Mary Poppins es una serie de ocho libros para niños escritos por el escritor australiano-británico PL Travers y publicados entre 1934 y 1988. Mary Shepard fue la ilustradora de toda la serie. [1]
Los libros se centran en la mágica niñera inglesa Mary Poppins , que es llevada por el viento del este al número 17 de Cherry Tree Lane, Londres, y a la casa de los Banks para cuidar a sus hijos. Se suceden encuentros con pintores de pavimentos y comerciantes, y varias aventuras, hasta que Mary Poppins se marcha abruptamente, es decir, "aparece". Solo los primeros tres de los ocho libros presentan a Mary Poppins llegando y saliendo. Los últimos cinco libros cuentan aventuras no registradas anteriormente de sus tres visitas originales. Como explica Travers en su introducción a Mary Poppins in the Park , "Ella no puede llegar y partir para siempre". [2]
Los libros fueron adaptados por Walt Disney en una película musical titulada Mary Poppins (1964), protagonizada por Julie Andrews y Dick Van Dyke . La película Saving Mr. Banks (2013) describió la realización de la película de 1964. La secuela de Disney de la película de 1964, Mary Poppins Returns , se estrenó en 2018 y está protagonizada por Emily Blunt como Poppins.
En 2004, Disney Theatrical , en colaboración con Sir Cameron Mackintosh (quien previamente había adquirido los derechos escénicos de Travers) produjo un musical teatral también llamado Mary Poppins en el teatro West End de Londres . El musical teatral fue trasladado a Broadway , en Nueva York, en 2006, donde se presentó hasta su cierre el 3 de marzo de 2013. [3]
El primer libro presenta a la familia Banks de Number Seventeen Cherry Tree Lane, Londres, compuesta por el Sr. y la Sra. Banks, sus hijos Jane y Michael, y los mellizos John y Barbara. Cuando la niñera de los niños, Katie Nanna, sale furiosa, Mary Poppins llega a su casa, completa con su bolsa de viaje , arrastrada por un fuerte viento del este . Ella acepta el trabajo (acordando quedarse "hasta que cambie el viento"), y los niños pronto aprenden que su niñera, aunque severa, vanidosa y generalmente enfadada, tiene un toque mágico que la hace maravillosa. Entre las cosas que experimentan Jane y Michael están una fiesta de té en el techo con el Sr. Wigg, un viaje alrededor del mundo con una brújula, la compra de pan de jengibreestrellas de la anciana Sra. Corry, un encuentro con la Mujer Pájaro, una fiesta de cumpleaños en el zoológico entre los animales y un viaje de compras navideñas con una estrella llamada Maia del cúmulo de las Pléyades en la constelación de Tauro . Al final, en la que quizás sea la imagen más icónica asociada a Mary Poppins, ella abre su paraguas y el viento del Oeste se la lleva.
Mary Poppins contenía una versión del capítulo "Martes malo" en el que Mary y los niños usan una brújula para visitar lugares de todo el mundo en un período de tiempo notablemente corto. La historia original en la edición de 1934 contenía una variedad de tipos culturales y étnicos de chinos, nativos de Alaska o inuit , africanos subsaharianos y nativos americanos . Travers respondió a las críticas revisando el capítulo dos veces. Una revisión de 1967 eliminó palabras ofensivas y descripciones y diálogos estereotipados, pero mantuvo la trama de visitantes extranjeros y retuvo dibujos de estereotipos étnicos que se encuentran en los puntos cardinales. En 1981, una segunda revisión reemplazó a las personas por animales; ilustradora original Mary Shepardalteró los cuatro puntos de la brújula en el dibujo adjunto para mostrar un oso polar en el norte, un guacamayo en el sur, un panda en el este y un delfín en el oeste. [4] Se prohibió la circulación de Mary Poppins en el sistema de bibliotecas públicas de San Francisco en 1980 debido a los estereotipos negativos. [5] [6] La versión revisada de 1981 se incluyó en la adaptación de 2004 de Mary Poppins de BBC Radio 4 , protagonizada por Juliet Stevenson .