Mary Elizabeth Jennifer Rachel Abergavenny "Betty" Slocombe ( de soltera Yiddell ) es un personaje ficticio de la BBC una comedia muestra, ¿Le están sirviendo? y Grace & Favor . Originalmente fue interpretada por Mollie Sugden y posteriormente por Sherrie Hewson en un resurgimiento único de 2016.
Sra. Betty Slocombe | ||||
---|---|---|---|---|
Retratado por |
| |||
Duración | 1972-1979, 1981, 1983, 1985, 1992-1993, 2016 | |||
Primera impresión | ¿Te están atendiendo? (1972) | |||
Última aparición | ¿Te están atendiendo? (2016) | |||
Creado por | ||||
Perfil | ||||
Ocupación |
| |||
Residencia | Londres | |||
|
Personaje
Mary Elizabeth Jennifer Rachel Abergavenny Slocombe (de soltera Yiddell), [1] conocida como Betty, nació en 1926 en Blackpool . [2] La Sra. Slocombe es la Senior del Departamento de Damas y es conocida por sus colores de cabello inusuales, como verde lima, morado y naranja. A lo largo de la serie, se alude a su esposo por haber abandonado a la Sra. Slocombe o posiblemente haber sido arrestado por el Escuadrón de Fraudes . En Grace and Favor , se revela que el esposo de la Sra. Slocombe, Cecil, la abandonó una mañana (para comprar mantequilla ligeramente salada en Sainsbury's ) y terminó siendo un exitoso desarrollador de tierras. En un episodio, acepta lo que cree que es una propuesta de matrimonio del Sr. Humphries, lo que implica que ahora está divorciada del Sr. Slocombe.
La Sra. Slocombe vive con su gato, Tiddles, al que se refiere como "mi coño ", y es la fuente de muchos dobles sentidos . [3] La Sra. Slocombe también intenta sonar elegante y refinada, pero cuando está exasperada o molesta, revela más que un rastro de acento del norte . Las frases de la Sra. Slocombe incluyen "... y soy unánime en eso ..." y "¡Débil como el agua!" La Sra. Slocombe a menudo pronuncia malapropismos cuando se enfrenta a palabras largas, por ejemplo:
- "ruidoso" como "obstropuloso"
- "organismo" como " orgasmo "
- "centímetros" como "ciempiés".
Gran parte de su tiempo libre parece ser gastado rondando las casas públicas , rodillo Pistas y discotecas con amigos denomina indistintamente como la señora Axelby, Sra Elthrop, u otros. Debido a su mediana edad, los hombres se sienten cada vez menos atraídos por ella, lo que ella descarta como cortesía por parte de todos los hombres. Aparte de la señora Axelby y Tiddles, la mejor amiga de la señora Slocombe parece ser la señorita Brahms ; a pesar de su diferencia de edad de 28 años; a menudo se les ve chismorreando y adoptan posiciones unidas contra la dirección.
Los tres vendedores jóvenes, el Sr. Lucas, el Sr. Humphries y el Sr. Spooner, constantemente hacen bromas y comentarios sarcásticos sobre la vida sexual, la edad, la apariencia, el tamaño y el peso de la Sra. Slocombe. No obstante, el Sr. Humphries también es el más simpático con ella. En un caso, por ejemplo, cuando el departamento se enfrentaba a la posibilidad de despedir a un empleado, el Sr. Humphries se apresura a saltar en defensa de la Sra. Slocombe. Los cinco vendedores superiores (Sr. Grainger, Sr. Tebbs, Sr. Goldberg, Sr. Grossman y Sr. Klein) resienten tener que compartir el piso con ella. En el caso del Sr. Grainger, esto comienza como una respuesta a que su área ocupando un espacio que él consideraba legítimamente parte de su departamento, mientras que los demás parecen mantener a medias esta aversión.
En varios episodios, a saber, "El reloj", "Almacén en frío", "Semana alemana", "¿Te llevas a este hombre?" Y "Los sueños eróticos de la Sra. Slocombe", se muestra que le gusta el alcohol. , principalmente ginebra , y así se emborracha.
La Sra. Slocombe es muy vanidosa acerca de su edad, una vez afirmó tener "sólo 46" [4] y otra vez afirmó tener 30 años. [5] Sin embargo, en el episodio "Cincuenta años después", el personal determina que nació en la década de 1920 (también determinan que tiene 50 años), [4] y en el "Día de los Fundadores", el Sr. Lucas anuncia su año de nació como 1926. [2] En "The Junior", el Capitán Peacock amenaza con revelar que trabajó en Lyons como una nippy , posiblemente implicando que estaba al menos en su adolescencia durante la Segunda Guerra Mundial , aunque Lyons Corner Houses existió hasta 1977 , por lo que podría haber trabajado allí más tarde.
En la Segunda Guerra Mundial, cuando era niña, la Sra. Slocombe fue evacuada a Tiverton en Devon, donde trabajó en una granja como Land Girl . A medida que creció, se convirtió en ARP Warden ; en este papel conoció a su esposo, quien la salvó de una bomba en un ataque aéreo. Luego se convirtió en conductora de ambulancia y casi muere por la explosión de una mina terrestre en Clapham Common . Ella describió la experiencia varias veces, diciendo: "Recuerdo que me arrojaron de espaldas en Clapham Common durante un ataque aéreo ... la fuerza aérea alemana fue responsable". El señor Lucas respondió sarcásticamente: "Todas las otras veces la fuerza aérea estadounidense fue responsable".
En varias ocasiones, a menudo mientras estaba borracha, la Sra. Slocombe trató de coquetear con varios miembros masculinos del personal. Aunque a menudo peleaba con el Sr.Lucas, se le oyó comentar que él tenía "manos muy suaves" cuando accidentalmente trataba de enderezarle las medias en lugar de un maniquí de exhibición, y ella fue muy agradable con él en los primeros episodios (aunque él era lo suficientemente joven para ser su hijo). La Sra. Slocombe a menudo mira al Capitán Peacock , usualmente llamándolo "Stephen" en un tono conspirativo y felicitándolo en un esfuerzo por apelar a su ego masculino . En un momento, cuando finge estar encerrada en un apasionado abrazo con el Capitán Peacock, la Sra. Slocombe se siente abrumada por el olor de su colonia y comenta que en realidad es un hombre bastante guapo. (Por otro lado, cuando él la llamó una vez, ella declaró con la solemnidad típica: "No respondo al dedo de ningún hombre"). Ocasionalmente se la conocía por sonreír y guiñarle el ojo al señor Humphries. La Sra. Slocombe también insinuó una vez que estaba enamorada del Sr. Spooner (aunque solo estaba diciendo esto cuando escuchó que él era una estrella del pop; nuevamente, era lo suficientemente joven como para ser su hijo).
Más adelante en la serie se menciona que la residencia de la Sra. Slocombe es un bloque de pisos al final de un callejón sin salida que da a un terreno común. En la serie 7, la residencia de la Sra. Slocombe en el último piso de Grace Brothers se parece a lo que realmente parece la casa de la Sra. Slocombe.
La Sra. Slocombe menciona en tres ocasiones que tiene un canario como mascota llamado Winston, que se ve en "The Apartment". A veces se refiere a su gato Tiddles como un macho, a pesar de que Tiddles ha dado a luz a dos camadas de gatitos. En cada episodio, y a veces durante el episodio, el color y el estilo del cabello de la Sra. Slocombe cambia y, sin embargo, ninguno de sus compañeros de trabajo lo menciona.
Gracia y Favor
Mollie Sugden repitió el papel de la Sra. Slocombe para el programa derivado, Grace and Favor , en 1992 y 1993.
¿Te están atendiendo? (2016)
BBC TV revivió ¿Le están sirviendo? para un renacimiento único en 2016, con Sherrie Hewson como la Sra. Slocombe. En este único episodio, la Sra. Slocombe fue retratada con cabello rosado.
Referencias
- ^ "¡Soy libre! - El completo ¿Le están sirviendo ?". Libros de Orión. 1999.
- ^ a b " Día del Fundador ". ¿Te están atendiendo? . Temporada 5. Episodio 3. 11 de marzo de 1977.
- ^ Slide, Anthony (enero de 1996). Un poco de Joe que no conoces: una guía biográfica estadounidense de 100 personalidades de la televisión británica . Grupo editorial de Greenwood. pag. 233. ISBN 978-0-313-29550-8.
- ^ a b " Cincuenta años después ". ¿Te están atendiendo? . Temporada 4. Episodio 5. 5 de mayo de 1976.
- ^ " Heredero aparente ". ¿Te están atendiendo? . Temporada 8. Episodio 5. 7 de mayo de 1981.
enlaces externos
- ¿Te están atendiendo? en BBC Online
- ¿Te están atendiendo? en el British Film Institute
- La señora Slocombe en el BFI 's Screenonline
- ¿Te están atendiendo? en IMDb