Coordenadas : 52 ° 22′05 ″ N 4 ° 54′11 ″ E / 52.36806 ° N 4.90306 ° E
La Iglesia de Moisés y Aarón (en holandés : Mozes en Aäronkerk , pronunciado [ˌmoːzəs ɛn aːˈʔaːrəŋkɛrk] ), en el barrio Waterlooplein de Ámsterdam , es oficialmente la Iglesia Católica Romana de San Antonio de Padua (en holandés : Sint-Anthoniuskerk ). Originalmente una iglesia clandestina , fue administrada por sacerdotes franciscanos en una casa en Jodenbreestraat ["Calle ancha judía"], donde las tablas murales de Moisés y Aaróncolgado en la pared. En 1970, la iglesia actual fue designada como Monumento del Patrimonio Cultural (en holandés : Rijksmonument ) de los Países Bajos. [1]
Iglesia Católica de Moisés y Aarón Iglesia Católica de San Antonio de Padua Mozes en Aäronkerk, Sint-Anthoniuskerk | |
---|---|
![]() Mozes en Aäronkerk en Waterlooplein | |
Religión | |
Afiliación | católico romano |
Provincia | Diócesis de Haarlem-Amsterdam |
Rito | Rito latino |
Situación eclesiástica u organizativa | parroquia |
Año consagrado | 1841 |
Estado | Reconsagrada en 2014 |
Localización | |
Localización | Amsterdam , Holanda |
Municipio | Amsterdam |
Expresar | Holanda Septentrional |
Arquitectura | |
Arquitecto (s) | Tilman-François Suys |
Tipo | Iglesia |
Estilo | Neoclásico , Barroco |
Contratista general | Johannes A. van Straaten [2] |
Revolucionario | 1837 |
Terminado | 1841 |
Dirección de fachada | Sur oeste |
Sitio web | |
http://www.santegidio.nl/ |
Historia
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/a/ae/RK_Schuilkerk_Mozes_en_Aaron_1649-1839_0804.jpg/440px-RK_Schuilkerk_Mozes_en_Aaron_1649-1839_0804.jpg)
En los primeros siglos después de la Reforma , la exhibición pública de servicios y accesorios católicos romanos no fue tolerada, oficialmente prohibida en 1660, en Ámsterdam. [3] Así que en 1641 los franciscanos fueron al Joodenbuurt ["Barrio judío"], [4] luego en las afueras del lado este de Amsterdam, y abrieron una iglesia en casa , la segunda de su tipo en la ciudad, [5 ] en una casa llamada "Moyses" (Moisés), en la parte trasera de la iglesia actual. En 1682, la casa vecina "Aäron" ( Aaron ) se unió a la casa con la compra del Dr. Johannes de Vroom, un médico de Breda , [6] así como la casa detrás de ella en el Houtgracht ["Wood Canal "]. [7] Posteriormente, también en 1682, un intermediario compró una propiedad vecina propiedad de David Torres. [8] El nombre de los hermanos del Antiguo Testamento , las casas gemelas resultaron ser más conocidas que su iglesia oculta, Sint-Anthoniuskerk , que había sido dedicada al santo patrón de la iglesia, San Antonio de Padua. En 1690, Johannes de Vroom, hermano del sacerdote, consolidó las cuatro propiedades en un solo bloque. [9] Mientras tanto, la ampliación de la iglesia ya había comenzado, antes de que se hiciera la venta y antes de que se obtuviera el permiso del Ayuntamiento. [10] La entrada se trasladó de Jodenbreestraat a la Houtgracht. La iglesia fue decorada por dentro y por fuera, incluyendo una nueva fachada, en 1759. Pero permaneció oculta bajo los frontones de las dos casas hasta principios del siglo XIX, cuando finalmente se levantaron las prohibiciones contra la Iglesia Católica. [11] Fue reemplazado entre 1837 y 1841 por un edificio más grande y grandioso en el mismo sitio. Mozes en Aäronkerk fue elevado al rango de parroquia con su nombre original, San Antonio de Padua, en 1857, cuatro años después de que la jerarquía católica romana fuera restaurada en los Países Bajos. [12]
Pero gradualmente los feligreses de la iglesia desertaron hacia otras partes de Ámsterdam y la segunda parroquia católica más antigua de la ciudad se convirtió en la menor de ellas. [13] La iglesia incluso perdió su cementerio homónimo en 1866. Establecido en 1640, fue el primer cementerio municipal en Amsterdam. En otras palabras, no estaba bajo el control de ninguna iglesia en particular; estaba bajo el control del Ayuntamiento de Amsterdam, pero a Mozes en Aäronkerk , como Sint-Anthoniuskerk , se le permitió llevar su registro de entierros para este cementerio, que se usaba principalmente para enterrar a los menos afortunados, como indigentes y extraños, justo en las afueras de Sint-Anthonispoort ["Puerta de San Antonio"], a sólo 225 yardas (206 metros) al sureste de la iglesia, en la actual intersección de Weesperstraat y Nieuw Herengracht.
Durante finales del siglo XIX y principios del XX, la iglesia era una isla católica en un barrio judío. [14] Sirvió como un hito para el gueto judío durante la ocupación alemana de Ámsterdam en la Segunda Guerra Mundial . Finalmente, la parroquia de "Sint-Anthonius" fue suprimida en 1969 pero la iglesia mantuvo su estatus oficial.
En 2014, después de una interrupción de 34 años, la iglesia fue reconsagrada y se reanudó la misa dominical semanal, junto con los servicios de oración entre semana. La iglesia y su función litúrgica fue confiada a la Comunidad de Sant'Egidio , que la utiliza como centro de actividades caritativas en Amsterdam. Se suspendieron las primeras actividades, como proporcionar el escenario para bodas seculares y eventos culturales, y se cerró la organización sociocultural local, " Mozeshuis " ("Casa de Moisés"), inaugurada en 1969 y que anteriormente sufría dificultades financieras.
Construcción
El edificio actual fue construido como una "Iglesia de Gestión del Agua" (en holandés : Waterstaatskerk ), [15] entre 1837 y 1841 a partir de un diseño de Tilman-François Suys (1783-1861) en el estilo del neoclasicismo , con tres pasillos y un empotrado coro rectangular . Suys también diseñó Groenmarktkerk ["Green Market Street"] en Haarlem . Se dice que la fachada, con sus torres gemelas, está inspirada en la Iglesia de Saint-Sulpice en París y Santissima Trinità dei Monti en Roma . [dieciséis]
Obras de arte
La estatua en la parte superior de la entrada muestra la bendición del Cristo . En la postal de 1902 (que se muestra a la izquierda), estaba flanqueado abajo, a la izquierda y a la derecha hay otras dos estatuas, San Francisco de Asís y San Antonio de Padua. Más estatuas, San Pedro , San Pablo y los Cuatro Evangelistas , también estaban en lo alto de las dos torres. Fueron creados por el escultor flamenco , Jan Baptist de Cuyper (1807-1852), él mismo católico. [17] pero todas las estatuas excepto el Cristo se perdieron durante la Segunda Guerra Mundial. [18] Las fachadas estaban hechas de ladrillo y hierro enlucidos y las partes de madera de las torres estaban pintadas de blanco. Esto crea una impresión total de la majestuosidad solemne y venerable de un templo antiguo, hecho con materiales baratos y modernos. Las columnas están hechas de piedra arenisca Bentheim , del área de Bentheim en Baja Sajonia de Alemania .
El altar barroco , que data aproximadamente de 1700, proviene de la iglesia original con una pintura, " De Verrijzenis van Christus [La resurrección de Jesús]" de Jacob de Wit (1695-1754). Dependiendo del calendario litúrgico, el retablo también presentaría " Maria Aankondiging [María de la Anunciación]" o " Christus san het Kruis [Cristo en la Cruz]", también de Jacob de Wit. Suys diseñó los altares laterales con el mismo estilo. Estos estaban equipados con dos estatuas del siglo XVIII y cuatro estatuas nuevas, hechas por De Cuyper. En las paredes están los relieves de las catorce Estaciones de la Cruz , realizados por un escultor flamenco, Petrus Elysens van den Bossche (1841-1921). [18]
El órgano de la iglesia, diseñado por Charles-Marie Philbert [19] [20] entre 1869 y 1871, fue construido por los organeros de Leeuwarden , De Gebroeders Adema ["Los hermanos Adema"]. [21] Algunos de los tubos fueron suministrados por el organero francés Cavaillé Coll . Fue el primer órgano en los Países Bajos en usar la palanca Barker , una innovación francesa que permitió tocar música más rápida y fuerte. [19] [21] Ampliado en 1876 y 1887, [19] el órgano fue restaurado por última vez, en 1993 y 1994, por la empresa holandesa de construcción de órganos de Zaandam , Flentrop . Tiene 48 registros en tres manuales y una pedalera . A lo largo de su existencia, ha sido interpretado por personajes tan notables como Charles-Marie Widor y Camille Saint-Saëns . [19] [22]
Cronograma
En el arquitrabe de la entrada del portal está la inscripción en latín del año 1842:
Q U AE F UI T A SAE CLI S S U B S I GNO M O Y S I S ET AARON STAT SA LV ATOR I RENO V ATA ILLU STR I O AE D ES.
"Lo que estuvo bajo la señal de Moisés y Aarón durante siglos, ha sido renovado para la gran gloria del Salvador".
Las letras en negrita del cronograma deletrean, en números romanos , con la "U" y la "Y" sustituyendo a la "V", la ecuación matemática para sumar la suma total del año 1842: 5 + 6 + 151 + 6 + 1006 + 56 + 6 + 50 + 56 + 500 = 1842
Memoriales
El 26 de abril de 1866, en su visita a Ámsterdam, Franz Liszt fue agasajado en el Mozes en Aäronkerk con la actuación de su orquesta y coro, dirigida por un director holandés Herman van Bree, de una de sus composiciones, la "Graner Mass". [19] [23] Esta ocasión se conmemora con una placa con su perfil en la iglesia.
El 8 de diciembre de 1992, décimo aniversario de los asesinatos de diciembre , se colocó una placa en la pared lateral del Mozes en Aäronkerk en memoria de quince víctimas que fueron detenidas, torturadas y asesinadas sin juicio por los soldados leales a Dési Bouterse . luego el dictador de Surinam . [24] [25]
Ambiente
La pintura (que se muestra a la derecha) muestra la iglesia como se veía en 1880. La iglesia podría reflejarse en las aguas del Leprozengracht ["Canal de los leprosos"] en el frente. El canal que corre a lo largo del lado izquierdo de la iglesia era el Houtgracht ["Canal de madera"]. Ambos canales se llenaron en 1882, creando el Waterlooplein, y luego el mercado al aire libre se trasladó de Jodenbreestraat a la nueva plaza. Al otro lado de la iglesia, el bloque, incluida la rectoría, fue demolido en 1968 para crear una nueva plaza, Mr. Visserplein. [18]
Referencias
- ^ a b (en holandés) Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed [Agencia de Patrimonio Cultural de los Países Bajos], " Sint Anthonius van Padua ", Monumentnummer 6305, Rijksmonumentenregister [ Registro del Rijksmonument ], consultado el 24 de diciembre de 2013.
- ↑ (en holandés) " Johannes A. van Straaten ", Architectenweb , consultado el 26 de diciembre de 2013. Johannes (1781-1858), oriundo de Utrecht , comenzó como constructor, pero finalmente se convirtió en arquitecto, escritor y fundador de la Maatschappij tot Bevordering der Bouwkunst [Sociedad para la Promoción de la Arquitectura].
- ↑ (en inglés) " Amsterdam ", The Catholic Encyclopedia , Volume 1 ( Nueva York : Robert Appleton Co., 1907), consultado el 24 de diciembre de 2013.
- ↑ Tradicionalmente, los límites del Jodenbuurt son elrío Amstel en el suroeste, loscanales Zwanenburgwal ["Muralla de la ciudad de los cisnes"] y Oudeschans ["Old Rampart"] en el noroeste, Rapenburg , una calle en el noreste, y Nieuw Herengracht ["Canal Nuevo Patricios"] en el sureste.
- ↑ Sólo " de Boom " ["El árbol"] era más antiguo, fundado en 1628 en Kalverstraat ["Calves Street"] en el centro de Amsterdam por los franciscanos. (en holandés) " 688 : Archief van de Parochie van de Heilige Antonius van Padua (Mozes en Aäron) [Archivos de la parroquia de San Antonio de Padua (Moisés y Aarón)]", Stadsarchief Amsterdam [ Archivos de la ciudad de Amsterdam ], recuperado 26 de diciembre de 2013.
- ↑ (en holandés) Escritura de Johannes de Vroom , fechada el 2 de febrero de 1682, " Transportakten voor 1811 [Deeds before 1811]", Stadsarchief Amsterdam [ City Archives of Amsterdam ], consultado el 24 de diciembre de 2013.
- ↑ Este es el lugar de nacimiento de Baruch Spinoza , quien vivió durante los primeros veinte años de su vida (1632-1652) con sus padres.
- ↑ (en holandés) Deeds for David Torres , fechado el 23 de junio de 1682, " Transportakten voor 1811 [Deeds before 1811]", Stadsarchief Amsterdam [ City Archives of Amsterdam ], recuperado el 24 de diciembre de 2013. La casa y su patio estaban entre Lazarussteeg [" Lazarus Alley "] ( Lazarusstraat [" Lazarus Street "]) y la" Joodsekerk "[" Iglesia judía "].
- ↑ (en holandés) Escritura de Johannes de Vroom , fechada el 31 de enero de 1690, " Transportakten voor 1811 [Deeds before 1811]", Stadsarchief Amsterdam [ City Archives of Amsterdam ], recuperado el 24 de diciembre de 2013. La iglesia todavía figuraba como la "judía Iglesia "en este hecho.
- ^ (en holandés) I [sabella]. H [enriette]. van Eeghen , " De eigendom van de katholieke kerken en Amsterdam ten tijde van de Republiek [La propiedad de las iglesias católicas en Amsterdam en la época de la República]", Bijdragen Bisdom Haarlem [ Revista de la Diócesis de Haarlem ], Volumen 64 ( 1957), páginas 217-277.
- ^ (en inglés) "Amsterdam", The Catholic Encyclopedia , op. cit. La emancipación católica comenzó en 1796 y se hicieron algunos ajustes durante el Reino de Holanda . (Sin embargo, el Papa pudo negociar el establecimiento de un obispado católico en los Países Bajos, a pesar de la oposición de la Iglesia reformada holandesa y los orangistas ). La situación mejoró significativamente bajo el reinado del rey Guillermo II . La nueva Constitución de 1848 completó la emancipación católica y la jerarquía católica la siguió cinco años más tarde, en 1853.
- ↑ (en holandés) " 688 : Heilige Antonius van Padua (Mozes en Aäron) , Stadsarchief Amsterdam , op. cit.
- ^ (en inglés) "Amsterdam", The Catholic Encyclopedia , op. cit. "Para 1907, Amsterdam tenía dieciocho parroquias. Las tres más importantes fueron mencionadas por su nombre, pero Sint-Anthoniuskerk , a pesar de su servicio devoto durante los peligrosos días de la Reforma, no era una de ellas.
- ↑ (en holandés) " Geschiedenis: kerk [History: Church]", Mozeshuis: Mozes & Aäronkerk , consultado el 24 de diciembre de 2013.
- ^ Un " Waterstaatskerk " es el término holandés para una iglesia construida con el dinero y la aprobación del gobierno, entre 1824 y 1875 bajo la supervisión del Ministerio de Obras Públicas, que normalmente se encarga de la gestión del agua. Consulte (en holandés) " Waterstaatskerk ", Wikipedia: Enciclopedia De vrije para obtener más detalles.
- ^ (en alemán) Günter Meißner , ed., Allgemeines Künstler-Lexikon : Die Bildenden Künstler aller Zeiten und Völker, Band 61: Grau Santos – Grayer [ Artistas de los mundos: los artistas visuales de todos los tiempos y tierras, volumen 61: Grau Santos-Grayer ] ( Munich y Leipzig : KG Saur Verlag, 2009), ISBN 978-3-598-23028-8 , página 205
- ^ (en inglés) "Amsterdam", The Catholic Encyclopedia , op. cit.
- ^ a b c (en holandés) " Mozes en Aäronkerk ", Amsterdam.nl: Gebouwen, gebieden en kaarten [ Edificios, campos y mapas ], consultado el 27 de diciembre de 2013.
- ^ a b c d e (en holandés) " Geschiedenis: muziek [Historia: Música]", Mozeshuis: Mozes & Aäronkerk , consultado el 24 de diciembre de 2013.
- ↑ Charles-Marie - Godefroy Philbert (1826–1894) fue dos veces cónsul de Francia en Amsterdam (1849–1878 y 1880–1887) pero también fue un entusiasta de los órganos. Se desempeñó como constructor de órganos, examinador y consultor, así como director coral y compositor. Elórgano Mozes en Aäronkerk es el más famoso de sus trabajos.
- ^ a b (en inglés) Richard Kassel, " Adema ", The Organ: An Encyclopedia ", editado por Douglas Earl Bush y Richard Kassel (Nueva York: Taylor & Francis Group, 2006) ISBN 0-415-94174-1 , páginas 14-15.
- ^ (en holandés) " Amsterdam, Mozes & Aäronkerk Archivado el 28 de octubre de 2011en la Wayback Machine ", Orgelsite , consultado el 26 de diciembre de 2013.
- ↑ (en inglés) Alan Walker, Franz Liszt: The Final Years, 1861-1886 ( Ithaca, Nueva York : Cornell University Press, 1996), ISBN 0-8014-8453-7 , página 103. También conocida como la "Missa Solemnis", la "Misa de Graner" es S.9 en la Lista de composiciones de Franz Liszt (S.1 – S.350) .
- ↑ (en holandés) Thea Bielsma, " Decembermoorden Suriname ", Amsterdam.nl , publicado el 8 de diciembre de 2013, consultado el 27 de diciembre de 2013.
- ↑ (en holandés) " Herdenking: Decembermoorden Surinam ", Mozeshuis: Mozes en Aäronkerk , consultado el 27 de diciembre de 2013.
Bibliografía
- (en holandés) P. Dalmatius van Heel, OFM y el P. Bonfilius Knipping, OFM; Van schuilkerk tot zuilkerk. Geschiedenis van de Mozes en Aäronkerk te Amsterdam (Amsterdam: Urbi et Orbi, 1941)
- (en holandés) Thomas von der Dunk , Een kathedraal voor Amsterdam. De voorgeschiedenis van de Mozes en Aäronkerk aan het Waterlooplein ( Zutphen : Walburg Pers, 2003), ISBN 90-5730-226-8
enlaces externos
- (en holandés) Sitio web oficial de Mozeshuis ["Casa de Moisés"], el sucesor de Mozes en Aäronkerk . Las visitas virtuales al interior y al órgano Adema-Philbert de la iglesia se pueden ver en este sitio web.