente creo que se vieron obligados a estirar su contenido esta temporada", así como por el episodio. [19] Nick Campbell de TV.com no estaba contento porque el episodio no mostraba ni comentaba sobre la pelea de Pam y Jim en el episodio anterior. Sintió que el comienzo de la escena de la cena fue agradable, debido a las bromas de los dos. Sin embargo, sintió que el final fingió como si no hubieran discutido el movimiento en ningún episodio anterior. Campbell sintió que Odenkirk se usó de una buena manera, pero eso fue "una pérdida de talento increíble en la oficina de bienes raíces". También sintió que el beso de Dwight y Angela fue una buena progresión para su historia. [20]
Erik Adams de The AV Club premió el episodio "C–" y criticó su naturaleza extendida. Dijo que estaba "rebosante de narrativa pero esforzándose por ocupar el tiempo asignado". Adams argumentó que elementos, como la visita de Toby a la prisión, parecían agregarse a codas destinadas a aumentar la duración del espectáculo. También sintió que la actuación de Odenkirk fue divertida, pero se prolongó demasiado y jugó la broma demasiado lejos. Adams, sin embargo, elogió la subtrama de Angela y Dwight, calificándola de la más "atrevida" de las varias subtramas del episodio, y dijo que proporcionó impulso al episodio. [21] Alan Sepinwall de HitFix calificó el episodio de "desagradable", en gran parte debido a la presencia de Andy; sintió que el personaje "continúa dominando la acción y aplastando toda la buena voluntad generada a principios de temporada". Sin embargo, estaba muy satisfecho con La actuación de Odenkirk, calificando su actuación como "una recreación muy acertada de los primeros años [de The Office ]". [22] La actuación de Bob Odenkirk fue posteriormente presentada por los productores de The Office para un Emmy por "Mejor actor invitado en una serie de comedia". consideración. [23]
Referencias
- ^ a b "Muestra A – Z - Oficina, en NBC" . El crítico del futón . Consultado el 25 de enero de 2013 .
- ^ Graham Wagner (escritor), Brent Forrester (director) (29 de noviembre de 2012). "El objetivo". La oficina . Temporada 9. Episodio 8. NBC.
- ^ a b c d Graham Wagner (escritor), Jon Favreau (director) (14 de febrero de 2013). "Hacia adelante". La oficina . Temporada 9. Episodio 16. NBC.
- ^ Ausiello, Michael (2 de enero de 2013). " Exclusiva de Office : ¡Jon Favreau dirigirá!" . TVLine . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
- ^ "Jenna Fischer habla de Jon Favreau dirigiendo la oficina" . TVOverMind. 12 de febrero de 2013 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
- ^ Tan, Jennie (8 de febrero de 2013). "Episodio del 14 de febrero 'Avanzando' ampliado a una hora" . OfficeTally . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ Evans, Bradford (20 de octubre de 2011). "Los proyectos perdidos de Bob Odenkirk" . SplitSider. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2013 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
- ^ O'Neal, Sean (16 de junio de 2010). " La oficina agrega a Zach Woods como serie regular" . El AV Club . La cebolla . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
- ^ González, Sandra (5 de febrero de 2013). " ' Huesos ' , 'Mentes criminales', 'Oficina', 'Chica nueva', 'Sobrenatural': descubra lo que sigue en la Sala de Spoiler" . Entertainment Weekly . Tiempo, Inc . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
- ^ Tan, Jennie (14 de febrero de 2013). "La oficina: seguir adelante" . OfficeTally . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
- ^ Tedder, Michael (15 de febrero de 2013). " El resumen de la oficina : 'Puedo ser tu mono ' " . Buitre . New York Media, LLC . Consultado el 16 de febrero de 2013 .
- ^ a b Alexander, Jeff (15 de febrero de 2013), "Moving On", Television Without Pity , NBCUniversal
- ^ Radford, Ceri (8 de diciembre de 2010). "La oficina: un lugar de trabajo estadounidense supera al original británico" . El telégrafo . Consultado el 18 de febrero de 2013 .
- ^ a b c Kondolojy, Amanda (15 de febrero de 2013). "Calificaciones finales del jueves: 'Hora cero', 'Teoría del Big Bang', 'Comunidad', 'Ídolo', 'Primaria' y 'Anatomía de Grey' ajustadas hacia arriba; 'Escándalo' ajustadas hacia abajo" . TV por números . Zap2it . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
- ^ Bibel, Sara (8 de febrero de 2013). "Calificaciones finales del jueves: 'Comunidad' y 'La teoría del Big Bang' ajustadas hacia arriba; 'Persona de interés' y 'Elemental' ajustadas hacia abajo" . TV por números . Zap2it . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013 . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ Kondolojy, Amanda (15 de febrero de 2013). " ' The Office' coincide con la clasificación no deportiva más importante de NBC del jueves de 9 a 10 pm desde el 8 de noviembre" . TV por números . Zap2it . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
- ^ Houx, Damon (15 de febrero de 2013). " Revisión de ' La Oficina': Avanzando" . ScreenCrave . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
- ^ West, Kelly (14 de febrero de 2013). "El reloj de la oficina: seguir adelante responde a una gran pregunta" . Mezcla de cine . Cinema Blend, LLC . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
- ^ Cornet, Roth (15 de febrero de 2013). "La oficina: revisión de 'Moving On'" . IGN . News Corporation . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
- ^ Campbell, Nick (15 de febrero de 2013). "Revisión de la Oficina 'Avanzando'" . TV.com . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
- ^ Adams, Erik (14 de febrero de 2013). " ' Moving On' | La oficina | Club de TV" . El AV Club . La cebolla . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
- ^ Sepinwall, Alan (15 de febrero de 2013). "Revisión: 'La oficina' - 'Avanzando': Sea como Mike" . HitFix . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
- ^ Tan, Jennie (10 de junio de 2013). "Las presentaciones de la boleta electoral Emmy de la oficina" . OfficeTally . Consultado el 14 de junio de 2013 .
enlaces externos
- "Moving On" en NBC.com
- "Avanzando" en IMDb