Castillo de Blandings y otros lugares


Blandings Castle and Elsewhere es una colección de cuentos de PG Wodehouse . Fue publicado por primera vez en el Reino Unido el 12 de abril de 1935 por Herbert Jenkins , Londres, y, como Blandings Castle , en los Estados Unidos el 20 de septiembre de 1935 por Doubleday Doran , Nueva York. [1] Todas las historias habían aparecido anteriormente en Strand Magazine (Reino Unido) y todas, excepto la última, en varias revistas estadounidenses.

Las primeras seis historias tienen lugar en el castillo Blandings del mismo nombre del libro ; se sitúan en algún momento entre los acontecimientos de Leave it to Psmith (1923) y los de Summer Lightning (1929). Lord Emsworth de Blandings Castle es representado como un granjero caballero, cultivando calabazas premiadas y especialmente preocupado por su cerdo premiado, Emperatriz de Blandings; también está preocupado por sus sobrinas y sobrinos, así como por la vida amorosa de su hijo menor Freddie Threepwood. La séptima historia se refiere a Bobbie Wickham , una conocida y en algún momento prometida de Bertie Wooster , quien también aparece en tres de las historias de Mr Mulliner Speaking . Los últimos cinco están narrados por Mr Mulliner. y están ambientados en Hollywood entre los estudios cinematográficos que Wodehouse conoció de su época como guionista en 1930-1931.

JH Potter, un editor de Nueva York, por consejo de su médico, está tomando unas tranquilas vacaciones en Londres. Acepta una invitación para quedarse en Skeldings Hall, propiedad de Lady Wickham, una novelista superventas que quiere que publique sus novelas en Estados Unidos.

La hija de Lady Wickham, Roberta ("Bobbie") está en la residencia y está tratando activamente de sabotear una propuesta de matrimonio inminente de Clifford Gandle, un miembro del Parlamento y la elección de Lady Wickham para ser el marido de Bobbie, para gran angustia de Bobbie. Los lectores de las otras historias de Bobbie Wickham sabrán que Bobbie es una experta en el uso de trucos psicológicos para crear el caos que la rodea. Algunos eventos accidentales, aumentados por las maquinaciones de Bobbie, hacen que Gandle crea que Potter es un suicida y que Potter crea que Gandle es un homicida. Bobbie le insinúa a su madre que Gandle probablemente sea violento, lo que Lady Wickham se niega a creer. Como muchas matronas de Wodehouse, ella tiene fuertes opiniones sobre qué pretendientes son adecuados para sus hijos.

Gandle, animado por Bobbie, decide que sería prudente privar a Potter de su navaja de afeitar. Potter, mientras tanto, se ha atrincherado en su habitación como precaución contra la presunta sed de sangre de Gandle. Después de la medianoche, Gandle se cuela en la habitación de Potter trepando por la ventana. Descubierto por Potter, sin embargo se las arregla para asegurar la navaja y salir por la ventana.

En el desayuno del día siguiente, Bobbie hábilmente manipula a Potter haciéndole creer que sería prudente que se fuera de Skeldings Hall lo antes posible, sin previo aviso ni explicación. Cuando Gandle entra a desayunar, ve a Potter a punto de meterse una pastilla en la boca. Para salvarlo del suicidio, Gandle se apresura hacia Potter, quien decide que no debe retrasar más su partida.


Primera edición (Reino Unido)